Dinesh translate Turkish

I'm getting a break as a heroine! In Mr Dinesh Kapoor's film

Sayın Dinesh Kapoor'un filminde kahraman olacagım..

You know, Dinesh DíSouza makes this statement in his new book. Heís going to be, by the way, one of the much more literate and well-read and educated of our antagonists

Dinesh D'Souza, yeni kitabında şundan bahsediyor bu arada, kendisi muhaliflerimiz arasındaki en aydın, bilgili ve eğitimli insanlardandır.

- Where's Dinesh?

- Dinesh nerede?

Dinesh!

Dinesh!

Dinesh! She's got it.

Dinesh!

Dinesh?

Dinesh?

it's an idea.an idea that started this company, changed the way we live, and made this country great.this is dinesh mehta.

Bu bir fikir. Bu firmayı başlatan, yaşama şeklimizi değiştiren ve bu ülkeyi harika yapan bir fikir.

he's a design engineer from the microwave division.

Bu Dinesh Mehta. Mikrodalga bölümünden bir tasarım mühendisi.

all dinesh and i need from you is one idea that is as good as the light bulb. what?

Dinesh ve benim sizden tek istediğimiz ampul kadar iyi bir fikir.

Dinesh.

Dinesh.

Sir, this is Dinesh.

Efendim bu Dinesh.

Where are Dinesh, Kumar, and Sunavo?

Dinesh, Kumar ve Sunavo neredeler?

Hi Dinesh. - How are you?

Dinesh, merhaba.

One was Dinesh Rao...

Biri metro saldırısı davasında..

Who was a police informer in the Metro attack case.

.. polis muhbirliği yapan Dinesh Rao.

There are only records of Vijay and Dinesh.

Sadece Vijay ve Dinesh'in kayıtları var.

- That's why he met Dinesh Raut at Nonakpur Tram Depot.

- Nonakpur Metro Deposu'nda Dinesh ile bu yüzden buluştu.

Maybe Dinesh wanted to tell Vijay...

Belki de Dinesh, Vijay'a Milan hakkında..

Dinesh Rekhi.

Dinesh Rekhi.

Mr. Dinesh. lsn't that a Rolex watch you're wearing?

- Bay Dinesh, kolunuzdaki saat Rolex değil mi?

Mr. Dinesh, you believe that God dwells in me too.

Bay Dinesh, sizce Tanrı bende de yaşıyor mu?

I'm Dinesh.

Ben Dinesh.

Next up, Dinesh Kumar Patel!

Sıradaki, Dinesh Kumar Patel!

That just put Dinesh Kumar Patel in first place with just one more contestant and $ 100,000 on the line!

Bu atış Dinesh Kumar Patel'i ilk sıraya yerleştirdi son bir yarışmacı ve yüz bin doların kazananı belli olacak!

- Dinesh Patel?

- Dinesh Patel?

And in second place, winning $ 10,000 and also a chance to train in the United States of America, is our wonderful Dinesh Kumar Patel!

Ve ikinci sırada, yüz bin dolar ve Birleşik Devletler'de eğitim kazanan, mükemmel Dinesh Kumar Patel!

Dinesh, don't worry so.

Dinesh, endileşenme.

Morning, Rinku. Morning, Dinesh. Oh!

Günaydın Rinku, günaydın Dinkesh.

Dinesh didn't like it. So, he shoved him. And they tussled a bit.

Dinesh sevmedi.Çocuğu itti, birazcık cebelleştiler.

I mean right by Rinku and Dinesh.

Söylemek istediğim Rinku ve Dinesh'in ensesinde.

First up, Dinesh Kumar Patel.

Öncelikle, Dinesh Kumar Patel.

Dinesh, what about you?

Dinesh, sen ne düşünüyorsun?

- No, I need to have another tryout with Rinku and Dinesh.

- Düzenleyeceksin, gelecek sene. - Hayır, bir deneme düzenlemem gerek, Rinku ve Dinesh için.

You, Rinku, you, Dinesh, you are baseball players now.

Sen Rinku, sen Dinesh, şu an beyzbol oyuncularısınız.

You, me, Dinesh, Big Head, us.

Sen, ben, Dinesh, Koca Kafa. Biz.

- I'm a great negotiator, Dinesh.

- Harika müzakereciyimdir Dinesh.

Hey, Dinesh.

Dinesh!

Dinesh.

Dinesh...

I have Dinesh Chugtai here, and he's pretty irate because...

Dinesh Chugtai şu an burada ve oldukça sinirlendi çünkü...

Dinesh wouldn't shut the hell up, so we finally went to the visa office.

Dinesh çenesini kapatmayınca sonunda vize ofisine gittik.

I'm a pro, Dinesh.

Ben profesyonelim, Dinesh.

Dinesh, you built the edge video player so I'm gonna start with you first, okay?

Dinesh, kenar video oynatıcıları sen yapmıştın önce seninle başlayacağım. Tamam.

She used the word "obsessed," Dinesh. - "Obsessed."

-'Takıntı'kelimesini kullanmış Dinesh.

Just face it, Dinesh, you're gay for my code, you're code gay.

Kabul et işte Dinesh, benim koduma geysin. Kod geyisin.

This is very real.

Bu şaka değil! Dinesh!

Hey, Dinesh! Get in the fucking car.

Şu koduğum arabaya bin!

You know, he wanted stock options until he saw Dinesh?

Dinesh'i görene kadar hisse senedi opsiyonu istiyordu!

Take Dinesh and Gilfoyle.

Dinesh ve Gilfoyle, misal olarak.

Is that Dinesh?

Dinesh mi o?

Look, Chuy, painting a guy named Dinesh Chugtai as an Aztec warrior just doesn't make sense.

Bak Chuy, Dinesh Chugtai adında bir adamı Aztek savaşçısı olarak resmetmek mantıklı değil.

Subtitle by dinesh All you out there Enjoy!

Çeviri : hedass