Djigui translate Turkish

Deliver it to Djigui beyond the Peul country.

Bunu Peul diyarının ötesindeki Djigui'ye ulaştır.

Djigui is your paternal uncle.

O senin öz amcan olur.

Here is the object you will give to Djigui on my behalf.

Djigui'ye vermeni istediğim şey işte bu.

Djigui Diarra?

Djigui Diarra mı?

I'll take them to Djigui.

Onları Djigui'ye götürüyorum.

I, Djigui, thank the gods for this favor.

Ben, Djigui bu lütfünden dolayı tanrılara şükrediyorum.

And yet what I, Djigui, foresee promises nothing good for the Bambara.

Ama yine de Bambaraların geleceği için gördüklerim iç açıcı şeyler değil.

But last night I saw a blazing light cross the sky and stop before me. It said to me : " Djigui, the threat hovering over the Bambara

Ama dün gece rüyamda gökte kayan parlak bir ışık önümde durdu ve dedi ki : "Djigui Bambaraların başında dönüp duran musibet ülkeyi vuracak ama ailene dokunmayacak."

Djigui, your work is here!

- Olamaz! - Djigui, senin işin burası!

Djigui, what are you doing?

Djigui, ne yapıyorsun?

Djigui!

Djigui!

Djigui, don't be stupid!

Djigui, aptallık etme!

- No, Djigui!

Hayır, Djigui!

Djigui, it's not worth it!

Değmez Djigui!

Djigui...

- Djigui...

Hey, Djigui!

Hey, Djigui!

Djigui, we're waiting for you.

- Djigui, gel lütfen. Seni bekliyoruz.

Djigui, come down!

Djigui, aşağı gel!

Stop it, Djigui!

Bırak, Djigui!