Diverticulitis translate Turkish
41 parallel translation
You do not have indigestion, ileitis or diverticulitis.
Hazımsızlık, bağırsak ya da mide rahatsızlığınız yok.
A cute diverticulitis.
- Akut divertikülit.
They're 60 % fat, laced with salt and wreak havoc with my diverticulitis.
% 60 yağ içeriyorlar ve tuz içindeler. - Ve diverkülitimi mahvediyorlar.
It's some kind of a diverticulitis.
Bu bir Divertikül iltihabı. ( Kalınbağırsaklarda görülen bir hastalık )
Diagnosis, likely diverticulitis. Surgical candidate.
Olası divertikül iltihabı.
Stomach pains, plus seeds or nuts, could be diverticulitis. That's right.
Mide ağrıları ve kuruyemiş divertikül iltihabı olabilirdi.
Diverticulitis, rule-out appy, lap choly.
Divertikülit, olası apandisit, safra kesesi.
Probably diverticulitis.
Muhtemelen divertikülit.
We're dealing with diverticulitis.
Divertikül iltihabı. Ne yapman gerekir?
Friday's not good for me. I have a diverticulitis seminar planned. - Okay.
Aylardır planladığım bir seminer var.
- Diverticulitis?
Divertiküliti olan hasta mı?
But I caught diverticulitis. It's the weight loss she's talking about.
Ama sindirim sistemi iltihabı kaptım, bahsettiği kilo kaybı o yüzdendi.
Hey, there's a new surgical case coming up from the pit, likely diverticulitis.
Yani bir hasta geldi. Divertikülit gibi.
C.T. confirmed diverticulitis, but a liver mass was also found.
CT divertikülit teşhisini doğruluyor, ama karaciğerde de bir sorun tespit ettik.
All the bullets I done caught over the years and I get diverticulitis.
Onca yıl kurşun ye, sonra kalk divertikülit ol.
She got older, got emphysema and diverticulitis.
Sonra yaşlandı ve şimdi amfizem ve divertiküliti var.
- Diverticulitis?
- Ya divertikülit?
Diverticulitis and a barium enema.
# Divertikülit ve bir baryum lavman. #
- Acute diverticulitis.
- Akut divertikülit.
Radiology wanted me to stay in CT with our diverticulitis guy.
Radyoloji, diverküliti olan hastamızın tomografisinde yanında durmamı istedi.
Dr. Rasgotra. - How'd my diverticulitis guy do?
- Divertiküliti olan hastam nasıl?
I have diverticulitis.
Bende divertikülit var da.
Could be diverticulitis.
Divertikülit olabilir.
He just wants to go'cause he thinks it's an amusement park! I gotta tell you, this is looking more and more like diverticulitis.
Çünkü orasının lunapark olduğunu sanıyor! İtiraf edeyim, bu hastalık divertikülite benziyor.
Dollars to doughnuts it's diverticulitis.
Gel bakayım, gel. Bence kesinlikle divertikülit.
Diverticulitis... perforated colon, completely infected.
Divertikülit inflamasyonu. Perfore ( delinmiş ) kolon. Tamamen enfeksiyonlu.
No diverticulitis, no purulent fluid...
Divertikülit yok, iltihaplı sıvı yok.
Another example is the ORH diverticulitis is suspected, sigmoidoscopy and a barium-enema X-ray should be performed.
Bir diğer örnek de ORH divertükilitten şüpheleniliyordu ve sigmiodoskopi ile baryum lavman röntgeni uygulanmalıydı.
Frank Ditmer just did 20 minutes on diverticulitis.
Frank Ditmer divertükilit konusunda 20 dakika konuştu.
Well, there's diverticulitis and then there's human sexuality.
Ama o divertükilitmiş seninki insan cinselliği.
Also, my husband has diverticulitis, and the noise isn't good for that. "
Ayrıca kocamda orta kulak iltihabı var ve gürültü onun için iyi değil. "
But last I heard, she was on Facebook, posting about her diverticulitis, trolling for sympathy.
Ama en son duyduğuma göre, Facebook'ta diverküliti hakkında paylaşımlar yapıyor, sempati arıyormuş.
Diverticulitis.
Diverkülit.
I'm pretty sure Michelle has diverticulitis.
Michelle'in divertikülozunun olduğundan eminim.
Sorry we can't all be like you and Robin here, on the same schedule towards incontinence and diverticulitis.
Robin ve sen gibi aynı inkontinans ve divertikülit takvimine sahip olmadığımız için üzgünüm.
It's called diverticulitis, and the doctor says I should probably have a section of my colon removed.
Rahatsızlığımın adı ; divertikülit. Doktorlar bağırsağımın bir kısmını almaktan yana.
Yes, diverticulitis.
Evet, divertikül iltihabı.
Diverticulitis... is not even that bad.
Divertikül iltihabı o kadar da kötü değil.
Isaac, you have perfed diverticulitis.
Divertikül iltihabı geçiriyorsun Isaac.
Diverticulitis?
Divertikül mü?
It's just run-of-the-mill diverticulitis?
Sıradan bir divertikül mü?