English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Dkk

Dkk translate Turkish

36 parallel translation
Room 40, deep in the heart of the Admiralty Old Building.
Departman Eski DKK binasının kalbindeki 40 numaralı odadaydı.
In April 1917, Germany sunk over 800.000 tons, causing panic at the British Admiralty.
Nisan 1917'de Almanya'nın 800.000 tonun üzerinde erzağı batırması İngiliz DKK'sında paniğe yol açtı.
Todd Packer and I are total "BFF."
Todd Packer ve ben DKK'yız.
We appreciate your concern for the pensioners - so we've found another DKK 210m for them.
Emeklileri düşünmenizi takdir ediyoruz bu yüzden onlara 210 milyon fon ayırdık.
DKK 400m more to the police.
- Polise fazladan 400 milyon.
Less that DKK 9b won't hack it.
9 milyardan aşağısı olmaz.
We stand to lose DKK 170b.
170 milyar kron zarar etmemiz söz konusu.
This voucher proves that the PM bought gifts for his wife - for over DKK 70,000 at the government's expense.
Bu fatura, Başbakan'ın karısına aldığı 12 bin dolarlık hediyeyi devlet hesabından ödediğini ispat ediyor.
The total investment has been raised by DKK 10bn...
Toplam maliyet 10 milyar arttı ve- -
That will give industry DKK 9bn in orders.
F-26 Defender'ı alacaklar bu da Danimarka sanayisi için 9 milyarlık sipariş demek.
But we need to justify spending DKK 130bn.
... farkındayım. Ama 130 milyarın da hesabını verebilmeliyiz.
DKK 130bn isn't a detail.
- 130 milyar ayrıntı değil.
Thorsen received two hunting rifles worth DKK 250,000 from Triton.
- Yapma Katrine... Bir defacık beni dinle. Triton'dan hediye olarak iki av tüfeği almış 250 bin kron değerinde.
I need 150.000 DKK from our account.
Hesabımızdan 150.000 krona ihtiyacım var.
- 150.000 DKK?
- 150.000 kron mu?
150.000 DKK.
150.000 kron.
So he borrowed 150.000 DKK from the restaurant's account.
Bu yüzden restoranın hesabından 150.000 kron çekti.
Normally we limit it to 25.000 DKK at a time, but because it's you...
Normalde bir seferde sınırımız 25.000 kron ama konu siz olunca...
- 400.000 DKK.
- 400.000 kron.
You withdrew almost 400,000 DKK from your joint account.
Yaklaşık 400.000 kronu ortak hesabınızdan çekmişsin.
Benny had a drug debt of over one million DKK.
Benny'nin bir milyon kron üzerinde uyuşturucu parası borcu vardı.
For DKK 2.5m you'll be rid of your most severe critic in the party.
2,5 milyon kron karşılığında partideki en sivri dilden kurtuluyorsun.
- Look, we're talking about DKK 300.
- Pardon. - Bak, alt tarafı 300 kron.
A DKK 5b entrepreneurship deal to build oil refineries.
5 milyarlık bir iş anlaşması petrol rafinerileri kurmak için.
When she was 13... that gang, DKK... they got her to join.
13 yaşındayken DKK denen şu çete onu arasına aldı.
But if QB-6 killed Marisa and DKK killed Mendoza in retaliation, QB-6 is not going to let it go.
Ama eğer QB-6 Marisa'yı öldürdü ve DKK misilleme olarak Mendoza'yı öldürdüyse, QB-6 bu işin peşini bırakmaz.
All right, these are arrest photos of known members and associates of DKK, Dominican Killa Kings.
Bunlar bilinen tüm DKK, Dominik Katil Kralları, üyelerinin ve bağlantılarının tutuklanma fotoğrafları.
Let me put it this way. DKK traffics narcotics and occasionally shoots somebody.
Şöyle anlatayım ; DKK uyuşturucu ticareti ve arada bir birilerini vurmayla ilgilenir.
We got tipped that some DKK members were going down to watch the tournament.
Bazı DKK üyelerinin turnuvayı izlemeye gittiğini öğrenmiştik.
She was helping us build a case against DKK.
DKK aleyhine bir dava oluşturmamızda yardım ediyordu.
So maybe he tried too hard to convince her, one of the DKKs started to question her loyalty.
Belki de onu ikna etmek için o kadar uğraştı ki, DKK'den birisi onun bağlılığını sorgulamaya başladı.
Some of the girls from around here, they were saying that Marisa was in trouble with the DKK.
Kızlardan bazıları Marisa'nın DKK'yle başının dertte olduğunu söylüyordu.
- He's DKK...
- DKK üyesi.
- DKK.
- DKK.
The DKK practically runs in his family.
Bütün ailesi DKK'nin içinde resmen.
Maybe DKK 1.5b a year.
Yılda 1,5 milyar kron.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]