Dispo translate Turkish

One more dispo and I'm out of here.

Bir tahliye daha, sonra çıkıyorum.

Dispo'd at the scene. No arrests.

Kimseyi tutuklamamışlar.

- Is she ready for dispo?

Benim hastam.

- You can dispo him in 15 minutes.

Akşam yemeği için anne ve babamla buluşacağım. Onu 15 dakikada taburcu edebilirsin.

I'll get Carter to dispo him.

Carter'dan onu taburcu etmesini isterim.

Dispo the pityriasis in 3. - Please?

Üçüncü odadaki pitiryazisi olan hastaya bak

- No. I'll wait until she's dispo'd.

- Hayır. düzene girene kadar bekliyeceğim.

- Did you dispo the diabetic ulcer in 1? - Yeah. - And Mr. Barnsdale got moved to the ICU.

Birinci odadaki diyabetli ülser hastası taburcu edildi mi?

- If it's negative, have Harkins dispo her.

- Eğer negatif gelirse, Harkins onu taburcu etsin.

Dispo's written.

Sonra yolla.

Get the labs back, write a scrip, dispo the girl.

Test sonuçlarını al, reçete yaz ve kızı yolla.

Detective,... five hundred dispo's we've never had a problem.

Dedektif... 500 nakil yaptık, hiç sorun çıkmamıştı.

Dispo route's classified.

Nakil güzergahı gizlidir.

Somebody along the food chain talked about Dispo Day.

Biri nakliyat günü konusunda çenesini tutamamış.

You're the investigator in the dispo case... that resulted in two tragic deaths.

İki trajik ölümle sonuçlanan nakil davasının soruşturmasını yürütüyorsunuz.

About the same time we decided to dispo the dope.

Yaklaşık uyuşturucu nakliyatına karar verdiğimiz tarih.

Did you process drug evidence for dispo day?

Nakil günü delillerle bir ilginiz oldu mu?

We know how you found out about Dispo Day.

Nakil gününü nasıl öğrendiğini biliyoruz.

Did you dispo your tree trimmer without my okay?

Sen ağaç kesen hastanı benim bilgim dışında taburcu mu ettin?

Easy dispo.

Hafif bir reçete.

So much for an easy dispo.

Hafif reçeteye göre çok fazla.

You dispo Mr. Lindsey?

Bay Lindsey'i taburcu ettin mi?

Let's see who's losing the dispo race.

Bakalım taburcu etme yarışında kim geride.

Treat, turf or dispo.

Tedavi et, sevk et veya taburcu et.

Make sure that I see all Romano's patients before anyone gets dispo'd?

Taburcu edilmeden önce Romano'nun hastalarını benim de görmemi sağla tamam mı?

- Dispo'd your no-longer-itchy rash guy.

- Artık kaşınmadığını söyleyen hastanı da taburcu ettim.

How come the delinquent hasn't been dispo'd yet?

Çocuk suçlu neden hala taburcu edilmedi?

Dispo'd Mr. Pagini.

Bay Pagini taburcu edildi.

How do you have time to loiter around making comments... -... when 2 is waiting to be dispo'd? - I'm good at prioritizing.

İkinci odadaki beceriksiz hâlen taburcu edilmeyi beklerken salakça laflar etmeye vakit buluyor musun?

One dispo, two admits, and I am out of here.

Bir taburcu, iki kabul, ben çıktım.

Can you dispo all these fake patients?

Bu yalandan hastaların hepsini düzenleyebilir misin?

I dispo'd Mr. Kerosene to psych.

Gazyağı içen hastayı psikiyatriye yolladım.

Dispo?

- Ya taburcu edilirken?

And dispo her before she convinces me we have it. All right.

İki miligram Loperamide, QID ve PRN.

- Did you dispo the Alzheimer's dad?

- Alzheimer hastası olan babayı yolladın mı?

Morris, dispo some patients out here.

Bazı hastaları yollaman gerekiyor Morris.

Okay, she can be dispo'd.

Taburcu edilebilir.

We've got a dispo dump at the end of the month.

Ayın sonunda mahkeme kararları gelecek.

- let us discuss it. - Sir, you have the dispo dump coming up.

- Efendim, mahkeme kararları yolda.

Everybody else has been dispo'd or turfed to medicine.

- Diğerleriyle ilgilenildi ve ilaç verildi.

-... fix the guy up and send him off with a good simple dispo. " - Mark.

- Mark.

Except that I'm not comfortable dispo'ing until he's cleared by a surgeon.

Tereddüt etme, bir yatağı daha işgal etme ve cerrahiden Dr. Godot'nun gelmesini bekleme. Benim sırf iyiliğimden önerdiğim teşhislerin aynısını koy.