Dupont translate Turkish
272 parallel translation
To the foot of my bed, Dupont!
Yatağımın yanına gel, Dupont!
Where's Dupont?
Dupont nerede?
Mama said to go to one there but Papa said he wouldn't trust anyone but Dupont.
Annem orada birine götürmek istedi ama babam Dupont dışında kimseye güvenmez.
Francis Dupont.
Francis Dupont.
- Congratulations, Mr. Dupont.
- Tebrikler.
Call him Dupont... or Dubois, OF...
Ona Dupont deyin... veya Dubois veya...
DuPont 11-27 powder. "
Dupont 1 1 - 27 barut. "
Robert Dupont, American citizen.
Robert Dupont, Amerikan vatandaşı.
- From the Dupont Employment Agency.
- Dupont İşçi Bulma Kurumu.
- Miss Restelli and Paul Dupont.
- Miss Restelli ve Paul Dupont.
"What's John Doe think of me?" "Did the concierge see me on TV?"
Dupont benim için ne düşünüyor? Kapıcı beni televizyonda gördü mü?
- That's DuPont.
Naylon mu? Demek DuPont.
Corinne Dupont.
Corinne Dupont.
Dupont is your father's name.
- Hayır, Dupont da babanızın soyadı.
" Mr. Dupont, 6 rue du Boeuf.
" Bay Dupont, Boeuf caddesi No : 6.
Naturally, Dupont is the only name you have.
Doğal olarak, Dupont'tan başka bir adın yoktur senin.
Dupont.
Dupont.
Cleo Dupont.
Cleo Dupont.
Yes, but if Lara Florakis's death is connected to those dollars, I don't understand why they've now tried to kill Cleo Dupont.
Evet, ama Lara Florakis'in ölümü bu dolarlarla bağlantılıysa şimdi Cleo Dupont'u neden öldürmeye kalkıştılar anlamıyorum.
Even though the attacker's motive isn't clear, the features of the attack on the journalist Cleo Dupont seem to connect the event to the Baumer case.
Saldırganın gerekçesi açık olmasa da gazeteci Cleo Dupont'a yapılan saldırının şekli Baumer hadisesiyle bağlantılı gibi görünüyor.
This is Cleo Dupont, from the boat of Peter Linch.
Ben Cleo Dupont, Peter Linch'in teknesindeyim.
Fires a center-fire cartridge with the new Dupont gunpowder.
Dupont barutuyla ateş ediyor.
Michelle Annette Dupont.
Michelle Annette Dupont.
OK, she's got a birthmark on her back and her real name is Michelle Annette Dupont.
Pekâlâ, sırtıda doğum lekesi var gerçek adı da Michelle Annette Dupont.
I've always known she was Michelle Dupont.
Kızın Michelle Dupont olduğunu başından beri biliyordum.
Does the name Robert Dupont mean anything to you?
Robert Dupont ismini hiç duydunuz mu?
Nothing, except that Maria's surname is Dupont.
Sadece Maria'nın soyadı Dupont idi.
Robert Dupont, the racketeer?
Haraç çetesinin başı olan Robert Dupont mu?
Robert Dupont was a racketeer who ran the whole Mediterranean crime syndicate.
Robert Dupont Akdeniz bölgesi suç şebekesini yöneten haraç toplayan bir gangsterdi.
You see, if it seemed that I was investigating Maria, sooner or later, Dupont would have to stop me. - Tonight proves that.
Yani, Maria'yı araştırdığım hissedilecek olursa er veya geç, Dupont beni durdurmak isteyecekti.
There's no hint as to where this Dupont may be. And you?
Bu Dupont'un nerede olduğuna dair bir emare yok.
This was taken by Amy Dupont my last year in Farmington.
Bu fotoğraf Farmington'daki son yılımda Amy Dupont tarafından çekildi.
It — It means, Mr. Newton, that you can take RCA... Eastman Kodak and DuPont, for starters.
Bu demek oluyor ki, Bay Newton, başlangıçta RCA Eastman Kodak ve DuPont'u, satın alabilirsiniz.
Right now the Arabs have screwed us out of enough American dollars to come right back and, with our own money, buy General Motors IBM, ITT, ATT, Dupont, U.S. Steel and 20 other American companies.
Şu anda Araplar bizim paralarımızı kullanarak büyük şirketleri alıyor ve bizi tek kelimeyle batırıyorlar. General Motors IBM, ITT, ATT, Dupont, Amerikan Çelik ve 20 diğer Amerikan şirketi onların.
There is only IBM and ITT and ATT and Dupont, Dow, Union Carbide, and Exxon.
Sadece IBM var, ITT var, ATT var Dupont var, Dow var, Union Carbide var, Exxon var.
How about guys like Rockefeller and Dupont?
Rockefeller ve Dupont'u düşünelim mesela.
Dominique Dupont.
Dominique Dupont.
And Marguerite Dupont :
Fizik ve Kimya. ve Matmazel Marguerite Dupont :
- Dupont, I think.
- Sanırım Dupont.
- Dupont.
- Dupont.
It is Dupont, isn't it, Harry?
Dupont'tu, değil mi Harry?
"Yeah, I love Bayshnikov." "Now it's Patrick Dupont."
- "Evet, Baryshnikov'u severim." - "Şimdi Patrick Dupont."
And I personally handle IBM, Xerox, DuPont, Polaroid... Excuse me.
Kişisel olarak IBM, Xerox, Dupont, Polaroid...
Dupont Circle, please.
Dupont Meydanı, lütfen.
It's Madame Dupont, my French teacher.
Madame Dupont, Fransızca öğretmenin.
Thompson and Thomson!
Dupond ve Dupont!
I hope Thomson and Thomson made it.
Umarım Dupond ve Dupont kurtulmuştur.
There are no friends in our line of work.
Bizim işimizde, arkadaş diye bir şey yoktur, Dupont.
Don't make a move!
Kıpırdama. Dupond ve Dupont kardeşler.
Thompson and Thomson!
Dupont ve Dupond!
Imagine... us up against Dupont!
Düşün... biz Dupont'a karşı!