Djs translate Turkish

I tell the DJs what to play.

Dj'lere ne çalacaklarını ben söylerim.

Tell the DJs I just want to make back my money, okay?

DJ'lere paramı çıkarmak istediğimi söyle, olur mu?

DJs don't like to call it that.

DJ ona böyle demekten hoşlanmıyor.

That's why your mama DJs for the ice-cream float.

Sen öyle san. Bu yüzden annen kamyon şoförlüğü yapıyor.

Paid the DJs or busted heads to get them played on the air.

Radyoda çalınsın diye DJ'lere ya yedirir ya kafalarını ezerdik.

Next thing you know, we've got a live laser light system... with LCD wall projectors and DJs coming in from the United Kingdom to spin.

SOnra da, bir lazer sistemi olsa... LCD ekran da olsa ve İngiltere'den DJ gelse.

Let's get to our next two DJs!

Sonraki DJlere geçelim!

I was listening to DJs this morning and they always have couples that call in and talk about their problems.

Bu sabah radyo dinliyordum ve çiftler arayıp sorunlarını anlatıyorlar.

We were spending money on the building, the staff, the DJs, the sound system but most of the money went to the drug dealers.

Binaya, elemanlara, Dj'lere ses sistemine para ödüyorduk... ama paranın büyük kısmı uyuşturucu satıcılarına gidiyordu.

I've got DJs to audition.

Dj seçimlerine gitmem gerekiyor.

A couple of DJs told me about this.

bana birkaç DJ anlattı.

No crazy DJs playing

Son karışımlarını çalan

I'm here with fellow DJs

Burada DJ...

Mount is one of the best DJs in DC.

Mount şehirdeki en iyi DJ lerden birisi.

Clubs don't want young hip-hop DJs playing.

Kulüpler genç hip, hop DJ'lerinin çalmasını istemiyor.

So much for you pirate DJs wearing headphones.

Korsan DJ'lere kulaklık çok fazla.

Okay, I reckon the promotional campaign for the first single is gonna be around 80 thou, yeah? For another 20 thou on that, we're going to have DJs, radio pluggers, stylists. Say what you got to say.

Hesabıma göre seksen bini, ilk solo albümün tanıtım kampanyasına geriye kalan yirmi binide Dj'lere, radyoya ve stilistlere harcarız.

That's what we DJs call sniz-nificant.

Biz DJ'ler bu duruma "signizzificatif" deriz.

Radio djs were as big as the rock stars.

Tüm radyo DJleri rock yıldızları kadar ünlüydü.

Djs like you are dinosaurs.

Senin gibi DJ'ler ise tıpkı dinazor gibi.

One of our idiot DJs swore on air and the FCC is literally fining us into oblivion.

Dengesiz DJ'lerimizden biri, yayın sırasında küfür etmiş. Federal İletişim Kurumu'nun hışmından kıl payı kurtulduk.

Why don't you guys be the guest DJs on today's show?

DJ şovuma bugün konuk olmaya ne dersiniz?

- Like, Scoob and me, as DJs?

- Scoob ve ben, DJ mi olacağız ya?

This is something that I've given out and I've let people download it and they can download it, do what they want I've made a blog about it saying oh look, DJs you can play this where you want

Bu benim yaptığım ve insanların indirmeleri için ortaya attığım bir şey ve bunu indirebilirler, istedikleri her şeyi yapabilirler. Bununla ilgili bir blog yaptım. Dedim ki, bakın DJ'ler, bunu istediğiniz her yerde çalabilirsiniz.

I used to think it was nice... but then he would play it in jukeboxes and request it from wedding DJs.

Şarkının güzel olduğunu düşünüyordum. Salak herif bu yüzden, her fırsatta müzik kutularında çalmaya, düğün çalgıcılarından istemeye başladı.

You found any bargain-basement DJs yet?

Hala kıytırık bir DJ bulamadın mı?

DJs and rappers.

DJ'ler ve Rapçiler.

Dieter and Carter. Started out as college DJs.

Dieter ve Carter, üniversitede DJ olarak başlamışlar.

A mate who DJs there told me the maddest story...

Orada DJ olan bir dostum bana manyak bir hikaye anlatmıştı.

- Who's he? - Topher Kiefer, one of the DJs here.

- Topher Kiefer, buradaki DJ'lerden biri.

DJs will play till you go home. "

DJler, siz gidene kadar çalacak. "

My band is auditioning DJs tomorrow.

Grubum yarın DJ seçmelerine katılıyor.

This is for DJs that could stand.

DJ'lerin ayakta durabileceği şekildedir.

- He DJs your hookup?

- senin ilişkilerine arka fon müziği mi veriyor?

# So fast, other DJs say, "damn" #

* O kadar hızlı ki, DJ dedi "Vay be" *

To haunt people. He dug up your call And tricked the new djs into playing it on air.

Telefon kaydınızı bulup yayına vererek, yeni Dj'leri korkuttu.

If any djs are listening, Uh, just take that quote, "I could eat a knob at night" By karl pilkington, maybe do a dance remix?

Eğer dinleyen Dj varsa az önceki, Karl Pilkington'ın "Akşamları penis yiyebilirim"....... demecinden belki bir dans remiksi yaparsınız?

- Well, that's cooler than if you were, like, one of those loser nightclub DJs.

Yani şu gece kulüplerindeki zavallı DJ'lerden olmandan iyidir.

DJs and doormen- - the new celebrities.

DJ'ler ve kapıcılar - ve yeni şöhretler hakkında.

DJs from Moscow will spin some great music.. and all the Moscow pussy cats will be running wild!

Moskovalı DJ'ler vıcı vıcı yaparken, Moskovalı yavrular da ıh ıh diyecek.

DJs spin records.

Onlar plakları döndürüyor.

And great DJs, like DJ Furax, DJ Sam and the Oklahoma Bitches.

DJ Furax, DJ Sam gibi ve bir de Oklahoma Bitches gibi harika Dj'leri var.

The only thing I want latched to my funbags are celebrity DJs.

Çantamdan tutunmasını istediğim tek şey ünlü DJ'lerdir.

Hottest people, best DJs, toughest door in town.

En seksi insanlar, en iyi DJ'ler, şehrin en zor kapısı.

It's a beach club, dancing, DJs, tepees?

Bir plaj kulübü, dans, müzik, çadırlar?

Yeah, DJs.

DJ'ler demek.

But when you talk about hip-hop, we're talking about the whole movement, the b-boys, the b-girls, the djs, the mc, the... or writers...

Ama hip hop hakkında konuştuğunda, tüm bu hareket hakkında konuşursun, b-boy'lar, b-girl'ler, dj'ler, mc'ler, ve... veya writer'lar...

♪ Drove some djs nuts ♪

Bi kaç DJ'in çılgınlıklarını tat

I got to go audition DJs.

DJ seçmelerine gitmem lazım.

Frat guys, DJs, loud-mouthed old bitches, investment bankers, the tramp-stamped, parrot-heads, anti-vaccination crusaders, and people who won't shut up about scuba diving.

Üniversite öğrenci birliğinden adamlar, geveze, yaşlı karılar, yatırım bankacıları, sürtük dövmesi yaptıranlar, papağan kafalılar, aşı karşıtı haçlılar ve scuba dalışıyla ilgili susmak bilmeyen insanlar.

I hate DJs that offer cheap advice that no one asked for.

Djler istedi diye insanlara demeç vermekten de nefret ederim.