Dulcie translate Turkish

on your way to town, you might see if Dulcie could take some time to visit me.

Kasabaya giderken Dulcie'e uğrayıp beni ziyaret edip edemiyeceğini sorabilirsin herhalde.

You might tell Dulcie to bring some things with her in case she has to stay a day or two.

Dulcie'e gelirken yanında bir kaç gün kalmaya yetecek kadar eşya getirmesini söyleyebilirsin.

You mean, you want me to tell Dulcie because you're gonna ha...?

Dulcie'ye söylememi istiyorsun çünkü sen....?

If he doesn't, I'll manage with Dulcie and Mrs. Sawyer.

Şayet olamazsa, Dulcie ve Bayan Sawyer ile birlikte halledeceğiz.

Tell Dulcie to stop for Mrs. Sawyer.

Dulcie'ye söyle Bayan Sawyer'ı yanına alsın.

You know Dulcie would never stand for having you underfoot.

Biliyorum ki Dulcie'nin senin ayak altında dolaşmanı istemeyecektir.

oh, well, you know how much I care what Dulcie stands for.

Oh, Dulcie'nin kızdığı şeylere ne kadar dikkat ettiğimi iyi biliyorsun.

Morning, Dulcie.

Günaydın, Dulcie.

Dulcie's out there with her now.

Dulcie şu anda onun yanında.

Dulcie mentioned maybe Leah wouldn't be too much trouble, either.

Dulcie, sorun olmazsa Leah'ında kalmasını rica etti.

That Dulcie, she objects to having a husband around and it'd be a great help to me if you'd go out there, Mr. Hall.

Sorun Dulcie, dğuran kadının kocasının ortalıkta dolanmasına itiraz ediyor ve şayet sen oraya gidersen bana büyük bir iyilik etmiş olursun, Bay Hall.

Dulcie, you've no patience with the menfolk.

Dulcie, erkek milletine hiç sabrın yok.

Dulcie.

Dulcie.

Henrietta's my whole life, Dulcie.

Henrietta benim herşeyim, Dulcie.

My father- - chief running stag, leader of mighty redfoot tribe- - Him heap keen on michael denison and dulcie gray.

Babam, Şef Koşan Aygır, ulu Kızılayak kabilesinin lideri çok sevmek Michael Denison ve Dulcie Gray.

My name is Dulcie Lang.

Benim ismim Dulcie Lang.

I have a small collection, and Dulcie Lane, his model, has several works.

Bende de küçük bir koleksiyon var. Ve modeli Dulcie Lane'de de birkaç eseri var.

No, that was painted years before he met Dulcie Lang.

Hayır. Bu tabloyu Dulcie Lang'le tanışmadan yıllar önce yapmıştı.

Whoever is fortunate enough to own an original Gascoigne can expect to feather their nest, including Makinson and Mlle. Dulcie Lang.

Kimin elinde orijinal bir Gascoigne tablosu varsa onun başına talih kuşu konacak. Buna Makinson ve Bayan Dulcie Lang de dahil.

Well, Hastings, it would certainly take a long stretch of the imagination to see Miss Dulcie Lang in the white wig and the whiskers.

Haklısın, Hastings. Bayan Dulcie Lang'i beyaz perukla ve bıyıklarla görmek için büyük bir hayal gücü gerekir.

Well, Dulcie Lang was sitting for a life class from 1 : 00 until 5 : 00 on Saturday afternoon, so we can eliminate her.

Dulcie Lang, Cumartesi öğlen saat 13 : 00 ile 17 : 00 arasında resim sınıfında poz veriyordu. Yani onu şüpheli listesinden çıkartabiliriz.

- Word's out, Dulcie dropped you.

- Dulcie seni terk etti.

Hey, it's Dulcie. If you want me to get back to you, leave three ways that high school sucks.

Eğer size geri dönmemi istiyorsanız,... lisenin neden berbat olduğunu anlatan üç neden söyleyin.

Dulcie, call me tonight.

Dulcie, beni bu akşam ara.

If you really wanna get Dulcie back, it's gonna require some severe measures.

Eğer Dulcie'yi geri istiyorsan,... bunun sana belli bedelleri olacak.

I thought it would make Dulcie come back.

Dulcie'yi geri kazanacağımı sandım.

Can you think of anything that would make Dulcie freak out more than me with "Miss School Spirit" Nicole Maris?

Sence Dulcie'yi, benimle "Bayan Okul Ruhu" nu bir arada görmekten daha çok ne çıIdırtır?

- So where's Dulcie?

- Dulcie nerde?

- Hey, Dulcie.

- Selam, Dulcie.

Hey, did you say something to Dulcie in lab?

Dulcie'ye laboratuvarda bir şey söyledin mi?