Drei translate Turkish
55 parallel translation
Eins, zwei, drei.
Bir, iki, üç!
- Drei?
- Üç?
Eins, zwei, drei!
Bir, iki, üç!
Ein, zwei, drei.
Bir, iki, Üç.
Drei Caviar, bitte!
Üç havyar, lütfen!
Ein, zwei, drei!
Bir, iki, üç!
Ja, alright. You can stay drei Minuten. Three minutes.
Pekala, üç dakika.
Eins, zwei, drei, vier, fünf.
- Bir, iki, üç, dört, beş.
Eins, zwei, drei, vier, fünf and Miss Buddenschön.
Bir, iki, üç, dört, beş... ve Bayan Buddenschön.
Eins, zwei, drei, vier, fünf.... sechs!
Bir, iki, üç, dört, beş... altı!
Drei, fry.
Hazır.
Ein, zwei, drei.
Ein, zwei, drei.
The Drei Alpenhauser.
Drei Alpenhauser.
... say you're from Drei Alpenhauser.
Açmazlarsa Drei Alpenhauser'dan olduğunu söyle.
It's from a friend at Drei Alpenhauser.
Drei Alpenhauser'dan bir arkadaşınızdan.
Ein, zwei, drei, vier, funf...
Bir, iki, üç, dört, beş...
In fact, if one of those Swiss boys ever come across a pretty girl, he probably yell, "Eins, zwei, drei," and try to push her down some ice.
Aslında İsveçli çocuklardan biri güzel bir kızla tanıştığında "Eins, zwei, drei" diye bağırıp kızı buzda itmeye kalkacaktır.
Eins... zwei... drei.
Eins... zwei... drei!
- Eins, zwei, drei.
Eins... zwei... drei!
- Ready. Eins... zwei... drei.
Eins... zwei... drei.
I mean, it was all that "eins, zwei, drei" nonsense that got us all nervous in the first place.
"Eins, zwei, drei" saçmalığı bizim sinirlerimizi bozdu.
Drei, vier, fünf, sechs.
Üç, dört, beş, altı.
.. drei Briefe gehabt letzte Woche...
Geçen hafta üç mektup aldım.
( Chanting ) : Eins, zwei, drei, beer!
Bir, iki, üç, bira!
Eins, zwei, drei, vier- -
Eins, zwei, drei, vier!
- Drei, go to bed, all right?
- Drei yatağına git, tamam mı?
Drei.
Drei.
What about me and Drei?
Ben ve Andrei ne olacak?
Every time a new McDonald's opens Drei always has to go see if the Big Mac stays the same.
Ne zaman yeni bir McDonalds açılsa... Andrei Big Mac'lerin aynı olup olmadığını görmek ister.
For Drei.
Andrei için.
Ich arbeite am der Stadtamt Prag drei,
Ich arbeite am der Stadtamt Prag drei.
We're Mathias Rust Band. This is Fittesatan Anarkikommando ( Pussy-satan Anarchy-Commando ) Ein, zwei, drei
- biz Mathias Rust grubuyuz. - ve bu Fittesatan Anarkikommando ( vajina şeytanı - anarşi komandosu ) bir, iki, üç - şeytan!
We're Mathias Rust Band, and this is Pussy-satan Anarchy-Commando Ein, zwei, drei - satan!
biz Mathias Rust grubuyuz, ve bu da vajina şeytanı, anarşi komandosu bir, iki, üç - şeytan!
Sieben, sechs, drei, vier, fuenf.
Yedi, sekiz, üç, dört, beş.
Drei!
Üç!
Meeting with Dreiberg left bad taste in mouth.
Drei Berg ile buluşma yeteri kadar kötü tat bıraktı.
Already warned Dreiberg.
Drei Berg'i uyardım.
Drei, zwei, eins.
Drei, zwei, eins.
- Drei...
- Drei...
Eins, zwei, drei, vier!
Eins, zwei, drei, vier!
Eins, zwei, drei, vier...
Bir, iki, üç, dört...
This song is for you. Eins, zwei, drei, vier!
Bu şarkı size gelsin.
# Eins, zwei, drei, alle!
Bir, iki, üç ve diğeri!
Eins. Zwei. Drei.
Bir-bir.İki-iki.Üç-üç.
Eins... zwei... drei- -
Bir, iki, üç...
Und in fünf, vier, drei, zwei, eins...
Ve 5, 4, 3, 2, 1...
Ein, zwei, drei.
Bir, iki, üç.
Eins, zwei, drei.
Bir, iki, üç.
sieben, sechs, drei, vier, fuenf.
Yok, Kolumun Üstündeki Numara : yedi, altı, üç, dört, beş.
No man of reality, but if I live in scenario 99 pages of drei Millie Councel, and kill him.
.. bayan Milly Council'in 95 sayfa senaryosuna gülerdi Evet onu öldürürdüm.Karakterinden bahsediyoruz
Listen, whoever you are, all I ask is that you hand over the Turners. You have until the count of drei.
Drei'a kadar sayıyorum.