Duder translate Turkish

Looks like we lost him in the circuits of time, duder. Good.

Sanırım zaman yolculuğumuzun bir yerinde kaybolmuş, ahbap.

Read the script, duder!

- Nasıl? - Bilmiyorum.

You know, a lot of strands in the old Duder's head.

Benim kafanın alamayacağı kadar çok şey... Alo?

"Try switching your duder on, Dennis."

"Deodorantını değiştirmeyi dene, Dennis."

"His dudeness" or, uh, "duder" or "el duderino," if you're not into the whole brevity thing.

"Sayın Ahbap", "Ahbapçavuş" da diyebilirsin, eğer kısa hali hoşuna gitmiyorsa.

a lot of strands in old duder's head.

Bilirsin, Ahbap'ın kafasının almayacağı türden şeyler.

- They treat him okay. Three hundred sixty-four days a year the duder is stuck in a cage and now he's circus freak for a day? - No.

Fakat bence ona iyi davranacaklardır.

- Hey, little duder.

Hey, küçük ahbap.

Later, duder.

Görüşürüz, dostum.

- Honey duder, this is bradstar?

- Kart zampara, Bradstar mı?

Duder...

Duder...

All right, duder.

Pekala ahbap.

That or His Dudeness, or Duder or, you know,

Ya da, "dostum", ya da "el ahbap" gibi...

i'm the dude. so that's what you call me, you know, uh, that or, uh, his dudeness, or, uh, duder, or, you know, uh, el duderino,

Ben Ahbap'ım. Yani bana böyle seslenebilirsiniz. Bilirsiniz.

Duder...

Dost...