During the second world war translate Turkish

Later the only coppies of the film was distroyed when a bomb hit the Mosfilm Studios during the second world war.

İkinci dünya savaşı sırasında Mosfilm Stüdyolarına düşen bomba son kopyaları da imha etti.

The only serious danger to his work occurred during the second world war.

Emeklerini tehdit eden tek ciddi tehlike İkinci Dünya Harbi esnasında zuhur etti.

Anyway, during the Second World War,

Her neyse, 2. Dünya Savaşı sırasında...

I was around during the Second World War.

İkinci Dünya Savaşı boyunca da buralardaydım.

We're on Earth during the second world war.

Dünyada, ikinci dünya savaşının tam ortasındayız.

The Vatican is expected to ask forgiveness from Jews today... over allegations that it failed to speak out... against the Nazi holocaust during the Second World War.

Vatican'nın bugün Yahudilerden 2.dünya savaşı boyunca süren. Nazi soykırımına karşı gerekli tepkiyi göstermemekle suçlanmasından dolayı özür dilemesi bekleniyor..

During the second world war, he saved more than 1000 Budapest Jews

İkinci Dünya Savaşı sırasında, 1000'den fazla Budapeşteli Yahudi'yi kurtarmıştı.

It was an internment camp on Earth during the Second World War.

İkinci Dünya Savaşı sırasında dünyadaki bir toplama kampıydı.

Like Pope Pius XII during the Second World War,

2. Dünya Savasinda Papa XII. Pius'un yaptigi gibi Papa XV.

The Belafonte was a long-range subhunter during the Second World War, which we bought from the U.S. Navy for $ 900,000.

Belafonte, II. Dünya Savaşı boyunca denizaltı avcısı olarak kullanıldı ve onu Amerikan donanmasından 900.000 dolara satın aldık.

He fought the bad guys during the Second World War.

İkinci Dünya Savaşı boyunca kötü adamlarla savaştı.

We've known each other since we were young... during the Second world war.

Birbirimizi II.Dünya Savaşı günlerinden gençliğimizden beri tanırız.

But he kept his promise and never set off a single bomb during the second world war.

Ama sözünü tuttu ve 2. Dünya Savaşı boyunca tek bir bomba bile patlatmadı.

We were torturing people in Kensington during the Second World War.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Kensington'da insanlara işkence ediyorduk.

During the Second World war, the EE.UU... they started gliding the occupation of Germany... two years earlier... but the administration of Bush it did not create the organization... that would take charge of the occupation of Iraq... up to 60 days before the invasion.

orada onlar sahip İkinci dünya savaşı esnasında, amerika... Almanya'nın olanını tutmaya başladı... 2 yıl önce... fakat bush iyi yönetemedi...

Only one sketch existed of the clock After it dpeared during the second world war.

Saatle ilgili tek çizimi ikinci dünya savaşı sırasında kayboldu.

During the Second World War, he was in Berlin supporting the Nazis.

Ikinci dünya savasi boyunca Berlin'de Nazileri desteklemisti..

It was also home to 3,000 POWs during the Second World War...

Ayrıca burası İkinci Dünya Savaşı sırasında 3000 savaş esirine ev sahipliği yaptı...

During the Second World War, the Government turned to Elton for his knowledge of animal populations.

İkinci Dünya Savaşı sırasında hükümet hayvan popülasyonları hakkındaki bilgisinden dolayı Elton'a başvurdu.

During the Second World War, Englishman Major Tom Harrison parachuted into Borneo on a special-forces mission.

İkinci Dünya Savaşı sırasında, özel kuvvetler göreviyle İngiliz Binbaşı Tom Harrison, Borneo'ya paraşütle atladı.

This ship was sunk during the Second World War... and there has been enough time for a substantial reef to develop.

Bu gemi İkinci Dünya Savaşında batırılmıştı ve önemli miktarda resif gelişmesi için yeterince zaman geçti.

During the second world war.

Dünya Savaşı esnasında bir Alman pilot kullanmış olabilir.

Also, during the Second World War, he worked here at Bletchley Park, just outside today's Milton Keynes, in what was then a secret government project called Station X, which was set up to crack the German military codes.

Ayrıca, II. Dünya savaşı sırasında, bu günkü Milton Keynes'in hemen dışındaki Bletchley Park'ta, Alman askeri kodlarını kırmak için kurulan sonra "X İstasyonu" adlı gizli bir devlet projesi olacak bu yerde çalıştı.

One of only five that were built during the second world war.

2. Dünya savaşı sırasında yapılan beş taneden birisi.

During the second world war, Germany possessed the most technologically advanced military in the world.

2 nci Dünya Harbi sırasında, Almanlar dünyadaki teknolojik olarak en ilerlemiş ülke konumunu sergilediler...

It's an autotype, one of only five that were built during the Second World War.

Bu bir otomatik doldurma. 2. Dünya savaşı sırasında yapılan beş taneden birisi.

During the second World War II disappeared almost 300 Swedish soldiers trace.

2.Dünya Savaşı sırasında yaklaşık 300 İsveçli asker ortadan kayboldu.

