Eboshi translate Turkish

- It's Lady Eboshi's Irontown.

- Burası Leydi Eboshi'nin Demir Şehri.

Lady Eboshi spoils them rotten.

Leydi Eboshi onları çok şımartıyor.

The Lady Eboshi goes around buying the contract... of every brothel girl she can find.

Leydi Eboshi bulduğu her fahişeyle hemen anlaşma yapıyor.

Then one day, Lady Eboshi came along with her warriors and her rifles.

Sonra, Leydi Eboshi tüfekleri ve savaşçılarıyla birlikte buraya geldi.

The Lady Eboshi wants to rule the world.

Leydi Eboshi dünyaya hükmetmek istiyor.

Young man, like you, I know what rage feels like... and grief and helplessness, but... you must not take your revenge on Lady Eboshi.

Genç adam, ben de senin gibi öfke, acı ve acizliğin ne olduğunu biliyorum. Ama Leydi Eboshi'den intikamını almamalısın.

She's after Lady Eboshi!

Leydi Eboshi'ye gidiyor.

- Lady Eboshi!

- Leydi Eboshi!

Lady Eboshi?

Leydi Eboshi?

Nobody treats my Lady Eboshi like that!

Kimse Leydi Eboshi'ye böyle davranamaz.

Listen, Eboshi, the boars are gathering for battle.

Dinle Eboshi, yabandomuzları savaş için toplanıyorlar.

Lady Eboshi, mistress of Irontown!

Leydi Eboshi, Demir Şehri'nin Efendisi!

- Where's Lady Eboshi?

- Leydi Eboshi nerede?

- We can't even get a message to Lady Eboshi.

- Ona haber bile yollayamıyoruz.

- Bring back Lady Eboshi!

Leydi Eboshi'yi geri getir.

Go and get Lady Eboshi.

Git ve Leydi Eboshi'yi çağır.

I have a message for Lady Eboshi.

Leydi Eboshi'ye bir mesaj getirdim.

The Eboshi woman's not here.

Leydi Eboshi burada değil.

Now I must find Lady Eboshi.

Hemen Leydi Eboshi'yi bulmam gerekiyor.

- Send a message to Lady Eboshi!

- Leydi'ye mesaj gönderin.

Lady Eboshi is just being used by Jigo.

Leydi Eboshi Jigo tarafından kullanılıyor.

I have got to find Lady Eboshi.

Leydi Eboshi'yi bulmam gerekiyor.

That's where we'll find Eboshi!

Eboshi'yi ancak bu şekilde bulabiliriz.

Eboshi!

Eboshi!

- Lady Eboshi.

- Leydi Eboshi.

I wonder if that young man ever found Lady Eboshi.

Acaba o genç adam Leydi Eboshi'yi bulabildi mi?

No! We promised Lady Eboshi we would defend Irontown!

Hayır Leydi Eboshi'ye Demir Şehri'ni koruyacağımıza dair söz verdik.

Lady Eboshi and the men are on their way from the other side.

Leydi Eboshi ve adamları diğer taraftan geliyorlar.