Dogukan translate Turkish
66 parallel translation
Bring me Dogukan, Doruk and Cemil right now.
Doğukan, Doruk, Cemil'i buraya istiyorum. Hemen, fırla.
- Here Cemil, and Dogukan, Polat too.
Cemil sen varsın. Doğukan, Polat sen imzalamamışsın.
- Dogukan whose name will you write?
- İyi de yazacak kimsem yok ki benim. - Sen kimi yazdın?
Look ahead, Dogukan!
- Önüne bak, Doğukan! Önüne bak!
Dogukan, there are too many of them.
- Ateş etsene, geri zekalı!
Dogukan, take the lucky charm.
Allah rızası için al. Anne? Doğukan, muskayı al Doğukan.
Dogukan.
Doğukan!
= = sync, corrected by elderman = =
Chrysophylaxz Doğukan Alpay twitter : chrysophylaxz / dogukanalpay
Sync corrections by caioalbanezi
Çeviri : Begüm Özdemir Doğukan Alpay Twitter : miserym dogukanalpay
Did you dream?
Ne oldu Doğukan? - Rüya mı gördün lan?
Go back to bed.
- Yat Doğukan, yat.
Look ahead!
Şarjörün nasıl Doğukan?
You have some ammo left?
Kaldı mı mermi? - Doğukan, soldakileri görüyor musun? - Görüyorum, görüyorum.
Why did MG 3 stop?
Doğukan... Doğukan... - Doğukan.
Just shoot!
Anne? Doğukan!
Stupid, why don't you shoot?
- Doğukan, Doğukan!
Shoot!
- Işığı kapat! - Anne? - Doğukan!
Mom
Doğukan! Doğukan muska Doğukan.
My grandpa prayed...
- Ateş etsene, geri zekalı! - Dedem okudu Doğukan.
Take the clip.
- Doğukan al!
Sub and sync by : lie _ to _ someone |
Çeviri : rexothek Doğukan Aplay
Yeah, mon!
Budur dostum! Çeviri ; Doğukan Alpay
Corrections Wally73
Çeviri ; Doğukan Alpay rexothek
= = sync, corrected by elderman = =
Doğukan Alpay
♪ The Simpsons 24x04 ♪ Gone Abie Gone Original Air Date on November 11, 2012
Doğukan Alpay
SubTitles Provided By Worldwide7477
Çeviri : Özgün Kasap Doğukan Alpay
"Riddle 2013"
Özgün Kasap Doğukan Alpay
Yeah, it does.
Şükrettiriyor. Çeviri ; Doğukan Alpay
= = sync, corrected by elderman = = d When you came in the air went out d
Çeviri ; Doğukan Alpay
= = sync, corrected by elderman = =
Çeviri : mermaid52 Doğukan Alpay
= = sync, corrected by elderman = =
Çeviri ; mermaid52 Doğukan Alpay
= = sync, corrected by elderman = =
Çeviri ; Doğukan Alpay
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : Doğukan Alpay
♪ True Blood 6x09 ♪ Life Matters Original Air Date on August 11, 2013
Çeviri : Doğukan Alpay
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Doğukan Alpay
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Çeviri : Doğukan Alpay
- I'm in trouble.
Doğukan Alpay - Başım belada.
♪ Two and a Half Men 11x01 ♪ Nangnangnangnang Original Air Date on September 26, 2013
Doğukan Alpay
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : Doğukan Alpay risingmoon honestly
Subtitles : @ marlonrock1986 ( ^ ^ V ^ ^ )
Çeviri : Doğukan Alpay Niklaus
♪
Çeviri : Doğukan Alpay
Sync Corrected By MicLatu Sync Corrected By MicLatu
Çeviri : risingmoon Doğukan Alpay
Ripped By mstoll
Çeviri : Doğukan Alpay
Destroy.
Çeviri : soulianis Doğukan Alpay
3x01 / 02 - Move On / But I'm Not
Doğukan Alpay Bilal Aytekin
♪ ♪
Çeviri : Doğukan Alpay
- Redux
Doğukan Alpay
3x04 - The Kinship
Doğukan Alpay Bilal Aytekin
- Plan B
Doğukan Alpay Niklaus
Original sync by explosiveskull WEB-DL resync by kinglouisxx
Doğukan Alpay Niklaus
? ? The Big Bang Theory 10x06?
Bilal Aytekin Doğukan Alpay İyi seyirler.