Doofy translate Turkish
36 parallel translation
- Okay, now, just slow it down... and think of the kids'favorite doofy dinosaur.
- Tamam şimdi yavaşlat.. ve çocukların sevdiği şu aptal dinazoru düşün.
Just a big, stupid doofy idiot with a doofy idiot hairdo?
Aptal ve idiot saçıyla. Kocaman, aptal bir idiot mu?
Special Officer Doofy.
Komiser Doofy.
Oh, hi, Doofy. Doofy, listen.
Oh, merhaba, Doofy.
Is there a problem on campus?
Doofy, dinle. Kampuste bir sorun mu var?
Hey, Doofy, what do you say you and I go inside my van over there... and, uh, get to know each other a little better?
Resmi bir polis isi. Hey, Doofy, sen ve ben karavanimin icine girsek... ve, uh, orada birbirimizi daha iyi tanisak?
- Thanks, Doofy.
- Saol, Doofy.
- It's Special Officer Doofy today, Cind.
- Bugun Komiser Doofy, Cind.
- Thank you, Doofy.
- Tesekkurler, Doofy.
- Bye, Doofy.
- Bye, Doofy.
- Yeah, she used to baby-sit my brother Doofy.
- Evet, kardesim Doofy'ye bakicilik yapmisti.
Special Officer Doofy reporting.
Komiser Doofy rapor ediyor.
Hey, Doofy, smell my fingers.
Hey, Doofy, parmaklarimi kokla.
- That's when you know you've become a man, Doofy!
- Bu erkek oldugunda anlayacagin bir sey, Doofy!
- Get the hell out of here, Doofy.
- S.. tir git burdan, Doofy.
- Go get in the car, Doofy.
- Arabaya git, Doofy.
No, no, that's okay, Doofy.
Hayir, hayir, tamam, Doofy.
- Doofy!
- Doofy!
- That'll be all, Doofy.
- Hepsi bu kadar, Doofy.
She used to baby-sit my brother Doofy.
Kardesim Doofy'ye bakicilik yapmisti.
- Have you seen Doofy?
- Doofy'yi gordun mu?
- Have you seen Doofy?
- Doofy'yigordun mu?
Has anybody seen Doofy?
Doofy'yi goren var mi?
You can't kill me like you killed Midge, you big doofy.
Beni de Midge'i öldürdüğün gibi öldüremeyeceksin, seni koca şapşal.
Pardon my French, but sometimes that man's a goofy-doofy.
Kusura bakma ama o adam bazen saçma sapan şeylerle uğraşıyor.
What's with the doofy sunglasses?
O komik gözlük de neyin nesi?
Shut up, Doofy, i'm rescuing you!
Kapa çeneni hırbo, sizi kurtarıyorum!
I don't know, she's a little doofy, but she's sweet.
Bilmiyorum, biraz salak. Ama tatlı.
Just want to say I'm sorry, "Doofy."
- Özür dilemek istedim, Dun-dik.
Doofy!
Doofy!
- Doofy.
- Doofy.