Donk translate Turkish
86 parallel translation
A donk?
Zonklama mı?
What kind of a donk?
Nasıl bir zonklama?
A medium-sized, slightly unhealthy donk.
Orta şiddetli, oldukça sağlıksız bir zonklama.
I can still hear that damn donk.
Şu lanet olası zonklamayı hâlâ duyabiliyorum.
There is a donk.
Bir'zonk'lama var.
See, no donk if you're careful.
Gördün mü, eğer dikkatli kullanırsan'zonk'lama filan yok.
You hold it there while I cut the donk.
Ben eşeği kesene kadar öyle kal.
Come on, fellas. Five bucks, anyone who can make Donk spill it.
Beş kağıdı olup, Donk'ın dökmesini sağlayacak var mı?
You see, Donk's never spilled a drop.
Donk şu ana kadar bir damla dahi dökmedi.
Donk, tonight's me lucky night.
- Donk, bu gece şanslı gecem.
Give me a kiss, Donk.
Meşhur darbelerinden birini göster ona Donk!
Wait a minute. Donk wants to have a word to you.
Bekle bir dakika, Donk konuşmak istiyor.
Yeah, well, to start with, she's a better kisser than Donk.
Bir defa Donk'tan daha iyi öpüyor.
I could be in the bar at Walkabout Creek right now, gazing across at Wally and Nugget and Donk.
Şu an Walkabout Creek'deki barda, Wally, Nugget ve Donk'a bakıyor olabilirdim.
The perfect gift for Donk.
Donk için ideal hediye.
- Donk, you old bastard!
- Donk, seni yaşlı piç!
In fact, I saw Donk's twin brother over there, in the Bronx Zoo.
Donk'ın ikizine Bronx Hayvanat Bahçesi'nde rastladım.
- In a cage, Donk!
- Kafesteydi, Donk!
- Donk!
- Donk!
I've got a Donk.
Donk'um var.
Donk.
Donk.
He could do a 450 car on a 350 donk.
Bir eşeğin üstündeyken bile yapabilir bunu.
No, I'm lending it to Donk.
Hayır, Donk istemişti.
[Chuckles] Stealing Donk's beer, well,
Donk ´ un biralarını mı çalıyorlar? Yapma?
And Donk and all the men in the pub go, "Whoa!"
Ve biranedeki erkekler, böyle diyor.... "Waaaw!"
Met him at Donk's pub.
Donk ´ un meyhanesinde tanıştırmıştım.
Bring some gingerbread forthe donk.
Donk için bazı şeyler getir
What was it, the old bedonka-donk?
Yalancı kaltak!
- Donk! - Oh!
Donk!
If people see us hanging out with a donk like you - not being rude...
İnsanlar bizi senin gibi bir çükle görürse, kaba olmak istemem...
This is ri-donk-ulous.
Bu çok saçma.
Since I saw you in that shop, it badonk-a-donk in my head.
Kızım çok fenasın sen ya
Chardonn-gay, sauvignon donk, teeny-weeny peeny grigio.
Chardonn-gey, Üzüm poposu, Miniçük Grigio.
- It doesn't sound like that. - Donk-a-ding-dong-ding.
Hiç de öyle değil.
- Put a donk on it, people!
- Bataklığa girmiş millet.
Sam, you're missing a real donk-fest over here, pal.
Sam, böyle berbat oyuncularla oynama fırsatını kaçırıyorsun, dostum.
Donk!
Donk!
- Big ba-donka-donk.
- Eş-şo-lu-eş-şek.
- Prom is a donk. / Multiple donk.
- Bol kalçalı bir balo. / Hem de ne kalçalar.
Dyson, you tried something and it didn't work, something ri-donk-ulous- -
Dyson, sen bir şeyler denedin ama olmadı.. ve biz bir şekilde ölümden döndük..
Ba donka donk.
Ba donka donk.
"Ba donka donk"?
"Ba donka donk" mu?
All right, I took Neal for a spin on I-90 in my donk... yo.
Tamam, Neal ve ben arabamla gezmeye çıktık.
How fast were you going in your... donk?
Arabanla kaçla gidiyordunuz?
- Come on, Donk!
- Hadi, Donk.
That's right!
Hadi, Donk!
Come on, Donk! You got this!
Başaracaksın!
It's a donk.
'Zonk'lama.
Donk.
Zonk.
Bang, ping, pa-dowga-donk. Okay, I'm leaving.
Tamam, ben gidiyorum.
Bang, ping, pa-dow, ga-donk. Okay, I'm leaving.
Ben kaçıyorum.