Dinozzo translate Turkish
1,903 parallel translation
Ziva, DiNozzo, witness statements.
Ziva, DiNozzo, tanık ifadelerini alın.
DiNozzo.
DiNozzo.
DiNozzo, since you do not have a theory, how about you help Agent Wilson with his?
DiNozzo, madem senin bir teorin yok Ajan Wilson'a onun teorisinde yardım etsene.
Our agents should look more like McGee than they do DiNozzo.
Ajanlarımız DiNozzo'dan çok McGee gibi olmalı.
You got a serious question for me, Agent DiNozzo?
Bana ciddi bir soru soracak mısın Ajan DiNozzo?
- but he never has to take a... - DiNozzo, change the subject.
- DiNozzo, konuyu değiştir.
Lee's on your ten, DiNozzo.
Lee, senin 10 yönünde DiNozzo.
On his tail, DiNozzo.
Peşinden ayrılma DiNozzo.
Agent DiNozzo, we're ready for audio check.
Ajan DiNozzo, ses testi için hazırız.
DiNozzo, David... where are they going?
- DiNozzo'yla David nereye gidiyor?
DiNozzo...
DiNozzo!
Special Agent Anthony DiNozzo.
- Özel Ajan Anthony DiNozzo.
DiNozzo, would rather not.
DiNozzo, sallamasak daha iyi.
I promise you and Agent DiNozzo will soon be reunited.
Söz, Ajan DiNozzo'yla yakında kavuşacaksınız.
It's bogus, DiNozzo.
Sahte o DiNozzo.
Well, then, DiNozzo, you must be one very well-loved man.
O zaman sen çok sevilen bir adam olmalısın DiNozzo.
Life and times of Special Agent Anthony DiNozzo?
Özel Ajan Anthony DiNozzo'nun hayatı mı?
Well, DiNozzo, it'd be easier for everyone if we just get her to admit it.
Kadına itiraf ettirebilsek herkes için daha kolay olurdu.
How about a picture of you actually working, DiNozzo?
Gerçekten çalıştığını gösteren bir resim yok mu DiNozzo?
DiNozzo, give McGee the names of all the women who used the head.
DiNozzo, McGee'ye tuvaleti kullanan kadınların isimlerini ver.
I'd give her an eight on the DiNozzo Psycho Chick Meter.
DiNozzo Psikopat Hatun skalasında 8 puan veririm.
DiNozzo.
- DiNozzo. Araba.
I'm Special Agent Anthony DiNozzo.
- Ben Özel Ajan Anthony DiNozzo.
Yes, well, that will require quite a lengthy plane flight, Agent DiNozzo.
Bunun için uzun bir uçak yolculuğu gerekir.
Missing person, DiNozzo.
Kayıp dedim DiNozzo.
Come on, DiNozzo.
Ne zamandır DiNozzo?
Gear up, DiNozzo.
Toparlan DiNozzo.
DiNozzo, bag and tag.
DiNozzo, poşetle ve etiketle.
- DiNozzo, David...
- DiNozzo, David.
I'm Dr. Daniel's assistant, Agent DiNozzo.
Ben Dr. Daniels'ın asistanıyım Ajan DiNozzo.
Very Special Agent Tony DiNozzo.
- Çok Özel Ajan Tony DiNozzo.
DiNozzo, McGee, around back.
DiNozzo, McGee, arkaya.
- Yeah, then find one, DiNozzo.
- Öyle mi? O zaman bir sebep bul.
Heard you the first time, DiNozzo
- İlk söylediğinde duymuştum DiNozzo.
DiNozzo, Ziva, bring him in
DiNozzo, Ziva, alıp getirin.
18 years ago - and it's classified, DiNozzo
18 yıl önceydi ve gizli bilgi DiNozzo.
DiNozzo, call for an ambulance and backup
DiNozzo, ambulans ve destek gönder.
Special Agent Anthony DiNozzo.
Özel Ajan Anthony DiNozzo.
Bruno Magic Turtle.
DiNozzo
What you see before you, Ziva, is the "DiNozzo Defibrillator".
Bu karşındaki Ziva DiNozzo Defibrilatörü'dür.
Don't need an alibi with me, DiNozzo.
Bana nerede olduğunu ispatlamana gerek yok DiNozzo.
I want to talk to Agent DiNozzo. Alone.
Ajan DiNozzo'yla yalnız konuşmak istiyorum
Grady wouldn't see me, but I knew he'd agree to see Agent DiNozzo, lead investigator on the case.
Grandy benimle görüşmüyordu. Ama soruşturmadaki yetkili Ajan DiNozzo'yla görüşmeyi kabul edeceğini biliyordum.
Back to work!
İşine dön DiNozzo.
Horse shoes and hand grenades, DiNozzo.
At nalları ve el bombaları DiNozzo.
It wasn't DiNozzo, but the killer didn't know that, so if I'm him, I'm wondering why my buddy is meeting with a federal agent.
O ajan DiNozzo değildi ama katil bunu bilmiyordu. Ben olsam, arkadaşımın niye bir federal ajanla buluştuğunu merak ederim.
DiNozzo, bring him in
DiNozzo. Getirin bu adamı.
This is Anthony DiNozzo, NCIS Please call me back...
Ben NCIS'ten Anthony DiNozzo. Beni acilen arayın lütfen.
- DiNozzo?
- DiNozzo?
- Or a witness Hey, DiNozzo
Ya da tanık.
DiNozzo.
- DiNozzo.