Donnelly translate Turkish
536 parallel translation
Donnelly, sing it.
Donnelly, söyle.
Now, take it. Take it! - OK, Donnelly, so you're a big man.
Bununla hiç bir şey yapmak istemiyorum.
Well, Donnelly? I don't know, sir.
Ee, Donnelly?
You knew that Carleen Donnelly
Şu, Carleen Donnelly'ı biliyorsun
You remember her brother, Beckett Donnelly?
Onun kardeşi Beckett Donnelly'i hatırlıyor musun?
This is Jim Donnelly, WNEW News.
Ben WNEW Haberleri'nden Jim Donnelly.
I'd like to talk to Legal Affairs at least and Herb Thackeray and certainly Joe Donnelly in Standards and Practices.
En azından Hukuki İşler'den Herb Thackeray ve tabii ki Standartlar ve Uygulamalar'dan Joe Donnelly ile konuşmak istiyorum.
Joe Donnelly called me.
Joe Donnelly aradı.
He's a punk from Queens with the Donnelly mob.
Queens'teki Donnelly çetesinden bir sübyan..
Hey, Donnelly.
Hey, Donnelly.
The Donnellys left today for Guadalajara.
Donnelly'ler bugün Guadalajara'ya gittiler.
Lt. Donnelly says to get your... self to the commissioner's office.
Teğmen Donnelly, "kıçını ofisime getirsin" dedi.
Merry Christmas, Mr. Donnelly.
Mutlu Noeller, Bay Donnelly.
call Father DonneIIy.
- Peder Donnelly'i çağır. - Tom!
What's all the fuss about?
- Peder Donnelly'i çağırın. - Burada neler oluyor?
Father DonneIIy can marry us right here in the movie house.
- Peder Donnelly bizi burada evlendirebilir.
You can find his name in the students'directory under Donnelly.
Telefonu Donnelly adı altında öğrenci rehberinden bulabilirsin.
Wyatt "Tense Up" Donnelly.
Wyatt "Stress" Donnelly.
Hi, Mr. Donnelly. How are you? Nice to see you.
Selam, Bay Donnelly.
- I know this, Mr Donnelly.
- Biliyorum Bay Donnelly.
Captain Donnelly.
Yüzbaşı Donnelly.
Donnelly.
Donnelly.
This is Commander Donnelly, chief of this district.
Kumandan Donnelly bu bölgenin şefidir.
Because I said so. He's a material witness. I'm gonna talk to Donnelly.
Öyle istiyorum O nemli bir şahit Benim Donnelly'yle görüşmem gerekiyor.
You'd better wait for Stobbs and Donnelly.
Siz en iyisi Stobbs ve Donnelly'yi bekleyin.
You understand? Donnelly wants me for dog meat, so forget it.
Donnelly benden köpek yemi yapar.
We have many men like Commander Donnelly in Soviet Union.
Sovyetler Birliği'nde, Kumandan Donnelly gibi çok adam var.
Donnelly says you're riding the desk starting now.
Sana bir masa başı işi verilecek.
Oh, hey, Dad, Mrs. Donnelly called, and she said her slipper won't fit over her bunion, and she wants to know what she should do.
Baba, Bayan Donnelly aradı, parmağındaki şişlik yüzünden terliğinin ayağına oturmadığını, ve ne yapması gerektiğini sordu.
Don't worry about me, Donnelly. I'll have supper.
Sen beni merak etme Donnely, akşam yemeği yiyeceğim.
Poor Joe Donnelly.
Zavallı Joe Donnelly.
God bless your soul, Joe Donnelly.
Ruhun şad olsun Joe Donnelly.
I'm Joseph Donnelly of the family Donnelly that you pushed off our land.
Ben Joseph Donnelly. Yaşadığı topraklardan kovduğunuz Donnelly ailesinden.
Joseph Donnelly.
- Joseph Donnelly.
Well, Donnelly, let's put you on the road to citizenship.
- Vatandaşlık işlemlerine başlayalım.
Joseph Donnelly, standing on my own plot of land.
Joseph Donnelly, kendi arazimi işliyorum.
He's a handsome catch, that Joseph Donnelly is.
Şu Joseph Donnelly çok yakışıklı bir kısmet.
It's a fine hat, Mr. Donnelly, and a fine fight last night as well.
- Güzel bir şapka. - Dün gece de çok güzel dövüştün.
Joseph Donnelly, still undefeated.
Joseph Donnelly, hala yenilmedi.
Now, Donnelly, you don't talk to Mr. Bourke that way.
Bay Bourke'la böyle konuşamazsın.
You have changed, Mr. Donnelly.
- Sen değiştin Donnelly.
Come on, Donnelly, these eyeties are tearing the place apart.
Hadi gel, makarnacılar ortalığı kırıp geçiriyor.
Donnelly!
Donnelly!
Hey, Donnelly, it's your turn.
Donnelly, sıra sizde.
And now let's welcome our hometown hero Al Donnelly.
Şimdi de kasabamızın kahramanını davet edelim, kasabamızın yeni başkanı, Al Donely!
vote for Al Donnelly.
Buckley kasabasının dikkat edin. Her yaştan seçmenler Donely'yi seçiniz.
if you're wondering who to vote for Al Donnelly's the man for the job.
Kimi seçeceğinizi düşünüyorsanız, Al Donely en uygun kişidir.
- Al Donnelly! Al Donnelly!
Al Donely!
- Nice punch.
- Tamam, Donnelly, artık büyük adamsın.
Donnelly, did he?
Farketmedim. Donnelly, değil mi?
Joseph Donnelly.
Joseph Donnelly.