Donald trump translate Turkish
178 parallel translation
Mrs. Rivkin has spent the last 20 years burning her husband's dinners, but now decides she wants to become the Donald Trump of the cookie business.
Bayan Rivkin son 20 yılını kocasının yemeklerini yakmakla geçirmiş... şimdi de kurabiye sektörünün Donald Trump'ı olmak istediğine... karar vermiş. Sen!
A wealthy builder always trying to realise grandiose dreams a la Donald Trump.
Hayallerinin peşinde koşan varlıklı bir müteahhitin öyküsü. Donald Trumph tarzı.
Billions of fucking Donald Trump lotto.
Piyangodaki gibi milyonlarca para!
I'll take you to Donald Trump, a friend of mine.
Seni Donald Trump'la tanıştırayım.
- You know Donald Trump?
- Donald Trump'ı tanıyor musun?
Or Donald Trump?
.. yoksa Donald Trump'ı mı?
I don't care who you are, Donald Trump, who the hell, without... creativity without...
Kim olduğunu umurumda değil Donald Trump, ya da her kimsen yaratıcıIık olmadan hayatın olmadan.
That's like asking a New Yorker if he's heard of Donald Trump.
Bir New Yorklu'ya Trump'ı hiç duydun mu demek gibi bir şey bu.
I bet Donald Trump doesn't pay a dime.
Eminim Donald Trump tek sent ödemiyordur.
I was into Marilyn Jacovsky's inner landscapes before the Vorpal signed her, before Donald Trump started buying'up her work.
Marilyn Jacovsky içine doğdu. Vorpal önce manzarayı sonra imzaladı. Donald Trump, işe almakla başladı.
Donald Trump?
Donald Trump?
Dalton Voss is the Donald Trump of California.
Dalton Voss Kaliforniyanın Donald Trumpıdır.
Donald Trump jumped off a building, landed on Madonna.
Donald Trump bir binadan atlamış, Madonna'nın üstüne düşmüş.
- And I'll marry Donald Trump.
Gidip Donald Trump ile evleneceğim.
The other night I saw Don King shaking hands with Donald Trump.
Geçen gece, Don King'i Donald Tramp'le el sıkışırken gördüm.
I'm fucking Donald Trump.
Lanet olası Donald Trump.
I have not been fucking Donald Trump!
Lanet olası Donald Trump!
Playing polo with Donald Trump, okay?
Donald Trump'la polo oynarken, tamam mı?
You know Donald Trump?
Donald Trump'ı tanır mısınız?
Donald Trump was supposed to be here, but he had a business emergency.
Donald Trump'da burada olacaktı ama bir işi çıkmış.
"Dasen einen Donald Trumpen poofen sveater."
"Donald Trump * bunu almak ancak."
Swim in the Russian River with some secretary of state, piss on a redwood next to Donald Trump.
Dışişleri Bakanıyla dalgalı bir nehirde yüzmek, Donald Trump'la beraber bir çam ağacının dibine işemek.
Dancing the Macarena with Donald Trump?
Donald Trump ile Macarena dansı yaparak mı?
I don't know, but Donald Trump wants his blue blazer black.
Bilmiyorum ama Donald Trump mavi ceketini geri estiyormuş.
No, I got to see Donald Trump waiting for an elevator.
Hayır, Donald Trump'ı asansör beklerken gördüm.
I heard you saw Donald Trump at your convention.
Kongrede Donald Trump'ı görmüşsün.
He's the next Donald Trump... except he's younger and much better looking.
O yeni Donald Trump... sadece bu daha genç ve yakışıklı.
And you're on the short-list with the likes of Donald Trump and the Mayor.
Listede, Donald Trump ve Belediye Başkanıyla birlikte siz de varsınız.
Is that Donald Trump's car?
- Şu Tramp'ın arabası değil mi?
Next thing he'll be combing his hair like Donald Trump.
Anlaşılan ilerde Donald Trump gibi olacak.
Only minutes away from midnight, here at the Jade Park Hotel in Hong Kong it's a star-studded event, typical of the man they call the Donald Trump ofAsia, David Chan.
Gece yarısından dakikalar önce, burada Jade Park Hotel-Hong Kong'da bir star olayı, dedikleri gibi Asya'nın Donald Trump'ı, David Chan.
Your pop's running around like Donald Trump... ... grabbing up every piece of waterfront he can get his hands on.
Baban Donald Trump gibi davranıyor ve sahilde bulduğu her gayrımenkulu alıyor.
Tell me it's not that bastard Donald Trump.
Adi Donald Trump'a ait olduğunu söyleme.
I can guarantee Donald Trump and Marlo Thomas.
Donald Trump ve Marlo Thomas'ı garanti ederim.
Donald Trump?
Donald Trump mısın?
I thought about what Donald Trump or Ted Turner would have done.
Donald Trump ve Ted Turner ne yapardı diye düşündüm.
Donald Trump?
Donald Trump'tan mı?
"Cash is king." donald Trump.
"Nakit kraldır." Donald Trump.
- Did you say donald Trump?
- "Donald Trump" mı dediniz?
Eat my dust, Donald Trump.
Sıkıysa yetiş bana, Donald Trump.
Donald Trump.
Donald Trump'da.
Caleb Nichol is, like, the Donald Trump of the West.
Caleb Nichol, batının Donald Trump'ı gibidir.
Donald Trump has his own show.
Donald Trump kendi gösterisi vardır.
Donald Trump doesn't want to sit behind Steve Wynn.
Donald Trump, Steve Wynn'in arkasında oturmak istemiyor.
It's never, you know, Donald Trump or Dennis Franz...
Hiçbir zaman Donald Trump yada Dennis Franz için...
Donald Trump's gay?
Donald Trump gay mi?
"Liza Minnelli, Donald Trump, Geraldo Rivera." What's this?
"Liza Minnelli, Donald Trump, Geraldo Rivera." Nedir bu?
Brandon Lang and his fettuccine knee, and his self-fucking-pity, is as flat dead as Donald Trump's hair.
.kremaya dönmüş dizi ve hayatını karartacak kadar. .kendine acıması ile beraber, Brandon Lang Donald Trump'ın kafasındaki saç kadar ölüdür.
Who do you think I am- - Donald fuckin'Trump?
Benim kim olduğumu zannediyorsun ki... Donald sikik Trump mı?
Donald Trump.
Donald Trump.
Ted Turner, Donald Trump,
Donald trump