Did you know that some of the most successful military operations during the second world war were the German u - boat attacks?

Biliyor muydun şu 2. dünya savaşında başarılı olan askeri operasyonların çoğunun Alman bot saldırıları olduğunu.

Made during the second world war.

2. Dünya Savaşı sırasında üretilmiş.

- Yeah, it happened during the second world war.

- Evet, ikinci dünya savaşı sırasında geçiyor.

During the second world war, the Antarctica occupied by Germany ( Nazi ).

Resmen makalelerdeki Almanya

Fought with the Red Army during the Second World War.

İkinci Dünya Savaşı'nda Kızıl Ordu'da yer almış.

He's one of 300 men who served with the RAF during the Second World War.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Hava Kuvvetleriyle görev yapmış 300 adamdan biri.

During the Second World War, the capitalist democracies of Britain and America allied themselves with communist Russia against fascism.

İkinci dünya savaşı sıralarında, kapitalist Amerika ve İngiltere, komunist Rusya ile birlik olarak, faşizme karşı yer aldılar.

During the Second World War, there was a scarcity of horses and we had to open the doors to other animals... cows, the odd pig.

Dünya Savaşı sırasında, at konusunda kıtlık çekildi ve kapılarımızı diğer hayvanlara da açmak zorunda kaldık. 2. İnekler, garip domuz.

It was during the Second World War and the boom years that followed that the global demand for oil started to skyrocket.

2. Dünya Savaşı sırasında ve ilerleyen yıllarda, küresel ihtiyaç olan petrol birdenbire yükselmeye başladı.

I don't know if you're familiar with this, but Andric wrote his greatest works during the Second world war.

Haberin var mıdır bilmiyorum ama Andric en önemli eserlerini 2. Dünya Savaşı sırasında yazdı.

The room they're holding him in was built during the Second World War... when there was a shortage of steel.

İçinde bulunduğu hücre İkinci Dünya Savaşı'nda... çelik kıtlığı çekilirken inşa edildi.

During the Second World War Estonia was in turns occupied by Germany and the Soviet Union.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Estonya sırasıyla Almanya ve Sovyetler Birliği tarafından istila edildi.

Some of them said that Nazis stayed here during the Second World War.

Onların birkaçı ikinci Dünya Savaşı sırasında burada Nazilerin kaldıklarını söyledi.

Things were on hold during the second world war, but immediately after the second world war, the business offensive began in force.

İkinci Dünya Savaşı sırasında işler beklemedeydi ama İkinci Dünya Savaşının hemen sonrasında bir yasa yürürlüğe koyuldu.

During the Second World War, Allied intelligence was able to identify specific German telegraph operators by their fists.

İkinci Dünya Savaşı sırasında müttefiklerin istihbaratı özel Alman telgraf santrallerini el yazıları sayesinde bulabiliyorlardı.

- You know what the mayor of Paris said to the German Army when they entered the city during the Second World War?

İkinci Dünya Savaşı'nda Paris'e giren Alman ordusuna Paris valisinin ne dediğini biliyor musun?

It was built during the Second World War and used during the cold war.

İkinci dünya savaşı sırasında inşa edilmiş ve soğuk savaş döneminde kullanılmış.

This morning we'll see the beginning of an extraordinary case in which question the evidence for the mass killing of Jewish people at Auschwitz during the Second World War.

Bu sabah oldukça sıra dışı bir davanın başlangıcını göreceğiz. Dava... İkinci Dünya Savaşı sırasında Auschwitz'te,... Yahudilerin toplu katliam yapılarak öldürülmesinin kanıtlarını sorgulayacak.

Professor Thomas H. Crawford, molecular biologist... during the Second World War, he was one of a small number of American scientists who belonged to something called the War Bureau of Consultants.

Profesör Thomas H. Crawford, moleküler biyolog İkinci Dünya Savaşı'nda az sayıda bilim adamında oluşan, Savaş Bürosu Danışmanları adında bir grubun üyesiydi.

During the Second World War...

- İkinci Dünya Savaşı sırasında...

As I was saying, during the Second World War, the Axis powers were looking for an advantage over the Allies, no matter where it came from.

Demin de söylediğim gibi, İkinci Dünya Savaşı sırasında Mihver Devletleri, Müttefik Devletlere karşı üstünlük sağlama arayışındaydılar nereden geldiği hiç önemli değildi.

During the Second World War, the Red Army carried these instead of standard tags.

II. Dünya Savaşı sırasında, Kızıl Ordu standart künyeler yerine bunları takıyordu.

So, for example, I wouldn't suggest that during the Second World War... the forms of authority...

Bizim meydan okuduğumuz şeylerden biri savunmacı bir tavır takınmak, bir başkası ise devam eden vahşeti destekleyen... ve haklı gösteren eylemleri teşhir etmektir. İnsanlar bunu sevmiyor.

The last time I had been here was during the delirious celebration marking the end of the Second World War.

Burada en son İkinci Dünya Savaşı'nın bittiğini gösteren çılgın kutlamalar sırasında bulunmuştum.