Drogue translate Turkish

There's the drogue chute and then the smaller...

Orada da marş paraşütü ve küçüğü...

We're streaming the drogue down.

Kabloyu tutmaya çalışıyoruz.

We're moving in to pick up the drogue now.

Kabloyu yakalama pozisyonuna geçiyoruz.

3 MONTHS PRIOR TO LAUNCH The drogue is clear.

FIRLATMADAN 3 AY ÖNCE Bağlantı sistemi tamam.

NEWSMAN Three minutes until drogue deployment.

Yavaşlama paraşütlerinin açılmasına üç dakika kaldı.

- Standing by to deploy drogue.

- Hedef bölgeye yaklaşıyoruz.

- Roger, deploying drogue parachute.

- Roger, hazır olun.

- Release drogue now.

- Serbest bırak.

- Standing by to deploy drogue.

- Paraşütü açmaya hazırız.

- Roger, deploying drogue parachute.

- Paraşütü açıyoruz.

- Release drogue now.

- Paraşütü bırakın.

Supersonic bombs use a small stabilisation chute known as a drogue to land point-first.

Süper sonik bombalar, karayı birincil nokta olarak sabitleyen manş tulumu diye bilinen küçük bir paraşüt kullanıyor.

So I'm out of control, fire the drogue, boom.

Derken kontrolden çıkıyorum, manş tulumunu ateşliyorum, buum.

If he's spinning about this fast for six seconds, we came up with a device that will automatically fire the drogue.

Eğer bu hızda 6 saniye dönerse manş tulumunu otomatik olarak ateşleyecek bir cihaz öne süreceğiz.

You'll see the light come on in the drogue, boom, the drogue fires.

Tulumda yanan bir ışık göreceksiniz. buum, tulum ateşlenir.

The drogue chute is a last resort.

Manş tulumlu paraşüt son çare.