Dominique translate Turkish
487 parallel translation
Sainte-Lucie, or Dominique.
Ne Santa Lucia, ne de Dominika.
I should consult Dominique Francon, as well.
Aynı şekilde Dominique Francon'a da danışmalıyım.
- Dominique?
- Dominique?
Dominique, I would give you anything I owned except the Banner.
Dominique, sana The Banner haricinde sahip olduğum her şeyi veririm.
- Dominique.
- Dominique.
There's Dominique Francon looking at us.
Dominique Francon bize bakıyor.
Dominique won't admit it, but she admires your buildings.
Dominique itiraf etmeyecektir ama çizimlerini çok beğeniyor.
They won't destroy me, Dominique.
Beni yok edemeyecekler, Dominique.
A temple to Dominique Wynand.
Dominique Wynand için bir mabet.
Dominique, you look very beautiful tonight.
Dominique, bu gece çok güzel gözüküyorsun.
Dominique, what is it?
Dominique, sorun ne?
Dominique, if I'm convicted I want you to remain with Gail.
Dominique, suçlu bulunursam Gail ile birlikte kalmanı istiyorum.
Dominique, do you see why I love the Banner?
Dominique, neden The Banner'ı sevdiğimi anlıyor musun?
Dominique told me.
Dominique bahsetmişti.
I'm sure Dominique won't mind turning down another bed for a few days.
Eminim Dominique birkaç gün için bir yatak daha toplamaya itiraz etmez.
Well, Dominique seems to have anticipated us.
Dominique aklımızdan geçeni okumuş sanırım.
Dominique, you've got two starving people on your hands.
Dominique, iki tane aç kurt geldi.
I'll get it, Dominique.
Ben bakarım Dominique.
Oh, Dominique, please!
Lütfen Dominique!
It's too late, Dominique.
Çok geç Dominique.
Dominique, you lost any goats?
Dominique, hiç keçi kaybettin mi?
If it hadn't been for Dominique here, the goats might never have been discovered.
Dominique olmasaydı,... o keçiler asla bulunamazdı.
Dominique out of the hospital?
- Dominique hastaneden çıktımı?
She goes on after Dominique.
Dominique in peşinden gitti.
Hello, I'd like to speak to Miss Dominique Laurent, please.
Alo? Bayan Dominique Laurent ile görüşebilir miyim?
- Gorgeous Dominique.
- Enfes Dominique.
Is that you, Dominique?
Dominique, sen misin?
- Good night, Dominique.
- İyi uykular, Dominique.
Dominique Laurent.
Dominique Laurent.
Angelique, Dominique, rangez cette table.
- Angelique, Dominique, rangez cette table.
- It's Dominique's turn to say grace.
- Dua sırası Dominique'indi.
hello, Dominique.
Merhaba, Dominique.
- Her name is Dominique.
- Adı Dominique.
Contact Dominique immediately.
Derhal Dominique ile temasa geç.
Are you a friend of Dominique's?
Dominique'in arkadaşı mısınız?
Dominique hasn't come in yet.
Dominique henüz gelmedi.
He came here right from Dominique's apartment.
Dominique'in dairesinden buraya geldi.
You mean Dominique?
Dominique'i mi?
Mademoiselle, we regret to inform you, Dominique has been murdered.
Matmazel, maalesef Dominique öldürülmüş.
She had you kill Dominique.
Dominique'i öldürmeniz için.
My father and Dominique were good friends for a while.
Babam ve Dominique bir süre çok iyi arkadaştılar.
What were you doing in Dominique Avignon's apartment?
Dominique Avignon'un dairesinde ne yapıyordun?
They think I knocked off Dominique.
Dominique'i öldürdüğümü sanıyorlar.
Picked up in a bar, corner of rue Saint-Dominique.
Saint-Dominique caddesinin köşesindeki bir bardan alındı.
Are you Dominique AusterIitz?
Dominique Austerlitz, siz misiniz? Evet
Happy birthday to Dominique and Danielle.
Doğum gününüz kutlu olsun Dominique ve Danielle.
Dominique and Danielle.
Dominique ve Danielle.
Dominique?
Dominique?
Dominique.
Dominique.
Dominique is here?
Dominique burada mı?
Dominique.
- Dominique.