Dokie translate Turkish
40 parallel translation
- Okie dokie.
Merak etme.
Okie-dokie.
- Brett, yeni taslağa bayıldık...
Okee Dokie.
Tamam dostum.
Okie dokie.
Peki.
- Okie dokie.
- Tamam, tamam.
Okie-dokie artichokie.
Anlaşıldı tamam.
Okie dokie
Pekâlâ
- Okie-dokie.
- Olur bebeğim.
Okie-dokie...
Olur bebeğim.
Well, okie-dokie. Chilly at dawn, sunny at noon. Great slopes.
Serin şafaklar, güneşli öğlenler, büyük yamaçlar.
Okie-dokie?
Tamam mı?
- Okie dokie.
- Peki.
Okie dokie.
Tamam, tamam.
Okie dokie, we're gonna start on page 135.
Pekala, sayfa 135'ten başlayalım.
Okie dokie!
Tamamdır!
- [Benny] : Oh! Okie-dokie.
Tamam.
Okie dokie.
Okie Dokie ( Tamamdır. )
Okie-dokie.
Tamam o zaman.
Lisa? Okie-dokie. That was so moving.
Pekala.. çok dokunaklı
Okie-dokie.
Anlaştık.
Okey dokie.
Tamamdır.
Okie dokie.
peki peki.
Okie-dokie, then.
Tamamdır o zaman.
- Okie dokie.
Tamam sorun değil.
Okie dokie?
Anlaşıldı mı?
- Okie-dokie, Hiccup.
- Tamam Hiccup.
Okle dokie.
Tamam canişim
Okie-dokie.
Tamamdır.
Okie dokie.
Oldu bil.
Whoa, never thought I'd see the day, Mr. Stricty Pants, but okie dokie. Oh, yeah.
Vay be, bu günü göreceğimi düşünmezdim Bay Dakik ama tamamdır.
Okie-dokie.
Pekâlâ.
Okie-dokie.
Okie dokie.
Okie-dokie.
Peki.
Okie dokie.
Pekala.
Okie dokie...
- Oldu bilin.
Okie dokie, you've got it.
- Yarışmacıları bekleme odasına götürür müsün?
- Okie-dokie.
- Tamamdır.
Okie-dokie.
Pekala