Duplex translate Turkish

Captain Spaulding, as guest of honor, gets the Green duplex with 2 baths.

Onur konuğumuz Kaptan Spaulding'e iki banyolu yeşil dubleks suiti verelim. - İki mi?

That's what duplex means.

Dubleks o demek zaten.

Here's the Reich Chancellery where the Führer fixed himself up a duplex.

Burası, Reich Başbakanlık binası, Führer'in dubleks olarak düzenlediği yer.

You see, this used to be a duplex.

Burası eskiden bir dubleksmiş.

You've got your own duplex.

Kendi dubleksin olur.

We can't all have a duplex.

Hepimiz dublekslerde oturamıyoruz.

Now, we live in a two-bedroom duplex in downtown Oakland, and we have a 1948 Studebaker, a blond, three-piece dinette set, Motorola TV.

Oakland'ın merkezinde, iki odalı dubleks bir evde oturuyoruz ve 1948 model bir Studebaker'ımız üç parçalı yemek odamız Motorola marka televizyonumuz var.

Well, look at it. Isn't that the prettiest duplex you ever did see?

Şimdiye kadar gördüğün en güzel dubleks daire değil mi, bak bakalım.

Buyin'a duplex?

Dubleks satın almak mı?

It's a million and a half, but now we're talking duplex.

Bir buçuk milyon ama dubleksten bahsediyoruz.

I have a two-bedroom duplex on the Upper East Side.

Doğu Yakası'nda iki yatak odalı çift katlı bir evim var.

And his lifecycle and moved into this nice duplex With a 23-year-old waitress from one of his restaurants.

Ve yaşam döngüsü hoş dubleks dairesine restoranında çalışan 23 yaşındaki bir garson taşınmasıyla devam etti.

Said he needed space, so he found a younger man with a duplex.

Geniş yer istiyormuş. Daha genç bir adamla bir dubleks buldu.

It's a million and a half, a duplex. No.

Bir buçuk milyon ama dubleksten bahsediyoruz.

I was living in this duplex.

Dubleks bir evde oturuyordum.

A duplex, huh?

Dubleks, öyle mi?

The painters left some things behind when they did the upper floor of the duplex last year.

Geçen sene üst katı boyadıktan sonra boyacılar bırakmıştı.

We got a split-level duplex, big-screen TV, marble floors.

2 katlı evimiz var,... büyük ekran TV, yerler mermer kaplı.

I suggest a CBC, Chem-7, coag study and a duplex scan of the leg.

CBC, Chem 7, pıhtı analizi ve bacak röntgeni çekilmesini öneririm.

I'm a duplex.

İki kat oldum.

Nicole and I drove out to her duplex.

Nicole'le dubleks evine gittik.

Thursday night, downtown at The Duplex.

Perşembe gecesi, şehir merkezindeki Duplex'te.

When I was your age, I lived in a duplex!

Ben senin yaşındayken, Bir dublex'te yaşardım!

I do a one-man show every Wednesday night at the duplex called "Just Jack."

Her Çarşamba gecesi Duplex'te "Just Jack" adında tek kişilik şov yapıyorum.

Its upstairs, its a duplex.

Üst katta, burası dubleks.

I got a duplex now.

Dubleks evim var.

One time I was under for seven weeks. Had a nice little duplex in The Village.

Bir keresinde Village'da 7 hafta 2 katlı dairede kalmıştım.

I JUST BOUGHT AN AMAZING DUPLEX, IN SOHO.

Soho'da harika bir dubleks aldım.

You know, um, when they flash the red light at the duplex that means they want the guy to get off the stage!

- Elbette hayır. - Ne? Neden?

I got him the wrong muffin / Yeah I wanted the chocolate chip muffin She got me raisin Why didn't you get him the chocolate chip, ma'am?

Bildiğin üzere, bu hafta sonu Duplex'te yeni gösterim sahne alacak ve bu yıl hayranlarıma almak için can atacakları bir şey vereceğim.

Three-bedroom duplex 3200 square feet walk-in closets meditation room, library

Ağrıma gitti anne. Ben anne istemiştim, iş ortağı değil. Pasaklım benim.

As you know, this weekend my new show opens at the Duplex and this year I'm giving my fans something

Hoş geldin canım. Sinemaya gitmeye düşünüyoruz. Ne izlemek istersin?

I thought you realized. This is a duplex.

Farkettiniz sanmıştım, bu ev bir dublex.

But when you factor in that it's a duplex...

Ama dubleks olduğunu da göz önünde bulundurmalısın.

- It's a duplex?

Dubleks mi? - Evet.

Do you realize how much the duplex is gonna be worth...

Ayrıca iki kat bize kalınca dubleksin değeri ne kadar olacak düşünsene.

Landing-craft drivers were having a difficult time managing these new duplex-drive craft.

Çıkarma gemilerini kullananlar yeni gemilere alışamamış.

And what is this duplex-drive problem on the damn landing craft?

Bir de çıkarma gemilerindeki sorunu.

Still, we're not gonna get in the Paulson duplex based on the fact that Matt was endangering the welfare of a minor.

- Kız 16 yaşında. Matt'ln yaşı küçük birinin sağlığını tehlikeye attığı gerçeğine dayanarak Paulson'ların dubleksine giremeyiz.

Miss Benvenuti, you're selling that cute little duplex over on Hart Street?

Bn Benvenuti Hart sokağındaki şirin dubleks evinizi satıyor musunuz?

We've been looking to buy a duplex for years.

Yıllardır dubleks bir ev almak istiyoruz.

So, Miss Benvenuti, how much are you asking for the duplex?

Bayan Benvenuti ev için ne istiyorsunuz?

- Well, she's selling her duplex.

- Evini satıyor.

- It's a huge duplex.

- Kocaman bir ev.

So we won't be able to get the girls some little duplex now.

Şu anda kızlara küçük bir ev alamayacağız.

It's a duplex, actually.

İki katlı, müstakil.

But it's a beautiful duplex, Mama, with a back yard and everything.

Ama çok güzel bir ev anne, bahçesi var.

- She's closing a duplex at 4 % over list.

Şu an bir dubleksi liste fiyatının % 4 fazlasına satıyor.

- Duplex.

- Dubleks.

00, 01 : 37 : 37 : 00, just by gazing out the window of their Spanish Colonial Revival duplex 13, 01 : 37 : 39 : 00, above the Sunset Strip.

Warhol'a göre,

Left you the duplex?

- Sana dubleksi mi bıraktı?