Diggs translate Turkish
121 parallel translation
My name's Darryl, Darryl Diggs.
Darryl Diggs.
Avram, this is my brother, Matthew Diggs.
Avram, bu kardeşim Matşew Diggs.
Mr. Sorenson and Mr. Diggs.
Bay Sorenson ve Bay Diggs.
- Diggs?
- Diggs mi?
My friend, Mr. Diggs, is worried about that.
Dostum Bay Diggs, bu konuda endişeli.
He was killed by Sorenson and Diggs.
Sorenson ve Diggs tarafından öldürüldü.
Diggs and Sorenson must've been under government surveillance'cause there were a lot of cops waiting for us when we landed.
Diggs ve Sorenson hükümet tarafından gözleniyor olmalıydı çünkü indiğimizde etrafımızı polisler sarmıştı.
Diggs, however, got away.
Diggs kaçtı.
I spent three months in a Mexicali jail before the FBI finally offered me immunity for testifying against Diggs and Sorenson.
Ben bir Meksika hapishanesinde 3 ay kaldım FBI bana Diggs ve Sorenson aleyhinde şahitlik etmemi önerene kadar.
He and Diggs are after us, and they seem to know every move we're making.
O ve Diggs peşimizdeler, ve yaptığımız her şeyden haberleri var gibi.
You saying something about Charles Macum Diggs, hotshot?
Charles Macum Diggs hakkında bir şey mi söyledin? Ahbap!
Charles Macum Diggs is one of the most overrated... would-be-but-never-was heavyweights of modern times.
Charles Macum Diggs, fazla abartılıp bir yere gelememiş bir ağır sıklettir.
Charles Macum Diggs was one of the greatest boxers of all time.
Charles Macum Diggs tüm zamanların en iyi boksörlerinden biridir.
Former manager and forever champion... of Charles Macum Diggs.
Charles Macum Diggs'in eski menajeri ve en büyük hayranıyım.
While everybody else was trying to get rich off Diggs'last fight... I went fishing.
- Herkes Diggs'in son dövüşünden zengin olmaya çalışırken ben balık avlamaya gitmiştim.
The very ring that Charlie Diggs himself trained in.
Charlie Diggs'in antrenman yaptığı ring.
- Diggs used to work for me.
- Diggs benim yanımda çalışırdı.
By the way... I saw Mr. Charles Macum Diggs the other day. - Is that so?
Geçen gün Bay Charles Macum Diggs'i gördüm.
Gillon knew that Charles Macum Diggs would never take a fall... so he put the dope in his nasal spray.
Gillion, Charles Macum Diggs'ın numaradan nakavt olmayacağını bildiği için burun spreyine koymuş.
That Gillon fixed Diggs'last fight.
Gillion'ın, Diggs'in son dövüşünü ayarladığını.
He put everyone's money on the other fighter.
- Diggs'in son dövüşünde, herkesin parasını diğer boksöre yatırmış.
What I know about you... would make Charles Macum Diggs himself get up and walk.
Senin hakkında bildiklerim Bay Gillion, Charles Macum Diggs'i ayağa kaldırıp yürütebilir.
He was a con named Ronald Diggs.
Ronald Diggs adında bir suçluydu.
I work for Hard Brain Tate as you will see on my card that I do in fact have.
Ben Harper ve Diggs'de çalışıyorum kartımda yazdığı gibi buralarda olmalı.
She says you're better looking than Taye Diggs.
Taye Diggs'den daha yakışıklı olduğunu söylüyor.
- Like Taye Diggs.
- Taye Diggs gibisin.
So on a scale from one to Taye Diggs, where exactly are we?
Sıralama yapsak birden Taye Diggs'e kadar tam olarak yeri ne olurdu?
- So, you lot still looking for new diggs?
- Hala kalacak yer arıyor musunuz? - Neden? Bildiğin bir yer mi var?
Unless it's Taye Diggs covered in baby oil, I doubt it.
Bebe yağıyla kaplanmış Taye Diggs değilse, bundan şüphe ederim.
- Why'd she leave, Bill? - We argued about her boyfriend...
Erkek arkadaşı hakkında tartıştık, Brandon Diggs,
Brandon Diggs, some half-assed modeling scout she met. Flashy car.
Yarı kıçlı bir izci, gösterişli bir arabada tanıştılar.
Excuse me. Brandon Diggs.
Brandon Diggs?
- I need to talk to Brandon Diggs, okay?
Brandon Diggs ile konuşmalıyım, tamam mı? Tanrım, Nate!
Hey, Diggs, we're going to have the camera running, but we're going to have the cap on so there's no video.
Hey, Diggs, kamera açık duracak, ama objektif kapalı olacağından kayıt yapmayacağız.
If i were dating a man, he would be the top of my list with michael jordan, denzel washington, taye diggs...
Eğer erkeklerle çıksaydım o listemin en üstünde Michael Jordan, Denzel Washington, Taye Diggs ile beraber olurdu...
Told him Gus was Taye Diggs so he also gave us these old jerseys.
Gus'ın, Taye Diggs olduğunu söyledim, bir de bize bu eski tişörtleri verdi.
Diggs, stay.
Diggs, burada kal.
Diggs.
Diggs.
Diggs!
Diggs!
Diggs, go, go!
Diggs, git, git!
Nice one, Diggs.
İyi işti, Diggs.
I'm sorry, Diggs.
Üzgünüm, Diggs.
Diggs, I'm sorry, buddy.
Diggs, çok üzgünüm dostum.
This isn't a joke, Diggs.
Bu bir şaka değil, Diggs.
This is a one-time-only offer, Diggs.
Bu tek defalık bir teklif, Diggs.
Sorry, my name's Diggs and I always look this good.
Pardon ama benim adım Diggs, ayrıca her zaman böyle bakımlıyımdır.
You seem to have a lot of accidents, Diggs.
Çok fazla kaza yapıyor gibisin, Diggs.
- Diggs!
- Diggs!
Diggs, that is not a valid interrogation technique.
Diggs, bu kanuni bir sorgulama yöntemi değil.
- That last Diggs fight...
- Peki bu ne?
Taye Diggs.
Taye Diggs.