Dube translate Turkish
71 parallel translation
Quite fine, Mr.Dube.
Oldukça iyi, Bay Dube.
That's not true, Mr.Dube. - l am not referring to Ratan... but to your younger son, Sanjay.
Bu doğru değil, Bay Dube. - Ratan'değil de... ama küçük oğlunuz, Sanjay.
No, Dube I believe in one motto alone...
Hayır, Dube bir atasözü vardır...
- Alright, father. I'm off to Mr.Dube's place and I'll have my meal there.
Ben Bay Dube ile dışardayım birlikte yemek yiyeceğiz.
- Pickford's got a dube about to burn. You with us?
- Pickford pipoyu yakacak, sen de geliyor musun?
Dube!
Dubey!
That bloody bastard Dube hasn't come yet.
Hayır. Lanet serseri Dubey daha gelmemiş.
- Mr. Dube!
Kral Dubey.
Parbatlal Kanhaiyalal Dube.
Parbatlal Kanayalal Dubey.
I changed it to P.K. Dube.
Ama degiştirdim. PK Dubey yaptım.
Dube! A white tent?
- Dubey, çadır beyaz mı diyorum?
Dube, I only have one daughter.
Dubey, beyaz çadır istemem.
Long live Mr. and Mrs. Dube!
Bay ve Bayan Dubey çok yaşasın.
Here come Dube and his beautiful wife! This is your tent! You can't be in the rain.
Dubey, Dubey, gel hadi, su geçirmez.
Excellent water-proof tent, Dube!
Bak, tavandan su akıyor. Nasıl, güzel, değil mi?
Come on, Mrs. Dube, come and dance!
Gel, Bn. Dubey, dans edelim.
First, this is Mrs. Dubé.
İlk olarak, bayan Dube.
What about you, Mrs. Dubé...
Siz ne düşünüyorsunuz, Bayan Dube...
Rutaganda and his people, they are fools, Dube.
Rutaganda ve çevresindekiler, hepsi aptallar Dube.
No, no, sit up, Dube.
Hayır, hayır, dik dur Dube.
Smile, Dube.
Gülümse Dube.
Just smile as if they are friends, Dube.
Dostmuşlar gibi gülümse, Dube.
Dube, this is the lobby.
Dube, burası lobi.
Dube.
Dube.
Do you understand, Dube?
Anlıyor musun Dube?
- Dube.
- Dube.
Dube, where is Gregoire?
Dube, Gregoire nerede?
- Come, Dube.
- Gel Dube.
What are you doing, Dube?
Ne yapıyorsun burada, Dube?
If you cannot pay or think you will not be able to pay, please go to the banquet room and Dube will take care of you.
Ödeyemeyecek durumdaysanız, lütfen ziyafet salonuna gidin, Dube sizinle ilgilenecek. Teşekkürler.
- Dube!
- Dube!
- Yes, I'm all right, Dube.
- Evet, ben iyiyim Dube.
- Thank you, Dube.
- Teşekkürler Dube.
- Not now, Dube.
- Şimdi olmaz Dube.
Who told them of this, Dube?
Bunu onlara kim söyledi Dube?
Dubé champagne. "
Dube marka şampanya.
Dubé champagne.
Dube marka şampanya.
Dube.
Dube
Thank you so much for Dube-ji's number Sid.
Dubei'in numarası için çok teşekkür ederim Sid.
- Mr. Dube.
- Mr. Dubé.
".. but he returned as Mr. Dube. "
Ama Bay Dube olarak döndü.
Smoking a dube backstage with Alvin Lee after "I'm Going Home."
"I'm Going Home"'dan sonra sahne arkasında Alvin Lee ile kafayı buluşun.
To see Monsieur Dube.
Bay Dube'yi görmeye.
Monsieur Dube?
Bay Dube?
Oh, that's ever so good of you, Dube!
İşte bu çok iyi olur, Dube!
Dube!
- Dubey.
- Dube!
Dubey!
Hey, that is style, Dube.
Hey, bu bir tarzdır Dube.