Eccles translate Turkish
44 parallel translation
And there's fresh eccles cakes.
Ekler pastası da var.
Passengers are advised That there is still plenty of time To buy eccles cakes.
Yolculara hala ekler pastası alacak zaman olduğu hatırlatılır.
Eccles.
Eccles.
Mr. Scott Eccles.
Bay Scott Eccles?
May I consult you Scott Eccles?
Size danışabilir miyim? - Scott Eccles.
Please sit down, Mr. Scott Eccles, my friend and colleague Doctor Watson.
Lütfen oturun Bay Scott Eccles. Arkadaşım ve meslektaşım Doktor Watson.
Sit, Mr. Scott Eccles.
Oturun, Bay Scott Eccles.
Then they you'll come, come, sir Eccles.
Sonra buraya, buraya geldiniz Bay Eccles.
And you are Mr. John Scott Eccles of Popham House,
Siz de Lee kentindeki Popham Konutu'ndan Bay John Scott Eccles olmalısınız.
Mr. Scott Eccles we've been following you about all the morning.
Bay Scott Ecless biz de sabahtan beri sizi arıyorduk.
We wish a statement, Mr. Scott Eccles, as to the events which led up to the death of Mr. Aloysius Garcia, of Wisteria Lodge, near Esher.
Morsalkımlı Pansiyon'dan Bay Aloysius Garcia'yı Esher yakınlarında ölüme iten olaylar hakkında ifadenizi almak istiyoruz Bay Scott Eccles.
Yes, Mr. Holmes, but it is my duty to warn Mr. Scott Eccles that it may be used against him.
Evet Bay Holmes. Ancak Bay Scott Eccles'ı ifadesinin aleyhine kullanılabileceği konusunda uyarmak da benim görevim.
Mr. Scott Eccles you look as if you could do with a drink.
Bay Scott Eccles, bir şeyler içmeye ihtiyacınız var gibi görünüyor.
I'm bound to say, Mr. Scott Eccles, that everything you've said does agree with the facts as they've come to our notice.
Bay Scott Eccles, söylemeliyim ki gördüğümüz kadarıyla söylediğiniz her şey gerçeklerle eşleşiyor.
Mr. Scott Eccles what became of the note?
Bay Scott Eccless, nota ne oldu?
Goodbye, Mr. Scott Eccles.
- Hoşça kalın Bay Scott Eccles.
No, he's not, he's livin'in Eccles.
Hayır, ölmedi, Eccles'ta yaşıyor.
John Eccles wrote of the profound and enduring link between the dynamics of consciousness and the structure of the cosmos itself.
John Eccles, bilincin dinamikleri ve evrenin yapısı arasındaki derin ve sürekli bağ hakkında yazmıştır.
- Marriner Eccles - Governor of the Federal Reserve September 30th, 1941
- Marriner Eccles - Federal Rezerv Başkanı 30 Eylül 1941
No, my Eccles is no good.
- Hayır, Eccles'ım o kadar iyi değil.
Next time I'll make Eccles cakes.
Bir daha ki sefere Eccles çöreğinden yaparım.
Also, now tall are you, Mr. Eccles?
Boyunuz kaç Bay Eccles?
Earlier this year, I was passing through Eccles and sampled an Eccles cake.
Bu yılın başlarında Eccles'tan geçiyordum ve Eccles pastasını denedim.
It was Eccles!
Bunu yapan Eccles idi!
Thaddeus Eccles cursed this town!
Thaddeus Eccles lanetledi bu kasabayı!
- Thaddeus Eccles, that godless son of a whore!
- Harika. - Thaddeus Eccles, inançsız onun bunun çocuğu!
Willard's Mill had a constable named Thaddeus Eccles.
'Willard's Mill'ın Thaddeus Eccles adında bir yüksek memuru vardı.
20.
20... Thaddeus Eccles'ın
You know how many witches Thaddeus Eccles burned in Willard's Mill?
'Willard's Mill'de kaç cadı yaktığını biliyor musun peki?
like, the town ledger that's documenting Constable Eccles and... and all the witch burnings.
Bence bu, yüksek memur Eccles'ın tüm yaktığı cadıların kayıtlı olduğu defter.
Constable Eccles?
Yüksek memur Eccles mı?
Constable Eccles was the only witch in Willard's Mill.
'Willard's Mill'teki tek cadı, yüksek memur Eccles'ti.
Constable Eccle's crime.
Yüksek memur Eccles'ın suçu.
Constable Eccles.
Yüksek memur Eccles.
Well, you supposed to destroy constable Eccles.
Yüksek memur Eccles'ı yok etmeniz gerekiyordu.
It belongs to Eccles.
Eccles'a aittir.
I, Thaddeus Eccles, accuse you of the crime of witchcraft.
Ben, Thaddeus Eccles, seni büyücülük suçlamasıyla itham ediyorum.
I know about the witch burnings and Constable Eccles and the curse on the sheriffs of this town.
Cadı yakma olaylarını ve Yüksek memur Eccles'ı ve bu kasabanın şerifleri üzerindeki laneti biliyorum.
Milton knew about Eccles and his plan... to found a colony of witches and turn Willard's Mill into a portal from the Land of Shadows to the Land of Light.
Milton ; Eccles'ı ve onun... cadılar topluluğu kurup, Willard's Mill'da Gölgeler Ülkesinden Işık Ülkesine bir portal oluşturma planını biliyordu.
This is the Land of Shadows, Mr. Miller, where the victims of Constable Eccles are brought until we're sent back to the Land of Light, where our souls and bodies are bound to a demon,
Burası Gölgeler Ülkesi, Bay Miller. Işıklar Ülkesi'ne geri gönderilene kadar Yüksek memur Eccles'ın kurbalarını tuttuğu yerdeyiz.
Constable Eccles...
Yüksek memur Eccles...
So then once you've returned, you'll start hunting Eccles'demons like we have?
Peki o zaman bir kez döndükten sonra, Eccles'ın iblislerini bizim gibi avlamaya mı başlayacaksın?
Me, the one mortal with the knowledge to eradicate the vile coven of Eccles and his minions forever.
Ben, Eccles'in aşağılık kurulunu ve onun kölelerini sonsuza dek yok edecek bilgiye sahip tek ölümlüyüm.
And an Eccles cake.
- Bir de pasta.