Dinger translate Turkish
93 parallel translation
- That's a real dinger. "Big fever"!
- Bu gerçekten. "çok heyacan verici!"
Hit my dinger and I hung them up.
Koşumu yaptım ve işi bitirdim.
You got yourself a hummm-dinger.
Harika bir tane buldun işte.
They got a small dinger on the door.
Kapının üzerinde zil var.
What will you do, dinger?
Ne yaparsın şebek?
Dinger.
Dinger.
Ex-para like Dinger, only better looking.
Dinger gibi eski paraşütçü, ama daha yakışıklısı.
Hey, Dinger?
Hey, Dinger?
In all the confusion "we lost Tony", "Baz and Dinger."
Bütün o karmaşada Tony, Baz ve Dinger'ı kaybetmiştik
- Dinger?
- Dinger?
- Dinger, shut the fuck up.
- Dinger, kapa çeneni.
No talking, Dinger!
Konuşmak yok, Dinger!
( DINGER ) :
( DINGER ) :
You bad boy, Dinger!
Kötü çocuksun, Dinger!
"They let me be for the next few days", just working on Dinger and Stan.
Sonraki bir kaç gün beni rahat bıraktılar, sadece Stan ve Dinger'la uğraştılar.
Here was Dinger on God. :
Dinger'in Tanrı hakkında söylediği. :
Dinger!
Dinger!
"I kept seeing my own funeral in Hereford", with Dinger smoking all the way through the service.
Hereford'daki cenazemi görüp duruyordum, Dinger ayin boyunca sigara içip duruyor.
Dinger would have shouted. : "Wanker.!"
Dinger'Serseri'diye bağırırdı eminim.
Whatever, Dinger.
Her neyse Dinger.
Ernie Banks's dinger.
Ernie Banks atmıştı.
HOST : Man, this place is one part hum, two parts dinger.
Adamım, Uğultuların yarattığı ahenge bak.
Schrà ♪ dinger's equation.
Schrödinger denklemi.
Shr dinger martin?
Shrödinger Martin mi?
he had a cat named shr dinger.
Shrödinger adında bir kedisi varmış.
And you-you killed shr dinger.
Ve sen.. sen Shrodinger'i öldürdün.
My dinger must be broken again.
Yine bozuldu galiba.
Hit a dinger off Pedro once.
Hatta bir defasında, Pedro'yu oyun dışında bıraktı.
Big dinger! Lassie!
Helal olsun, Lassie!
Good morning, Ding-Dong.
- Günaydın Dinger.
Nice. Come on, Dinger, I'm serious, I sense a change coming, something for the better.
Güzel.. hadi ben ciddiyim.. iyi bişeyler olacak dedim
No, Dinger, something really good for you. Just be open to it.
Hayır sana güzel bişey gelecek Sen sadece açık ol
You guys heard of Dinger Doolittle? Dinger Doolittle, the former World Champ?
Dinger Doolittle ı bilir misiniz?
Hey, guys. Let's go talk to Dinger Doolittle.
Gidip, Dinger Doolittle la konuşalım.
Ah, Dinger.
Dinger.
Now, that's a woman that the Dinger needs to get to know up close and personal'cause she is one tasty tuna tartar.
- Beni kişisel olarak pek tanımazlar burda Burdaki lezzet abidelerinden biridir o Çok seksi fıstığın tekidir
Dinger Doolittle?
Dinger Doolittle?
Dinger. Pelican. 5 : 00. Happy hour?
Dinger, "Pelican" saat 5 yönünde Bendensin dostum
Come on, let's get back on top, Dinger. Don't you think it's time to set some goals?
Artık konuşma vakti, sence bi hedefin olmasının vakti gelmedi mi?
You really are good, man, you just managed to always lose to Dinger Doolittle.
- Evet öyle.Dinger'la boy ölçüşemedin hiç
Dinger was the best and look what happened to him.
Dinger en iyisiydi ama bak ne halde
Dinger, Brad is taking Carla to dinner tonight.
Dinger, Brad ve Carla bu gece yemek yiyecekler
Dinger, she needs your help.
Yardımına ihtiyacı var?
Too bad Dinger doesn't play cards.
- Artık anca kartlarla oynarım
Dinger, you suck.
Dinger, iğrençsin
Okay, butt-muncher. You best be on the next wave outta here'cause there's a new sheriff in town and his name's Dinger Doolittle.
Pekala serseri hemen burdan git çünkü kasabanın yeni şerifi geldi ;
You disgust me. What happened to the real Dinger?
Senden iğreniyorum, Dinger a ne oldu?
My dinger didn't ding!
Ötücüm ötmedi.
I can't wait to meet Dinger.
Oğlum Dinger'la tanışmayı çok istiyorum.
And you must be the nephew?
Sen şu yeğen olmalısın.Dinger bi kaç yarışmada şanslı olabilir
Dinger Doolittle might have gotten lucky and won a few surf contests, but he certainly didn't turn out too good in the end, now, did he?
Ama kesinlikle başka iyi olduğu bişey yok tamam mı?