Dsl translate Turkish

I'm supposed to install a DSL for a Lorelai Gilmore.

Lorelai Gilmore içn DSL kurmaya geldik.

- I didn't order a DSL.

- DSL sipariş etmedim.

Listen, I'm afraid I'm gonna have to cancel that DSL order.

Üzgünüm ama bu DSL siparişini iptal etmek zorundayım.

Yeah, I know, but we don't need a DSL... so thanks for coming, and you guys can just go.

Evet. Biliyorum ama DSL'ye ihtiyacımız yok. Geldiğiniz için teşekkürler ve şimdi de gidiyorsunuz.

- You're not buying us a DSL.

- Bize DSL satın alamazsın.

With DSL, there's no dancing, no walking, and we'd starve.

Ama DSL'le, dans edemeyiz, yürüyemeyiz ve açlıktan ölürüz.

I've isolated their bit stream- - D.S.L., D.C. Metro trunk.

Kullandıkları hattın bilgilerini ayırdım. DSL, D.C. Metro telefon hattı.

With what looks like a DSL connection.

Aynı zamanda ADSL bağlantısı olan.

How come you're all home, hearth and DSL?

Hem sen neden evde, bilgisayar başındasın?

Like your entire brain is on constant DSL.

Sanki tüm beynin internete bağlanmış gibi.

They converted the closet last year when we upgraded to DSL.

Geçen sene DSL'e geçince dolabı da değiştirdiler.

Did I mention this has DSL capability?

Abone hattı olduğundan bahsetmiş miydim?

I'm the one who called to schedule the DSL appointment.

DSL randevusu için arayan bendim.

Well, no. We really need the DSL line installed today.

Hayır, bugün bağlanması gerek.

But as much as the mailed letter delivered and the DSL line installed... the latest J. Lo flick rented fills me with a deep sense of pride... - in my soul, I am Akira Kurosawa. - Seven Samurai.

Mektup dağıttım, DSL bağladım ama en son kiraladığım Jennifer Lopez filmini izleyince kendimle gurur duydum.

He could send out a video signal over that.

DSL'den video sinyali gönderebilir.

Looks like a telephone junction box, and that's probably a DSL line.

Telefon kutusuna benziyor. Bu da muhtemelen DSL hattı.

Picked up a video signal using a receiver located in a building on the next block and then sent it out over a DSL line charged to the security company.

Yandaki sokakta olan bir binadan video sinyalini bulduk. DSL hattı üzerinden güvenlik şirketine gidiyor.

We ever getting DSL around here?

Buraya DSL almayacak mıyız?

Yeah, well, I live in a dorm without a DSL line.

Benim kaldığım yurtta DSL hattı bile yok.

Damn this DSL!

Hay ben bu telekomun!

It's a DSL line.

DSL hattı. Bu jaktan çıkıyor.

Son, the only Internet connection we got is a dedicated DSL port in the business center.

Evlât, buradaki tek internet bağlantısı iş merkezine konulmuş bir DSL bağlantı noktası var.

And it hasn't changed a bit. DSL!

Ve hiç değişmedi.

Got your DSL modems here.

- ADSL modemlerinizi getirdim.

I'm hardwiring the main microphone to the, ah, DSL line now.

Mikrofonları DSL hattına bağlıyorum.

- I just thought that you needed help with your DSL.

DSL'in için yardım gerekebileceğini düşündüm.

I got DSL.

Bende ADSL var.

Did you get a chance to install my DSL line today?

DSL hattımı kurdun mu?

I put in your DSL line.

DSL hattını bağlarım.

He lives in a shack with no air conditioning, DSL, or Tivo!

Ne kliması, ne ADSL'i, ne de Tivo'su olmayan bir kulübede yaşıyor!

Most of my midshipmen wouldn't know how to survive without at least 200 channels and a DSL hook-up, Agent Gibbs.

Subay adaylarımın çoğu 200 kanal ve internet bağlantısı olmadan yaşayamaz.

- I'm putting DSL in my box.

- Kutuma DSL bağlatacağım.

- DSL is connected through the phone.

- DSL telefona bağlı.

Do Mom and Jim have DSL?

Annemle Jim'in internetleri var mı?

We have DSL.

İnternetimiz var nasıl olsa.

Her. I installed some DSL lines there a few days ago.

Bir kaç gün önce bir kaç DSL hat döşemiştim.

Tom Harper's work order for Bianca's DSL line was dated December 18.

Tom Harper'ın Bianca'nın DSL bağlantısı işi 18 aralıktaymış.

I spoke to the super about the DSL.

İnternet hattı için yöneticiyle konuştum.

Uh... she was having problems with her DSL connection...

DSL bağlantısıyla ilgili sorunları vardı.

- DSL installation.

- DSL kurulumu. Ben.

Crappy troll knocked out the DSL.

Denyo Canavar DSL bağlantısını kopardı.

Playing acoustic is totally lame and not metal... but then again, if we don't put that troll back to sleep... we may never be able to check our e-mail with high-speed DSL again.

Akustik çalmak tamamen ezikçe ve hiç de metal değil... ama yine de, o Canavar'ı uykuya yatırmazsak... bir daha hiç bir zaman süper hızlı DSL'le e-mail'lerimizi kontrol edemeyiz.

Huge one-bedroom, DSL ready, sprawling views of downtown.

"Kocaman 1 yatak odası, internet de hazır." "Şehir merkezinin manzarasına yayılmış bir şekilde." Bu da Chloe Sullivan için'gel beni kirala'diye bağırmıyorsa - -

She doesn't understand and neither do I why her character would have sex with the guy installing her DSL since she's already having an affair with her yoga instructor.

Anlamadığı şey ki bende anlamıyorum ; Yoga eğitmeni ile sex yaparken oynadığı karakter neden DSL bağlayan adamla da sex yapıyor.

You said you wanted a scene where she seduces the guy who's installing her DSL line?

Çünkü bana DSL bağlayan adamı baştan çıkarttığı bir sahne istediğini söyledin.

I have got to get my DSL hooked up.

En kısa zamanda internet bağlatıyorum.

Shut down the phone lines, DSL, everything.

Telefon hatlarını, DSL'yi, her şeyi kapatın.

- Shut down the phone lines, DSL, everything.

Telefon hatlarını, DSL'yi, her şeyi kapatın.

Signature's the same as the phony work order from Cassie's building, and it includes a charge for an unauthorized DSL line in the basement.

Ayrıca bodruma izinsiz takılan DSL hattı da var.

DSL!

Modem.