Drunkie translate Turkish

One thing I could never stand was to see a filthy, dirty old drunkie howling away at the filthy songs of his fathers and going "blerp blerp" in between as it might be a filthy old orchestra in his stinking guts.

Asla tahammül edemeyeceğim bir şey varsa, o da babasının zamanından kalma müstehcen şarkıları uluyor gibi söyleyen ve leş gibi kokan bağırsaklarından pis, eski bir orkestra varmışcasına "blörp blörp" diye ses gelen iğrenç, pis ve ayyaş bir moruk görmekti.

Come on, drunkie.

Hadi ayyaş.

- Dream on, drunkie.

- Rüyanda görürsün, sarhoş.

Yes, I'm calling you drunkie, and there's nothing you can do about it...

Evet, sana sarhoş diyorum ve bu konuda yapacağın bir şey yok...

It's me, Willow, these two fellas, Laura, Sue, now drunkie.

Ben, Willow, şu iki dost Laura, Sue, bir de bu ayyaş.

Oh, drunkie, drunkie, drunkie.

Sarhoş, sarhoş!

So, you're gonna drive me to my car tomorrow, right, drunkie?

Yarın beni arabama götürürsün değil mi sarhoş?

You're already a fatty and a drunkie.

Zaten şişman ve alkoliksin.

Okay, drunkie, let's go home.

Pekâlâ sarhoş, hadi eve gidelim.

- Sleep well, drunkie.

- İyi uykular, ayyaş.

Much better than the first night, Mr. Drunkie.

İlk geceden çok daha iyi, sarhoş sevgilim.

- Drunkie. - Drunkie.

- Sarhoş.

Drunkie.

Sarhoş!

So what was up with you last night anyway, drunkie?

Sarhoş!