Dokey translate Turkish
419 parallel translation
Okey-dokey.
Tamam.
Okey-dokey.
Pekâlâ.
Okey dokey!
Hadi bakalım!
Okey dokey.
Tamam, tamam.
Okey-dokey. Let's go.
Tamamsa gidelim.
Der film is okey-dokey.
- Film hazır. - Güzel.
Okey-dokey.
Öyle olsun.
Okey-dokey.
Pekala.
- Okey-dokey, Indy!
- Tamamdır lndy!
- Okey-dokey.
- Peki.
- Okey-dokey.
- Pekala.
Okey-dokey.
Tamamdır.
Okey-dokey, Double Ed.
Tamamdır, Double Ed.
Okey-dokey.
- Pekala.
- OKEY-DOKEY.
- Tamamdır.
Okey-dokey, Nadine.
- Pekala, Nadine.
- Okey-dokey.
- Tamamdır.
Okey - dokey.
Olur.
Okie Dokey.
Peki tamam.
- Okey-dokey.
- Pekâlâ.
- Okey-dokey.
- Peki tamam.
Okey - dokey.
Tamamdır.
Okey-dokey.
Tabi.
Okey dokey. Now...
Oki-doki.
Okey-dokey, Captain Daddy.
Anlaşıldı Kaptan Babacığım.
- Okey-dokey. But feel free to call me if you change your mind.
Peki, ama fikrini değiştirirsen haberim olsun.
- Okey-dokey. Bye-bye.
- Tamamdır, bay bay.
Okey-dokey, Norman...
Tamam.
- Okey-dokey.
- Tamamdır. Mesele yok.
Okey - dokey.
Tamam.
Okey dokey. Alright, 20 bucks.
Siz genç bayan, sizde kumarbaz tipi var.
Hokey-dokey?
Hokey-dokey?
OKEY-DOKEY.
Tamam tatlım, burada birazcık röportaj yapıyoruz da.
OH... "OKEY-DOKEY."
Tamamdır.
Okey-dokey.
Okey-dokey.
Okey - dokey.
Anlaşıldı.
Okey-dokey, you are cleared for landing.
Tamam, iniş yapmaya hazırsın.
Okey-dokey.
Anlaştık.
Okey-dokey, butts out.
Pekala, herkes dışarı.
Okey-dokey, so just give me a call.
Tamam anlaştık, beni araman yeterli.
Okey-dokey, coachie!
Anlaşıldı-Tamam, Koç!
Okey dokey.
Tamamdır.
Okey-dokey.
Öyle olsun bakalım.
Good. Okey-dokey.
Güzel.
Okey dokey?
Tamam mı? Tamam, oldu mu?
Okey dokey?
Tamam mı?
Second, I will require a technician... Okey-dokey!
İkinci, teknisyene ihtiyacım...
Okey-dokey.
- Tamamdır.
Okey-dokey.
- Peki, teşekkür ederim.
Okey-dokey.
Hadi başlayalım!
Okey-dokey.
Oldu.