Duffman translate Turkish
84 parallel translation
- Hey, it's Duffman... the guy in a costume that creates awareness of Duff.
Bu Duffman kostüm giyen, bilinen Duff'ın yaratıcısı olan adam.
Duffman wants to party down with the man who sent in... 10,000 Duff labels to bring me here today.
Duffman, bugün burada ona 10.000 tane Duff etiketi gönderen adamla parti yapmak istiyor.
Duffman, could you bring in two bottles of smooth, untainted Duff?
Duffman, sana şöyle iki tane güzel bira getirsin.
Joel Duffman, The Newsly Times.
Joel Duffman, Newsly Times'dan.
Duffman is thrusting in the direction of the problem.
Duff adam problemin kaynağını gösteriyor.
Duffman is a cautious cat!
Duff adam çok dikkatlidir!
Duffman has a bad feeling about this.
Duff adamın içinde kötü bir his var.
Don't listen to him, Duffman.
Onu dinleme, Duff adam.
New feelings brewing in Duffman!
Duff adamın içini yeni duygular sardı!
Hey, it's Duffman!
Duffman gelmiş!
Duffman can never die!
Duffman asla ölmez!
Next case. Duffman v. Duff Brewing Corporation.
Sıradaki dava, Duffman ve Duff Bira Şirketi arasında.
Duffman's pension has been mismanaged!
Duffman'in emekli maaşı eksik hesaplandı!
Duffman could use an eye-opener.
Duffman, gözlerini açacak bir şey kullanabilir.
Take a hike, Duffman.
Kaybol, Duffman.
This is where Duffman lives now.
Burası Duffman'ın şuan yaşadığı yer.
Look, there's Duffman.
Bakın, Duffman orada.
Hey, Duffman.
Selam, Duffman.
Please, I'm not Duffman anymore.
Lütfen, ben artık Duffman değilim.
Just plain old Barry Duffman.
Sadece sıradan, yaşlı Barry Duffman'ım.
But we need you to be Duffman again so we can get our dog back.
Ama köpeğimizi geri alabilmek için tekrar Duffman olman gerek.
You really are Duffman.
Sen gerçekten Duffman'sın.
Once again, Duffman's mug will be the only one you chugalug.
Oh, evet! Bir kez daha fondip yapacağın tek şey Dufman'ın yüzü olacak.
Now is your chance, Duffman.
Şimdi senin fırsatın, Duffman.
Don't send a Duff Dog to do a Duffman's job.
Bir Duffman'ın yapacağı işe bir Duff köpeği göndermeyin.
It's me, Duffman!
Benim, Duffman!
Reverend Lovejoy, Mrs. Lovejoy, Principal Skinner, Duffman.
Peder Lovejoy, Bayan Lovejoy, Müdür Skinner, Duffman.
Really hot. ( "Duffman theme" playing ) come on, duffman.
Hemde çok azdırdı. hadi, duffman.
Right, naked duffman?
Değil mi, çıplak duffman?
You know what to do, Duffman.
Ne yapılacağını biliyorsun, Duffadam.
Duffman!
Duffadam!
No, I said, "duffmanwill do what you want. Stop kicking and punching duffman."
Hayır, "Duff adam, ne istersen yapacak, ve Duff adam'ı, tekmelemeyi ve yumruklamayı bitir." dedim.
Duffman gives the people what they want.
Duff adam insanlara istediklerini verir.
Duffman, duffman, duffman, duffman, duffman.
Duff adam, Duff adam, Duff adam, Duff adam, Duff adam.
Duffman has reported you to the FAA.
Duffman, FAA`dan bildiriyor.
- Duffman!
- Duff adam!
- Duffman?
- Duff adam?
Duffman!
Duff adam!
I'm sure to retain some image of coming home and finding Duffman.
Eminim Duff adam'ı evde görmemle alakalı şeyler hatırlayacağım.
Dyslexia, Duffman's secret shame.
Disleksi, Duff adam'ın gizli utancı.
Duffman's on a datewith Booberella.
Duffman, Booberella ile randevuda.
Duffman, Poochie and the man who invented the yield sign, Paul Yield.
Duffman, Poochie ve "Yol Ver" işaretini icat eden Paul Yield.
'In last night's Macbeth,'the best performance was Barney Gumble as Duncan,'followed by Duffman as Macduff, Lenny Leonard as Lennox,
"Dün akşamki Macbeth'te, en iyi performans Duncan rolüyle Barney Gumbel, " ve onu MacDuff rolüyle Duffman, " Lennox rolüyle Lenny Leonard,
Ooh, yeah! Duffman is here to refill your beers!
Duffman biralarınızı tazelemeye geldi!
And now, Duffman has a dinner date with his estranged daughter.
Ve şimdi de, Duffman'in nadiren görüştüğü kızıyla randevusu var!
Duffman doesn't need Duff to have fun.
Duffman'in eğlenmek için Duff'a ihtiyacı yok.
Mexican Duffman.
Meksikalı Duffman.
Or my decision to support Duffman in his old age.
Ya da benim Duffman'ı yaşlılığında da destekleme kararım gibi.
Duffman can still swing and party.
Duffman hâlâ sallanabilir ve parti yapabilir.
♪ The Simpsons 26x17 ♪ Waiting for Duffman Original Air Date on March 15, 2015
Çeviri : Uprising
Duffman, how about a 21-thrust salute to America's military?
Duffman, Amerikan ordusunu onurlandırmak için 21'lik egzersize ne dersin?