Dwyer translate Turkish
321 parallel translation
Dwyer, Chicago Post.
Dwyer, Chicago Post.
- D Troop is led by Cadet Captain Alex Dwyer.
D Birliği Öğrenci Yüzbaşısı Alex Dwyer liderliğinde! Sağa... bak!
- I'm not in any mood for your shit, Dwyer.
Saçmalıkların için hiç havamda değilim, Dwyer.
So what do you think, Dwyer?
Peki sen ne düşünüyorsun, Dwyer?
Captain Dwyer, sir, Bunker Hill Academy.
Evet? Yüzbaşı Dwyer, efendim, Bunker Hill Akademi'den.
Why's Dwyer checking the hood?
Dwyer neyi kontrol ediyor, kapağı mı?
Dwyer, this is starting to be a real emergency.
Dwyer, burada gerçek bir acil durum olmaya başlıyor.
- Dwyer, for Christ's sake hurry up!
- Dwyer, acele et.
- Dwyer!
- Dwyer.
- Dwyer, get back in the truck.
Hadi! - Dwyer, kamyona dön.
- It stalled. We were in a hard place.
Kasabalılar Dwyer'la beni zor yerde yakaladılar.
You'd still be getting thrown around by those townies if he hadn't cut loose a few rounds.
Dwyer, o birkaç yaşam turu yapmasaydı sen hala elden ele atılıyor olurdun.
We take you now to reporter Alex Dwyer on the scene of the uprising.
Sizi şimdi, ayaklanma yerindeki Alex Dwyer'a götürüyoruz.
- You're an ass, Dwyer.
Sen götün tekisin, Dwyer.
The Dwyer brothers are in.
Artık bu işte Dwyer Kardeşler de var.
Are you Dixie Dwyer?
- Siz Dixie Dwyer misiniz?
- Madden always had good judgment.
Dixie Dwyer.
Dixie Dwyer.
Şimdi geliyor.
- He looks like a gangster.
Dixie Dwyer.
Dixie Dwyer.
Öncelikle...
Playing tennis with Mad Dog Dwyer.
- Bu mu? - Kuduz köpekle tenis oynadım.
- See you, Dwyer.
- Memnun oldum.
Dixie Dwyer!
Dixie Dwyer!
Who do you think you are, putting your hands on the Dutchman!
Şaşırdınız mı? Bırakın beni! Dwyer, sen artık ölüsün!
Dwyer, you're one dead mick!
Sen öldün İrlandalı pislik!
- Sheriff O'dwyer.
Şerif O'Dwyer.
- I'm Sheriff O'dwyer.
Şerif O'Dwyer benim.
North of Dwyer.
Dwyer'in kuzeyinde.
- I can't believe she's marrying. - Julie Dwyer died.
- Caitlin'in evlendiğine inanamıyorum.
- Father Billy O'Dwyer. The Spinmaster!
Burada dediğine göre Karatede siyah kuşağın varmış.
Marty Dwyer.
Marty Dwyer.
Yeah, I'm looking for Mr. Dwyer.
- Evet. Bay Dwyer'ı arıyorum.
Go the way of William O'Dwyer.
William O'Dwyer'ın yolundan git.
– Who's doing the disco?
- Peder Bill O'Dwyer.
– Father Billy O'Dwyer.
Diskustası!
Another girl. - Julie Dwyer.
- Başka bir kız.
She died in the- -
Julie Dwyer.
Mr. Dwyer, we're ready to start the procedure.
Bay Dwyer, prosedüre başlamaya hazırız.
On the night in question, this monster entered the home of Dr. Jeffrey O'Dwyer and struck him repeatedly in the head with this hammer
Sözkonusu gece, bu canavar Dr. Jeffrey O'Dwyer'in evine girdi ve kafasına bu çekiçle defalarca vurdu.
A watch with his initials on it, a day planner with the murder scheduled a haiku called "Time to Kill Dr. Jeffrey O'Dwyer."
Buna da bir bakın, içinde cinayet planı olan bir ajanda... "Dr. Jeffery O'Dwyer'in öldürülme saati" yazan bir de not. " Dr. O'Dwyer.
"Dr. O'Dwyer, time to have your head smashed in, with my new hammer."
Yeni çekicimle, kafanı parçalama zamanı. "
We have Your Honor ; we have found Terrance, in the above-entitled action of murder against Dr. Jeffrey O'Dwyer...
Sayın yargıç, jüri Terrance'ı... Dr. Jeffrey O'Dwyer'i öldürmekten birinci derecede...
Detective Dwyer, Detective Barnes, this is Dr. Lyons.
Dedektif Dwyer, Dedektif Barnes. Bu Dr. Lyons.
Neither did Dwyer's, so he had to play with his sister's.
Dwyer'a da, bu yüzden kızkardeşininkilerle oynamak zorunda kalmış.
What do you think of this Dwyer kid?
Dwyer hakkında ne düşünüyorsun? - Etkileyici biri değil.
Playback Dixie Dwyer.
- İşte, bu çocuk harika.
And with him, just back from Hollywood, is Dixie Dwyer!
Şerefine Owney!
Get up, come on!
Onunla beraber, Hollywood'da ilk filmini bitirmiş olan Dixie Dwyer!
Enjoy the show.
- Görüşürüz Dwyer. İyi eğlenceler.
- O'Dwyer Gardens.
- O'Dwyer Gardens'da.
This is Detective Dwyer.
Bu da Dedektif Dwyer.