Dorie translate Turkish
30 parallel translation
All right, Dorie.
Aferin, Dorie!
Dorie Miller was the first black American to be awarded the Navy Cross.
Dorie Miller kahramanlık madalyası alan ilk siyahi Amerikalı oldu.
Dorie doesn't know it yet, but you won't be seeing much more of her.
Dorie henüz bunu bilmiyor... ama onu çok da görmeyeceksiniz.
Dorie.
Dorie.
- Look, Dorie...
- Bak, Dorie- -
Look, Dorie...
Bak, Dorie...
Dorie, this is Dr. Stevens.
Dorie, bu Dr. Stevens.
Dorie Russell- - she's giving birth to quints.
Dorie Russell... beşizlere hamile.
Dorie, this is Dr. Shepherd.
Dorie, bu Dr. Shepherd.
- Hi, Dorie.
- Merhaba Dorie.
Anyway, Dorie,
Şimdi Dorie,
Dorie's having contractions.
Dorie'nin kasılmaları başladı.
Yes, I am. You've done your reading, Dorie.
Dersini iyi çalışmışsın Dorie.
Hey, Dorie, Tom, this is Dr. Burke.
Hey, Dorie, Tom, Bu Dr. Burke.
It's Dorie.
Bu Dorie.
Okay, Dorie, we can't wait any longer.
Tamam, Dorie, daha fazla bekleyemeyiz.
Uh, Dorie, the O.R.'s prepped and ready to go.
Ah, Dorie, ameliyathane hazırlandı ve gitmeye hazırız.
Izzie, go ahead and page everyone on Dorie's team.
Izzie, git ve Dorie'nin takımında olan herkese çağrı bırak.
Dorie, Dorie, you're fine.
Dorie, Dorie, sen iyisin.
Dorie...
Dorie...
[Addison] Dorie Russell, giving birth to quints.
Dorie Russell, beşiz doğuracak.
- I can look out for Dorie.
- Ben Dorie ile ilgilenebilirim. - Hayır.
- But I have a relationship with Dorie.
- Ama Dorie ile arkadaşım.
[Woman on PA] Dr, Prunella to ICU, stat, Dorie... this isn't your fault.
Dorie... bu senin hatan değil.
- Hey, Dorie. What are you doing?
- Dorie, ne yapıyorsun?
Dorie, we're in serious trouble.
- Dorie, başımız ciddi belada.
Okay, so, Paige, you stay here with Dorie and Alberto.
Tamam Paige, sen burada Dorie ve Alberto ile kal.
Ryder must've asked the professor for Dorie's laptop, under the guise of checking her code, and then slipped GPS software into her hard drive.
- Ryder, profesörden kodunu kontrol etme bahanesiyle Dorie'nin dizüstünü istemiş ve sonra da hard diskine GPS yazılımı yerleştirmiş olmalı.
I need that fancy tequila that Mark and Dorie gave us at our wedding.
Mark ve Dorie'nin düğünümüzde bize verdiği havalı tekilayı arıyorum.