Dunning translate Turkish
114 parallel translation
Mr. Dunning, come in.
Bay Dunning, buyurun.
A man named Dunning reports tracing a stolen television projector... - to the Reeves Electronics Lab. - Think it's a tie-in with the Rowlins'case?
Dunning adında bir adam, Reeves Elektronik Laboratuvarı'nda çalınmış bir televizyon projeksiyonu bulunduğunu bildirdi.
Miss Angela Dunning.
Bayan Angela Dunning.
Excuse me. If I understand your theory, the Phantom is one of Miss Dunning's guests.
Hayalet, Bayan Dunning'in konuklarından biri mi, sizce?
You see, 10 of his last 15 victims have been guests at Angela Dunning's parties.
Son 15 kurbanının 10'u, Angela Dunning'in partilerinde konuktular.
Only as far as Angela Dunning's parties are concerned.
Sadece ilgili taraflar konusunda.
You've testified that the Phantom has been a frequent guest... at the numerous parties given by Miss Angela Dunning. That is correct.
Hayalet'in, Bayan Angela Dunning'in partilerinde konuk olduğunu söylediniz.
Yes. You've testified it was either during or sometime soon afterwards... that certain of Miss Dunning's guests were robbed of their jewels. Yes.
Bayan Dunning'in bazı konuklarının, parti sırasında veya bazen hemen arkasından, soyulduklarını belirttiniz.
Ten of his victims have been guests at Angela Dunning's parties.
Son 15 kurbanından 10'u Angela Dunning'in partisinde misafirdi.
Only as far as Angela Dunning's parties are concerned.
Sadece Angela Dunning'in partileri anlamında.
His father, "The Lion of Dunning, Sponget and Leach."
"Dunning, Sponget ve Leach'in Aslanı" olan bir baba.
His father ran Dunning, Sponget and Leach.
Babası Dunning, Sponget ve Leach'i yönetmiş.
I do not know... Dunning, Sunbury...
Bilmiyorum...
Similar something with this.
Dunning, Sunbury... Öyle bir şey işte.
Including its founder, author Peter Dunning.
Kurucusu yazar Peter Dunning de dahil.
Now, with no further ado... I give you our own Peter Dunning.
Şimdi daha fazla uzatmadan... sizleri Peter Dunning'le bırakıyorum.
- Dunning.
- Lanning.
- That's it.
- Dunning.
Hey, Jim Dunning was the Dick Tracy guy.
- Evet, oydu. - Dick Taracy'ye benzeyen adam Jim Dunning'di!
Jim Dunning, that's the Dick Tracy guy.
Jim Dunning. Dick Tracy'ye benzeyen adam oydu.
Jim Dunning, got it.
- Jim Dunning anladım.
His address is 23 Dunning Street.
Adresi Dunning Caddesi 23 numara.
Welcome back, Mr. and Mrs. Dunning.
Yeniden hoş geldiniz Bay ve Bayan Stevens.
Alexander Dunning.
Alexander Dunning.
Dunning is the CEO of Browning-Orvis.
Dunning, Browning-Orvis şirketinin yöneticisi değil mi?
Alexander Dunning. Pleasure to see you, Secretary Baptiste.
Ben Alexander Dunning,... sizinle tanışmak bir onur Genel Sekreter Baptiste.
Mr. Dunning. I cannot imagine a more perfect place to conduct our business.
Bay Dunning,... iş konuşmak için daha iyi bir yer olamazdı.
Colonel Young, this is airman Dunning, sir.
Albay Young, Havacı Dunning konuşuyor Efendim lütfen cevap verin.
Lieutenant Johansen and airman Dunning are unaccounted for, so I think we can assume that they are on the other side.
Teğmen Johansen ve Havacı Dunning burada değiller yani sanırım karşı tarafta olduklarını varsayabiliriz.
Dunning... Come on.
Dunning, haydi.
Just like airman dunning.
Tıpkı havacı Dunning gibi.
James and dunning went off-world with you to the last planet.
Son gezegene James ve Dunning seninle birlikte gitmişlerdi.
Airman Dunning brought it along with his personal effects.
Havacı Dunning bunu kişisel eşyalarıyla birlikte getirmiş.
No. Sadly, a dead runaway kid named Shane Dunning did.
Hayır, ama maalesef kaçak genç Shane Dunning oldu.
Mr. And Mrs. Dunning.
Bay ve Bayan Dunning.
Dunning, you all right?
- Dunning, sen iyi misin?
Airman dunning, you're with Rush.
Havacı Dunning, sen Rush'lasın.
Dunning.
Dunning.
Dunning, are you there?
Dunning, orada mısın?
We've found Rush and dunning. They're unconscious.
Rush ve Dunning'i bulduk.
Airman Dunning, come in.
Havacı Dunning, cevap ver.
Dunning, Graham, and Lougheed are all probably going to make it.
Dunning, Graham ve Lougheed muhtemelen başaracak.
So we need to dun them for it I mean we keep dunning them till we get the last penny
Bu yüzden onları iyice sıkıştıracağız son kuruşumuzu alana dek.
- 40 % to 60 % in wards 23 through 29, low teen digits in Irving Park, Portage Park, Dunning, Montclare,
- 40 % ları 60 %'a bölgelerde, 23'ten 29'a... düşük sayılarla Irving Park, Portage Park, Dunning, Montclare,
Just get the process shot.
Dunning işlemini halledin yeter.
Bruce Dunning reports.
Bruce Dunning, sendeyiz.
Harry Dunning!
- Harry Dunning!
You said you knew things and you know what was gonna happen, and then you kill Frank Dunning, and then I find this... hmm?
Bazı şeyler bildiğini ve neler olduğunu bildiğini söyledin ardından Frank Dunning'i öldürdün, ben de sonra bunu buldum.
I want Frank Dunning killed.
Frank Dunning'in ölmesini istiyorum.
This is Will's undercover guy,
Bu Will'in gizli görevdeki adamı, Dedektif Ryan Dunning.
Dunning is in tight with the New York leader, Nicholas Farris.
Dunning New York'taki liderleri konusunda köşeye sıkışmış durumda Nicholas Farris.