Ebert translate Turkish

When Ebert died, they tore the newspapers from our hands.

Ebert ölünce elimizden gazeteleri alıp yırttılar.

Ebert and Scheidemann pushed through war loans.

Ebert ve Scheidemann savaş borçlanmalarına itildiler.

I'm afraid of Ebert abusing his power, and deceiving the workers again.

Ben Ebert'in gücünü kötüye kullanmasından korkuyorum, ve de işçileri yine aldatmasından.

Well, there you go, Roger Ebert's Dance Party.

İşte : Roger Ebert'ın Dans Partisi.

Oh, no, I'm sweating like Roger Ebert. Mu-

Roger Ebert gibi terliyorum.

Ebert.

Ebert.

Despite what Siskel and Ebert say I am quite an accomplished actress as you've so clearly demonstrated today.

Siskel ve Ebert ne derlerse desin, bugün açıkça gösterdiğin gibi ben oldukça başarılı bir aktrisim.

Siskel or Ebert?

Siskel mi Ebert mi?

Yours for a safer New York, your mayor, Mayor Ebert!

New York'un kurtarıcısı, Belediye Başkanınız, Başkan Ebert!

Forgive me, Roger Ebert, but I figured in honor of Friday the 1 3th tomorrow a horror marathon was mandatory.

Ama yarın 1 3. Cuma. Korku filmi seyretmemiz şarttı.

These stars over here form the constellation of taurus, the bull. While these stars form the constellation Roger Ebert.

Şuradaki yıldızlar Boğa takımyıldızını oluştururken buradaki yıldızlar "Roger Ebert" takımyıldızını oluşturur.

But Ebert over here don't give a shit about that kind of thing... because he's like in love with this John Hughes guy.

Ebert burada bu çeşit birşey için bulunmuyor. Çünkü John Hughes denilen adamı seviyor.

- Fricke. He's.... I don't know.

Pansiyon dünyasının Roger Ebert'ı gibi biri.

Everyone has a dry spell, Ebert.

Herkesin verimsiz bir dönemi olur Ebert.

Ebert turned white as a sheet and didn't utter a single word.

Ebert bir kağıt parçası kadar bembeyaz olmuştu ve tek bir kelime edemedi.

Germany's new Republican Chancellor, Friedrich Ebert, reinforced the dangerous illusion that they had not been beaten in this war.

Almanya'nın yeni Cumhuriyetçi Bakanı Friedrich Ebert bu savaşta yenilmedikleri fikrini destekledi.

Mr. Siskel, Mr. Ebert, may I have a cause of death, please?

'Bay Siskel','Bay Ebert'ölüm sebebini öğrenebilir miyim, lütfen?

Thus spake Ebert.

- Dedi Ebert.

I feel like Roger Ebert or as kiss ass new partner.

Kendimi Roger Ebert bilemedin yalaka yeni ortağı gibi hissettim.

- So? - Dude, for get thumbs, Ebert would've not wipe crack ass with this trash!

- Eee, Kanka film elestirmeni Ebert o lanet filmle k.cini bile silmezdi!

If you want to find out, there is a bronze statue of a mammoth at the southwest corner of Ebert Park.

Öğrenmek istiyorsanız, Ebert Parkı'nın güneybatı köşesinde - bronz bir mamut heykeli var.

- Get to Ebert Park.

- Ebert Parkı'na git.

Ebert Park?

Ebert Parkı mı?

I remember crying myself to sleep when Roger Ebert singled out my performance in License to Drive as the end of the Golden Age of Cinema.

Robert Ebert, "License To Drive" filmindeki performansımın sinemanın altın çağının sonu olduğunu söylediğinde ağlayarak uyumuştum.

And my personal favorite, Roger Ebert.

Şahsen favorim Roger Ebert.

- He looks nothing like Roger Ebert.

- Roger Ebert'a hiç benzemiyor.

- Thank you, Roger Ebert.

- Teşekkür ederim, Roger Ebert.

