English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Domaine

Domaine translate Turkish

21 parallel translation
We have to eat. Let's go to the Domaine St. Juste, why not?
O halde Domaine St. Juste'ye gidelim, iyi olmaz mı?
So please hold your applause until I'm finished. To my left is Kitty Domaine...
- Alkışlarınızı ben bitirdikten sonraya saklayın.
There you go. ... Selby Desner,
- Kitty Domaine, Selby Desner.
Domaine de la ferme du Moulin.
"Domaine de la ferme du Moulin." Hayır. Hayır.
When vou leave, ask directions for Le Domaine.
Yola çıkınca Le Domaine'e nasıl gideceğini sor.
You have to stav at the Domaine.
Üzgünüm. Le Domaine'de kalmalısınız.
If we put the software in the public domain, somebody else would be able to make a little bit of changes and turn that into a proprietory software package, which means that the users would be running our software, but they wouldn't have freedom to cooperate and share.
Eğer yazılımları açık bir domaine koyarsak başkaları da üzerinde değişiklik yapabilme imkanı bulurlar ve sahibi olan bir yazılım paketine dönüşür bu şu demek, kullanıcılar bizim yazılımlarımızı kullanıyor ancak yardım etme ya da paylaşma gibi özgürlükleri yok
Thank you. From the Domaine de Ia solitude.
"Yalnızlığın olduğu Yer" den.
That was a 1978 Domaine de Vautour Montrachet.
O bir 1978 Domaine de Vautour Montrachet'di.
800,000 for two cases of 1978 Domaine de Vautour Montrachet?
İki kasa Domaine de Vautour Montrachet için 800.000 var mı?
With all due respect, Mr. Chen, the'78 Domaine de Vautour is an extremely rare vintage.
Bay Chen, tüm saygımla 78 Domaine de Vautour çok nadir bulunan bir bağbozumudur.
Domaine de Courbissac, 2005.
Bir kadeh Domaine de Courbissac, 2005.
Oh, 1998 domaine ruisseau des pres.
1998 yapımı "Ruisseau des pres".
This is a Cotes du Rhone Domaine Rouge Garance.
Burası Cotes du Rhone Domaine Rouge Garance.
Domaine de la Romany Comte.
Domaine de la Romanée-Conti.
And a bottle of the Domaine Le Miscou, please.
Bir şişe de Domaine Le Miscou alalım.
La Domaine Le Miscou.
La Domaine Le Miscou.
My mother took over the domaine.
Çiftliğin kontrolünü annem aldı.
He helps me run the domaine.
Burayı birlikte çekip çeviriyoruz.
You've got a bottle of Domaine Chandon Etoile Rosé on ice, and this beautiful wife of yours in your arms.
Buza bir şişe şarap yatırmışsınız ve kollarınızda güzeller güzeli karınız.
Let's say somebody stops by with a domaine de la romanee-Conti, and it's a'78!
Ya birisi, 78 yılına ait Domaine de la Romanee-Conti şarabıyla çıkıp gelirse.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]