E's translate Turkish

They were referred to me by Nick Fury of S.H.I.E.L.D.

Onlar bana Nick fury ve S.H.I.E.L.D. tarafından gönderildi.

And Agent Jasper SITWELL of S.H.I.E.L.D.

ve S.H.I.E.L.D. ajanı Jasper sitwell

I mean, there's no way that she came to Lewis first, right?

Önce Lewis'e sormasının imkanı yok, değil mi?

Luring a child... whether she ends up being a figment or not... is a class E felony.

Bir çocuğu ayartmak, hayali ürün olsun ya da olmasın E sınıfı bir suçtur.

Not long after, Damien assaulted McGill, and posted a video that branded him a sex predator.

Fazla uzun sürmeden, Damien, McGill'e saldırdı ve onu bir seks avcısı olarak etkileyen o videoyu yayınladı.

And S.H.I.E.L.D. always liked to keep the dangerous stuff in the basement.

Ve S.H.I.E.L.D. tehlikeli eşyalarını her zaman bodrumda tutmaktan hoşlanır.

We saved a town, a state, a secret S.H.I.E.L.D. base, and a Helicarrier, and you're angry about missing data?

Bir kasaba, eyalet, gizli bir S.H.I.E.L.D. üssü ve bir Helicarrier kurtardık ve sen kayıp bilgiler için mi sinirleniyorsun?

Based on average temperature, the Earth's angle to the sun, and Beacon's longitude and latitude...

Ortalama sıcaklık, Dünya'nın Güneş'e açısı ve Beacon'ın boylam ve enlemini temel alarak.

Once the M.E.'s given us the time of death, we'll be able to confirm the receptionist's timeline and check the security footage at Jamaica Station.

Bu davada saat dörtte M.E bize ölüm zamanı verdikten sonra, Resepsiyon görevlisinin zaman çizelgesini teyit edebileceğiz

Is she saying she's going to swim to Seoul right now? !

Yoksa Seul'e kadar yüzecek mi?

One-nil to me.

1'e sıfır.

Did you tell Jim where Bular's hiding?

Bular'ın saklandığı yeri Jim'e söyledin mi?

- Senhoras e senhores, hold on to your hats.

Çabuk. Bayanlar ve baylar, herkes sıkı dursun.

We don't want to arrive in Sweden and have the world say, "oh, there's Brazil."

İsveç'e gittiğimizde seyirciler "Brezilyalıymış." demesin diye.

Today's winner will advance to Sunday's final where they will likely face Sweden.

Bu maçı kazanan Pazar günkü finalde, büyük ihtimalle İsveç'e karşı oynayacak.

We'll have to wait inside until S.H.I.E.L.D.

S.H.I.E.L.D'ı beklememiz gerekecek.

It sounds like that's what Lynn gave Emile.

Lynn'in, Emile'e verdiği o olabilir.

- No, I mean, it's just weird to have her go to you and Lewis to ask if you'd impregnate her.

- Hayır, sadece Lewis'e de onu hamile bırakmasını söylemesi biraz garip.

I've been asked to run St. Bridget's.

Bridget'e gitmek istedim.

Wednesdays and Sundays, we'll run it back and forth from St. Anthony's to St. Bridget's.

Çarşamba ve Pazarları, Aziz Anthony'den Aziz Bridget'e gidip gelecek.

D-U-E, Nicholas.

S-O-N-A E-R-M-E, Nicholas.

D-O-I-N-G-I-N-G.

S-O-N-A E-R-D-İ-R-M-E.

And if you think about it, D-O-I-N-G shouldn't be doing.

Ve biraz dikkatli bakarsan, S-O-N-A E-R-D-İ-R-M-E Sona erdirme olmamalı.

Say hello to everybody's little friend- - remote control Stephen Hawking!

Herkesin küçük dostu, uzaktan kumandalı Stephen Hawking'e merhaba de!

Bishop to queen's rook five.

Fil A5'e.

GSS is caused by abnormally folded proteins called prions building up in the brain.

GSS'e prion denilen anormal olarak katlanmış proteinlerin beyinde birikmesi neden olur.

FALCON : An old S.H.I.E.L.D. distress signal.

Eski bir S.H.I.E.L.D. imdat sinyali.

This is an old S.H.I.E.L.D. base?

Burası eski bir S.H.I.E.L.D. üssü mü?

It's a S.H.I.E.L.D. Helicarrier!

Bu bir S.H.I.E.L.D. Helicarrieri!

Flynn's taken out the Mothership to May 22, 1934, Arkansas.

Flynn ana makineyle 22 Mayıs 1934'e, Arkansas'a gitmiş.

I was just trying to give Jill perspective.

Jill'e bir bakış açısı vermeye çalışıyordum.

That's my point, that might happen between you and Jill.

Demek istiyorum ki bu seninle Jill'e de olabilir.

There's 40-to-1 odds on a greyhound, Whippet Good, who...

Whippet Good adındaki tazı 1'e 40 veriyormuş ve...

He was second in command to Joaquin.

Joaquin'e ikinci sırada idi.

Yeah, all addressed to five different Charlotte Holloways.

- Evet. Hepsi beş farklı Charlotte Holloway'e yollanmış.

If the cops trace that gun back to Shinwell, he's gonna have to face the consequences.

Polisler o silahı Shinwell'e geri yollarlarsa, Sonuçlarla yüzleşmesi gerekecek.

You tell Shinwell he's on his own.

Shinwell'e kendi başına olduğunu söyle.

You? I've been going over Marla and Patrick's phone records and e-mails.

Marla ve Patrick'in telefon kayıtlarına geçtim.

It's not like I'm seducing you to go to Seoul.

Seul'e git diye aklını çeldiğim falan yok.

What's this? Goodnight. It's a tie now.

İyi geceler, 1'e 1.

Then what's going to happen to Jim?

O zaman Jim'e ne olacak?

I thought it was possible that danger may come to either of you should you cross paths with the wrong changeling.

Yanlış Dönüşen'e denk gelirseniz tehlikede olabileceğinizi düşündüm.

If you can find out where the bridge is, then it is goodbye, Mr. S.

Köprünün yerini öğrenebilirsen Bay S'e güle güle diyebiliriz.

I resurrected you to kill the Trollhunter, not outsource the job to a golem.

Seni Trol Avcısı'nı öldürmen için dirilttim, Golem'e yaptırman için değil.

According to the Gloomanac, Angor Rot made a Faustian bargain.

Kara Takvim'e göre, Angor Rot Faustvari bir anlaşma yapmış.

Just swung by Tremiti's for a large triple meat'za.

Büyük boy bir etli pizza için Tremiti's'e uğradık da.

Blinky's stuck in Arcadia and he's turning into a troll.

Blinky, Arcadia'da mahsur kalmış ve Trol'e dönüşüyormuş.

You see, um, there's a school project I gave Jim and, uh...

Gördüğün gibi Jim'e verdiğim bir okul projesi var ve...

When we deliver a baby, I won't do the 100th day ceremony, but give a charitable donation to UNICEF.

Çocuğumuz olduğunda 100. gününü kutlamayıp UNICEF'e bağış yapacağım.

Her son is so good looking and... He went to KAIST.

Yakışıklıydı ve KAIST'e gitmişti.

- But, coach, isn't that their shift to 3-4-3?

- Ama hocam, 3-4-3'e kaymış olmuyorlar mı? - Hayır.