Dooby translate Turkish
95 parallel translation
Scooby-dooby, dooby-doo.
Scooby-dooby, dooby-doo.
Scooby-Dooby-Doo!
Scooby-Dooby-Doo!
[SINGING] Scooby-Dooby-Doo, looking for you
Scooby-Dooby-Doo, seni arıyorum
Scooby-Dooby-Doo, where are you?
Scooby-Dooby-Doo, neredesin?
SCOOBY : Scooby-Dooby-Doo!
Scooby-Dooby-Doo!
I'm sorry, I'm sorry, I don't mean to quibble but it seems like her heart is always going heidi-hiedi ringy-dingy, or scooby dooby.
Kusura bakmayın, aklıma bir şey takıldı da... Kadın, kalpleri sürekli hoppidi hoppidi güppüdü güppüdü ya da tıkkıdı tıkkıdı diye mi atıyor?
Dooby, dooby, dooby, dooby.
Dooby, dooby, dooby, dooby.
Are you coming, Dooby?
Geliyormusun, Dooby?
But you're Dooby!
Ama sen Dooby'sin!
Dooby.
Dooby.
Who's Dooby?
Dooby kim?
Which Dooby?
Hangi Dooby?
"I spoke to Dooby."
"Dooby'le konuştum."
- Dooby.
- Dooby.
I know it's you, Dooby.
Senin olduğunu biliyorum, Dooby.
- You're Dooby!
- Dooby'sin!
It burns, Dooby.
Yanıyor... Dooby.
Dooby...
Dooby...
- Where's Dooby?
- Dooby nerde?
- Which Dooby?
- Hangi Dooby?
- Dooby, your boyfriend.
- Dooby, senin erkek arkadaşın.
- Dooby told me.
- Dooby söyledi.
"Last night, Dooby slept with Mommy."
"Dün gece, Dooby anne ile uyudu."
May I really see Dooby?
Gerçekten Dooby'i gördüm mü?
But I love Dooby.
Ama ben Dooby'yi seviyorum.
"chased away the monster " who wanted to take Dooby. "
"Dooby'i almak isteyen canavarı kovdu."
She's Dooby's mother.
Dooby'nin annesi.
Scooby-Dooby-Doo!
Scooby Dooby Doo!
- Hey, Scoob.
Scooby Dooby Doo!
Dooby dooby doo! "raggy!"
Dooby dooby doo! 'Raggy! '
Scooby-Dooby-Doo, we got some work to do now.
Scooby-Doo, yapmamız gereken bir iş var.
Scooby-Dooby-Doo, where are you?
* Scooby-Dooby-Doo, neredesin?
Scooby-Dooby-Doo, doo-doo-doo
* Scooby-Dooby-Doo, doo-doo-doo
Scooby-Dooby-Doo...
* Scooby-Dooby-Doo...
My little newbie dooby-doo. That whole "telling Jordan how I feel" thing just went terrific.
Ohhh, benim Çaylak-dubi-dum. "Jordan'a hissettiklerini anlat" çok iyi gitti.
Scooby Dooby Doo!
Scooby Dooby Doo!
And you said yourself we needed somebody for the Gooby Dooby thing.
Ve Scooby işi için birine ihtiyacımız olduğunu sen söylemiştin.
Oh, this benefit concert is gonna be Scooby Dooby.
Oh, bu kazanc konseri bir Scooby Doo olacak!
Scooby-Dooby-Doo.
Scooby-Dooby-Doo.
* Dooby-do, dooby-do don't let your life pass you by *
Hayatın kayıp gitmesine izin vermeyin.
Scoby-dooby-doooooo!
Scoby-Dooby-dooooby!
- Scooby-Dooby-Doo.
- Scooby-Dooby-Doo.
Scooby-dooby-doo!
Scooby-dooby-doo!
Scuba Dooby-Doo.
Skuba doo.
[ SINGING "SCOOBY-DOO, WHERE ARE YOU!" THEME SONG ]
Scooby Dooby Doo... Neredesin?
- Scooby-Dooby-Doo!
BadBoy 29.07.2010
And Scooby-dooby, too.
Scooby-dooby de.
Can you bring it back? Shooby-dooby. Diddly-diddly-diddle.
Halledebilir misin? Daha yüksek sesle.
- Right here. Scooby-Dooby-Doo!
Buradayım.
♪ Scibby-dabby-dooby, dabby-dooby-dabby-doo - What's going on? - ( Vince continues scatting )
- Neler oluyor?
dooby-doo.
- Doobie Do.