Dingle translate Turkish
80 parallel translation
Thought I'd go and see if Mr. Dingle's faro game is still as crooked as ever.
Bay Dingle'ın yerine gidip ne üçkağıtlar dönüyor, bir bakayım dedim.
Mr. Dingle, can you take this man's I.O.U.?
Bay Dingle, şu adamın senedini alacak mısınız?
And, well, I'm just honest Jake Dingle.
Beni de dürüst Jake Dingle olarak bilirler.
For he trod on the tail'o me mush, mush, mush, toor-I-li-anny And just like the dingle before
Ve tıpkı önümdeki küçük dere gibi
Crasscrenbon-fried-digger - dingle-dangle-dongle -
Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle...
Then yer man Saint Jack O'Hooligan, the man-hatin'goat-murderer of Dingle Bay?
O zaman, Dingle Bay'li, insanlardan nefret eden, keçi katili Aziz Jack O'Hooligan mı?
- It's a dingle hopper.
- Bir saç maşası.
A dingle hopper.
Bir saç maşası.
You've been usin'the dingle hopper, right?
Saç maşasını kullanmışsın.
Dingle-dangle.
Buna takıp sallandırmışlar.
All you want is a tinkle What you envy's a schwang
All you want is a dingle, What you envy's a schwang,
Dingle, engage the rainbow machine!
Dingle, gökkuşağı makinesini çalıştır!
- Hang on, Dingle.
- Bekle Dingle.
He wears his sunglasses on a little dingle-dangle around his neck.
Güneş gözlüklerini takıyor ve etrafta boynundakilerle şıkır şıkır dolaşıyor.
All you want is a dingle
"Tek istediğin bir penis."
There's no little dingle.
Minik şeycik yok burada.
Dingle, dingle, dingle, there I would be!
Ben orada olurum.
- Yeah, I need a tea to give my dingle less tingle.
- Evet, aletteki sertliği dindirecek bir çay lazım bana.
It's corrupt all the way to the - Dag nab it, Kay! Point his dingle the other way!
Hepsi bozulmuş, yolsuzluk içinde... hey, şunun sidiğini uzak tut benden!
Come on, dingle eyes, take a left.
Haydi, dürbün gözlü, sola kay.
I would rather chop off my dingle than admit that.
Bunu kabul edeceğime tellerimi keserim daha iyi.
"dingle-dangle," "Boston marriage,"
"mahrem bölge," "Boston evliliği *,".
That's Daddy's dingle berry.
O babanın kötü yeri.
So, give us a dingle at 204-555-7328, and ask for Gloria.
Bize şu numaradan ulaşabilirsin 204-555-7328 ve Gloria'yla görüşmek istediğini söyle. Çok teşekkürler.
Now his dingle won't work.
Şimdi de çavuşu çalışmıyor.
"Dingle's Berries" in Provo, Utah?
Provo, Utah'ta "Dalda Sallanan Çilekler"?
He dangles his dingle right in front of you and you're down on your knees.
Takımlarını önünde sallar sallamaz dizlerinin üzerine çöküyorsun.
You know, how a jimmy-john little dingle berry like him ends up with a girl like Cindy is beyond me.
Onun gibi bir zamazingo döneğin nasıl Cindy gibi bir kızla birlikte olabildiğine aklım ermiyor.
- You saw Dingle Berries?
- Dingle Berries'i mi izledin?
- Dingle Berries.
- Dingle Berries.
- I'm going to watch Dingle Berries.
- Dingle Berries'i izleyeceğim.
Look, this guy here is charging everybody else one price for the dingle nut and he's charging me and my wife 2 extra euros.
Bu herif ufak bir vazoya diğer esnaflardan fazla istediği yetmiyormuş gibi bir de bana ve karıma ekstra 2 euro ittirmeye kalktı.
We're going to have to go in to Dingle.
- Dingle'a çıkmamız gerek.
Okay. Dingle will do.
Tamam, Dingle bana uyar.
The year the last Dublin bus left Dingle.
Son Dublin otobüsünün kalkış tarihi.
I come from a long, long line of Dingle
Soyum çok eskilere, Dingle'a dayanır.
Declan drove... He helped me get from Dingle to Dublin.
Benim Dingle'dan buraya gelmeme yardım etti.
Are these dingle balls?
Samantha Fox posteri mi bunlar?
'One bite from them and you're as dead as a dingle.'
'Bir lokma onlardan ve sizin gibi bir dingie gibi ölü.'
- Dingle Bay.
- Dingle Yarımadası.
Ooh. You are clearly too smart to be down here with these dingle-bells.
Bu dongozlara göre zeki olduğun her halinden belli oluyor.
Dingle plumber.
Ben pompacıyım
Did Mr. Dingle? Deringer... Dering...
Beraber gitmistik....
Got a little fungi from Dingle, huh?
O fahişelerden mantar falan kapmış olmayasın?
Marvin dingle, and Irving and ting-ting Cohen.
Marvin dingle, Irving ve ting-ting Cohen.
It wasn't a capture, dingle berry, it was a rescue.
Bu bir kaçırma değildi çakma komando, bu bir kurtarmaydı.
Um, listen, I'm gonna be down the hall, probably solving a really big crime, so if you need me... little dingle, okay?
Dinleyin, ben koridorun aşağısında,.. ... muhtelemen gerçekten büyük bir suçu çözüyor olacağım, bana ihtiyacınız olursa çaldırın yeter, tamam mı?
Dingle!
Dingle!
- "Bet with Mr. Ding. - 5 days left".
"Bay Dingle Bahis - 5 gün kaldı"
The name of johann gambolputty De von ausfern - schplenden-schlitter - Crasscrenbon-fried-digger - dingle-dangle-dongle -
Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm?
When I first met johann gambolputty De von ausfern-schplenden-schlitter - crasscrenbon-fried - Digger-dingle-dangle - dongle-dungle-burstein -
İlk gördüğümde Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm yanında eşi Sarah Gambolputty de von...