I thought you were getting a gift for kate, not for roger ebert.

Kate için hediye alacağını sanmıştım Roger Ebert için değil.

Tonight's movie will be the airplane edit of Good Luck Chuck, which Roger Ebert gives one star : 8 : 00 p : m :

Bu akşam film gecesinde Rogert Ebert'in tek yıldız verdiği Good Luck Chuck saat 8'de gösterilmeye başlayacak.

Shirley, did you ever date Roger Ebert?

Shirley, Roger Ebert'le çıkmış mıydın?

November, 1865. Four months after the end of hostilities, Captain Ebert Nelson, formerly of the 13th Ohio, gunned down in Dayton, Ohio.

Kasım 1865 husumetin bitişinden 4 ay sonra önceden 13'üncü Ohio birliğinde görev yapan Yüzbaşı Ebert Nelson, Dayton Ohio'da kurşunlanarak öldürüldü.

You injure your fucking jaw and suddenly you're Roger Ebert.

Şu çenen yaralandıktan sonra bir anda Roger Ebert'a benzedin.

"By Roger Ebert."

"Yazan : Roger Ebert"

Everything was by Roger Ebert.

Her şeyin üstünde "Yazan : Roger Ebert" damgası vardı.

At around two o'clock in the morning, the presses rolled, gigantic presses, two stories high, chug and chug, and Ebert was doing what editors do at the end of the day : check out the pages.

Sabaha karşı iki sularında rotatifler döner iki katlı bina yüksekliğindeki matbaa makineleri pat pat çalışırken Ebert, her editörün yaptığı gibi sayfaları kontrol ediyordu.

Ebert said, "We gotta switch this."

Ebert, "Bu sayfayı değiştirmeliyiz" dedi.

And Ebert said, " We're not gonna print that tomorrow.

Ve Ebert "Bunu yarın basmayacağız." dedi.

Ebert became famous to us for that, because, you know, here was a kid taking control of an adult situation and making a news judgment, an important one.

Ebert gözümüzde itibar kazanmıştı çünkü karşımızda bir çocuk yetişkinler gibi inisiyatif kullanmış ve önemli bir haberin değerlendirmesini yapmıştı.

And Ebert was saying, " John, I travel the world.

Ebert, "John, dünyayı dolaştım." diyordu.

John said, "Ebert, you don't even speak a foreign language."

John da, "Ebert, bir yabancı dil bile bilmiyorsun" derdi.

And Ebert said, "I speak enough to be able to order two Johnny Walker Blacks anywhere in the world."

Ebert de ona, "Dünyanın her yerinde iki Johnny Walker Black ısmarlayacak kadar biliyorum" diye cevap verdi.

The next time I saw Roger Ebert, he was in AA.

Roger Ebert'i bir dahaki görüşüm Anonim Alkolikler toplantısında oldu.

The most impossible question for me to answer is, "How on earth did Roger Ebert write Beyond the Valley of the Dolls?"

Benim için cevaplanması en zor soru "Roger Ebert nasıl Çıplaklar Vadisi'ni yazdı?" sorusuydu.

He would hold what was called Cinema Interruptus.

Cinema Interruptus adlı bölümü Roger Ebert düzenliyordu.

Ebert just kept saying no.

Ebert reddedip duruyordu.

He said, "I'm not gonna learn new streets..." ... which is very Ebert-like.

"Yeni caddeleri öğrenmeyeceğim" diyordu ki bu tam Ebert'lik bir laftı.

And this is Roger Ebert from the Chicago Sun-Times.

Karşımda Chicago Sun-Times'dan Roger Ebert.

You couldn't make Siskel and Ebert if you were Dr. Frankenstein.

Dr. Frankenstein bile olsanız Siskel ve Ebert'i yaratamazdınız.

He's the Roger Ebert of the B B world.

Gezi.

That's not true. Roger Ebert has fans.

Harry ve Roger Ebert'in hayranları var.

When Roger Ebert said that "Friday the 13th" was

Robert Ebert " 13.