Dolby translate Turkish

- She means Dolby, all right?

- Dolby demek istiyor, tamam mı?

- Come on, it's the Dolby system.

- Yapma, burada dolby ses sistemi var.

Dolby sound.

- Dolby ses.

Hey, Mr. O'Malley, O'Malley. You know, the Irish Dolby twins.

Bay O'Malley-O'Malley.

- They don't even have Dolby.

- Dolby'leri bile yok.

Closed captioning for the hearing impaired and Dolby stereo where available, which is right here, right now!

İşitme engelliler için altyazı da var. Ve de varsa Dolby stereo, ki o da burada ve bu anda var?

It's 500 watts of Dolby Digital sound.

500 Watt'lık Dolby dijital ses sistemi.

They don`t have any phones at the Dolby Ranch.

Dolby Ranch'te telefon yok.

It's in CinemaScope with Dolby Surround.

CinemaScope ve dijital sesli hem de.

Okay. I'm comfortable talking to you... It's got 5. 1 Dolby.

Tamam, konuşalım o zaman... 5.1 Dolby sistemi var.

Mr. Dolby?

Bay Dolby?

Well, Lionel Dolby came down with a sudden case of drowning last night.

Lionel Dolby dün gece aniden boğuluvermiş.

The fucking idiot starts going on and on about how this job he just pulled, how he fleeced Dolby... how he fleeced...

Siktiğimin geri zekalısı, son yaptığı işi, Dolby'yi nasıl söğüşlediğini anlatmış. Nasıl söğüşlediğini...

Why Lionel Dolby?

Neden Lionel Dolby?

Look, if we knew Dolby was connected to you, we'd never have gone near him, so I apologize for any inconvenience.

Bak, Dolby'nin seninle bağlantısını bilseydik yanına bile yaklaşmazdık. Yarattığımız sıkıntıdan dolayı üzgünüz.

You did not know that Dolby was connected to me?

Dolby'nin benimle bağlantısını bilmiyor muydun?

I couldn't stand hearing that one more time. I'd tear my head off.

Herhalde Wiggles'ın "Dolby Dolby" şarkısını bir kez daha dinlemeye katlanamazsın.

Wide screen, Dolby surround.

Geniş ekran, Dolby surround.

Hugo Prince, Richard Dolby, the DG naturally, me - that's it.

Hugo Prince, Richard Dolby, DG doğal olarak, ben, hepsi bu.

The other possibility, Dolby.

Diğer olasılık, Dolby.

These files have two things in common. They represent compromised operations and they involve Richard Dolby.

Gizliliği ihlal edilmiş operasyonları gösteriyorlar ve hepsinde Richard Dolby'nin adı var.

Hugo Prince, Richard Dolby.

- Hugo Prince, Richard Dolby.

I imagine Dolby has something to say about this.

Devlet Bakanlık Ofisleri, Whitehall - Dolby'nin bu konuda söyleyecek bir şeyleri olduğunu zannediyorum.

I've been checking Richard Dolby's old files.

Richard Dolby'nin eski dosyalarını kontrol ediyordum.

Document's clear and so's Dolby.

Belgeler temiz, Dolby de öyle.

Richard Dolby, Hugo Prince and I conceived the most complex viral network of spies ever to have infiltrated the Russian political system.

Richard Dolby, Hugo Prince ve ben o güne dek Rus siyasi sistemine sızdırılan en gelişmiş casus virüs şebeke ağını tasarladık.

- Hugo Prince, Richard Dolby... and me.

- Hugo Prince, Richard Dolby ve ben.

- and report to Richard Dolby.

- Richard Dolby'ye rapor vereceğiz.

Make sure Dolby doesn't see it.

Dolby'nin görmeyeceğinden emin ol.

- I'd like to speak with Richard Dolby.

- Richard Dolby ile konuşmak istiyorum.

Dolby doesn't want you to know this, but both Alexander Borkhovin and Maria Korachevsky were MI5 assets.

Dolby bunu bilmenizi istemiyor, fakat Alexander Borkhovin ve Maria Korachevsky MI5 bilgi kaynaklarıydı.

It was only you and Richard Dolby who knew he was an asset.

Onun bilgi kaynağı olduğunu sadece sen ve Richard Dolby biliyordunuz.

I've been through the dossier with Richard Dolby.

Richard Dolby ile beraber dosyayı inceledim.

It's meant to be random, but I've installed enough of these things to know that anything authorised by Dolby starts with a 2... 7.

Genellikle gelişigüzel sayılardır, fakat Dolby tarafından yetkilendirilenlerin 2 ve 7 ile başladığını bilmeye yetecek kadar bunlardan kurdum.

Dolby, surround sound.

Dolby, ses var.

And the Dolby six-point-whatever.

Ve 6 nokta bilmem ne Dolby bir şeyi var.

Buck Dolby moved out to LA only a couple of months earlier to join Wayne Beering.

Buck Dolby bir kaç ay önce Wayne Beering'e katıImak için Los Angeles'a taşındı.

- Buck Dolby.

- Buck Dolby.

Alicia, what do you want as your default setting for DVDs, 5.1 Dolby or DTS?

Alicia, DVD'ler için hangisini tercih ediyorsun?

52 inches LCD flat screen with 5.1 dolby surround High Def. We see everything.

5.1 dolby ses sistemli, yüksek çözünürlüklü 52 inç LCD ekran.

She's marrying the Dolbys'son this autumn.

Çok zeki biri. Sonbaharda Dolby'nin oğluyla evleniyor.

Flat screen TV, DVD and MP3 player, projector, Dolby Surround.

Düz ekran TV, DVD ve MP3 çalar, film makinesi, Dolby ses sistemi.

Dolby sound, the director's on-set track.

Dolby ses, yönetmenin başlangıç bandı.

- Dolby sound system in the s.U.V.

- Arazi aracım için Dolby ses sistemi.

The sound track recorded in the relatively new format of Dolby stereo, seems to take place in deep space too.

Ses kaydı yeni sayılabilecek Dolby stereodur ve sanki uzayda yankılanır.

Dolby surround sound.

Ses Dolby Surround.

Anyways sir, we don't have budgets for Dolby.

Neyse efendim, bize Dolby sistem bütçesi lazım değil.

Mr. Colby.

Bay. Dolby.

♪ To regulate their breathing ♪

* Thomas Dolby - One Of Our Submarines *

They're out there.

Dolby ikizler.

Whatever you think is best, cutie.

Dolby 5.1 mi yoksa DTS mi? Hangisinin daha iyi olduğunu düşünüyorsan onu, şirin şey.