Django translate Turkish
249 parallel translation
My name is Django.
Benim adım Django.
Someone by the name of Django.
Django adında birisi.
This is Django.
Bu Django.
I owe Django a lot!
Django'ya çok şey borçluyum!
To your health, Django!
Sağlığına, Django!
How did you do that, Django?
Bunu nasıl yaptın, Django?
Don't do it, Django!
Bunu yapma, Django!
Thank you for the information, Django.
Bilgi için teşekkür ederim, Django.
Explain yourself better, Django.
Daha açık anlat, Django.
Django's strike was a complete success!
Django'nun planı tam bir başarıyla sonuçlandı!
Thank you, Django.
Teşekkür ederim, Django.
You have to take me with you, Django!
Beni de yanında götürmelisin, Django!
Hurry up, Django, hurry!
Acele et, Django, çabuk!
I waited a life, an entire life, waiting to bury Django in this casket.
Bir ömür bekledim, tüm bir ömür, Django'yu bu tabutun içinde gömmek için.
Let go of that gold, Django!
O altını boş ver, Django!
I love you, Django.
Seni seviyorum, Django.
Django!
Django!
Oh, Django!
Oh, Django!
Now that we meet again, Django...
Şimdi yine karşılaştığımıza göre, Django...
Now we are even, Django.
Şimdi ödeştik, Django.
No matter how good a gunman is, he still needs his hands, right, Django!
Bir silahşör ne kadar iyi olursa olsun, yine da ellerine ihtiyaç duyar değil mi, Django!
Goodbye now, Django.
Hoşça kal, Django.
Bye, bye, Django!
Güle-güle, Django!
Django, leave!
Django, git!
Django, your... your hands.
Django, senin... ellerin.
Django is waiting for you at the crosses of the Tombstone cemetery.
Django sizi Tombstone mezarlığında bekliyor.
You thought you had won, right, Django?
Kazandığını sanmıştın değil mi, Django?
I came looking for Django, the bounty hunter.
Ben buraya ödül avcısı Django için geldim.
I'll add 500 dollars to the bounty if Django brings back my Dolores!
Django kızım Dolores'i getirirse, üstüne bir 500 de ben vereceğim.
That's Django!
Django bu!
Your father sent me.
Beni baban gönderdi. Django, Tampa'daymış.
Django is in Tampa. And he's waiting for you there.
Seni orada bekliyormuş.
I bet 7 dollars that Django wins.
Django'nun kazanacağına 7 dolarına bahse girerim.
about half a ton of gold?
Django, yarım ton altına ne der?
Django will bring Manuel to death. Step by step.
Django, Manuel'e adım adım ölümü getirecek.
Let me get you out of there, Django.
Seni oradan çıkarayım, Django.
You'll see, Django will come here and kill all of you.
Göreceksiniz, Django buraya gelip hepinizi nallayacak!
I know where Django is!
Django nerede biliyorum!
Get out, Django!
Dışarı çık, Django!
Get out, Django!
Ortaya çık, Django!
Hey Django!
Hey Django!
No, Django.
Hayır, Django.
Come along, Django.
Bana katıl, Django.
I'd like to come along too, Django.
Ben de gitmek isterdim, Django.
You got a work tomorrow, Django.
Yarın işin var, Django.
You'll be rich, Django.
Zengin olacaksın, Django.
Are you Django?
Django sen misin? - Evet.
It's Django!
Django!
Listen, Django.
Bak, Django.
Django.
Django.
Django, what would you say...
Söylesene ;