Drano translate Turkish

My kids gave me Drano for Mother's Day.

Çocuklarım Anneler Günü'nde bana Drano drenaj aleti hediye etti.

It's like Drano.

Lavabo açan deterjan gibi.

No, thanks. I don't want no Drano.

Teşekkür ederim, lavabo temizleyici içmem.

If I don't get out of the house I'm going to spike her Tab with Drano.

Evden dışarı çıkmazsam içkisine lavabo açacağı karıştıracağım.

You spiked her Tab with Drano?

- İçkisine lavabo açacağı mı döktün?

Like eating a spoonful of Drano.

Bir kaşık lavabo açıcısı yemek gibi bir şey.

They're drinking Drano.

İçki içiyorlar Drano.

Maybe there's some Drano or floor cleanser... that'd be even more fun, huh?

Belki hipo ya da toz vim bulursun hem daha eğlenceli olur değil mi?

It states here that I am to deliver 36 boxes of Liquid Drano to this address.

Seni anlıyorum ama burada açıkça yazıyor. Bu adrese 36 kutu Drano getirmem gerekiyormuş ve getirdim.

First off, you don't wanna swallow Drano or rat poison.

Bir, Drano ya da fare zehri yutma.

- I call it Caribbean Drano.

- Onlara Karayip Tuvaleti adını verdim.

Or some consecrated Drano.

Ya da biraz kutsanmış Drano.

She tried to get rid of him with some Drano and a plunger handle.

Tuvalet temizleyicisi ve sifon koluyla ondan kurtulmaya çalışmış.

Fucking shitty house in Belleville, and a bunch of legal bills... that'd make you gargle Drano if you had them.

Belleville'de döküntü bir evi ve sana kesilse lavabo açıcıyla gargara yapmana neden olacak avukat faturaları.

What happened to the sad end to a drano drinker? I did a new one.

"Lavabo Aç İçicisinin Hazin Sonu" adlı resim ne oldu?

It's not like we injected Drano.

İntravenöz solüsyon içine biraz sterilizasyon solüsyonu karışması gibi bir şey.

The mere mention of the word "baby" and your throat seizes up like you swallowed Drano.

'Bebek'lafı geçtiğinde boğazına tıkalı boruları açan kimyasal kaçmış gibi davranıyorsun.

After seeing those kids, Drano sounds like a good option.

O çocukları gördükten sonra boru açıcı gözüme daha iyi görünüyor.

You probably want me out of your hair, so here's the Drano in case there's a clog.

Sanırım saçından uzak durmamı istiyorsun, Drano da burda eğer bir tıkanma olursa diye.

- Making her drink Drano?

- Lavabo temizleyiciyi içirecek?

And as for the Drano, that ain't me.

Temizlik ilacına gelince, benimle ilgisi yok.

Again, if I wanted to forgive his Drano drinking ways, I wouldn't ignore what you just said.

Kafa bulma yöntemlerini affetmek isteseydim az önce söylediğini duymamazlıktan gelmezdim.

My name is Clifford... any my poem today is called "Death by Drano."

Benim adım Clifford ve bugünkü şiirimin adı "Drano'nun Elinden Ölüm"

Wine, Drano.

Şarap, viski!

You are not using Blair as sexual drano.

Blair'i cinsel lavabo açıcısı olarak kullanmayacaksın.

I don't suppose we have any Drano.

Bir öğütücü olmadan yapamam.

I do all of this and I'm supposed to buy Drano, too?

Bunların hepsini aldım ve öğütücüyü de ben mi alayım?

I would rather mainline Drano than listen to another second of your whore prattle.

Drano'yu senin bir saniye daha konuşmana tercih ederim.

All we need is a bicycle, some Drano, soda bottles.

- Tek ihtiyacımız bisiklet, Drano, gazoz şişesi. - Hayır, hayır.

Blaze-of-glory cocktail. Vodka, codeine, Ecstasy, PCP and sleeping pills, with a Drano chaser.

Kokteyl, votka, kodein, ecstasy fensiklidin, uyku hapı, bir de üstüne mutfak deterjanı.

It's like Drano going up your nose.

- Burnuna "lavabo aç" çekmek gibi.

Is that why you look like you wanna drink a bottle of Drano?

Bu yüzden mi çamaşır suyu içmek ister gibi gözüküyorsun.

So run the tests for arsenic or bleach or Drano or whatever could've done this to him.

Arsenik veya çamaşır suyu, Drano için test yapın o zaman veya bunu ona her ne yaptıysa!

I'm so tired, you're lucky I didn't serve you drano.

Sana drano hazırlamadığım için şanslısın. Ah! Tanrım.

If I were my Aunt Celeste, I would offer you a Drano margarita.

Benim yerimde Celeste Teyzem olsaydı, sana bir Drano margarita ikram ederdi.

- A what? - You add half a cup of Drano... for every two weeks you've been pregnant to a margarita.

- Hamile olduğun her iki hafta için margaritaya bir kap Drano eklersin.

I want an update on that Jason Drano you're working on.

Üzerinde çalıştığımız bu Jason Drano işiyle ilgili güncelleme istiyorum.

You might want to get some Drano.

Lavabo açıcı alsan iyi olur.

The interesting thing about this overdose... is that Leonard James Loosemeat a.k.a. El Drano... was known for this 3 percent product... yet the report says what killed him was pure China White Number Four.

Bu aşırı dozla ilgili ilginç olan şey ise Leonard James Gevşek Et, bir başka deyişle El Drano sokak ayarında mallarıyla bilinir ancak rapora göre onu öldüren mal saf dört numaralı Çin beyazı.

And Coy's dealer, El Drano... also happened to be Prussia's steady customer.

Ve Coy'un torbacısı, El Drano, ayrıca Prussia'nın devamlı müşterisiymiş.

He made Billy get some Drano from the garage and together we filled the hypo.

Billy'e garajdan lavabo açıcı getirtti. Ve birlikte şırıngaya doldurduk.

Drano?

Lavabo açacağı?

I'm just trying to scrub this out of my brain with Drano.

Şuan beynimdeki her şeyi Drano'yla silmeye çalışıyorum.

What aisle is the Drano?

Drano'ların olduğu bölüm nerede?

Should I just get you the Drano, then?

Çamaşır suyu vereyim mi?

Well, if you want to hand me a half a cup of Drano, I'll get it done in a jiffy.

Gidip yarım bardak lavabo açacağı getirmemi istersen hemen halledebilirim.

For not telling me when you cut that batch of coke with just a touch of Drano.

İçinde azıcık lavabo açıcı olan kokaini açtığını bana söylemediğin için.

We gotta find some sort of psychic Drano, or...

Psişik bir kanal açıcı bulmamız gerekecek ya da...

Yeah, his genius parents poured Drano in an old soda pop bottle, the boy found it, drank it, guess what happened to him?

Dahi ebeveynleri gazoz şişesine Drano koymuşlar çocuk bunu bulmuş, içmiş, bil bakalım ne olmuş?

Ooh. Drano.

Temiz atış!