Ece translate Turkish
48 parallel translation
Here's El Ece Bra.
Burası El Ece Bra.
There was another visitor from El Ece Bra.
El Ece Bra'dan yine bir ziyaretçi vardı.
Sheik Amir of El Ece Bra.
El Ece Bra'dan Şeyh Emir.
El Ece Bra far away.
El Ece Bra çok uzak.
Right there. ( lou ) And now for The p i ece de res istance.
Şimdiyse en önemli kısma geldik.
YES, WHY? NOW, YOUR BOSS COULD HAVE BOUGHT A P I ECE OF DESERT.
Happy Glades, sonsuz huzur vaat ediyor.
YOU P I ECE OF GARBAG E, YOU.
Ona bahis yatırdın, değil mi?
LOOK, BABY, I'D LIKE TO GET BACK TO MY SH I P IN ONE P I ECE.
Lütfen gitme. Sadece...
It was first table ece of fish that vi in the life.
Hayatımda gördüğüm en mükellef sofraydı.
If the shields don't stay up, the hull will be corroded and we'll all be broken down into nice digestible particles.
Kalkanlar dayanmazsa, gemi gövdesi çökecek... ve hepimiz sindirilebilir güzel parçacýklara dönüþeceðiz.
They had been transferred of completely distinct missions e ece of fishes to the service of the Coastal Command.
( Hava Tümgeneral Wilfred Oulton, Sahil Güvenlik Komutanlığı ) Sahil güvenliğe verilen bu uçaklar tamamen farklı tipte uçaklardı.
I'm from Queen's flower Shop.
Ece Çiçekçilikten geliyorum
- Perhaps an earl / erp / ece?
George. - İlk bestelerinden birini çal.
O grim-looked night!
Susun! Ey, kasvetli g'ece!
The Grin?
Ece mi?
What's the Grin?
Ece nedir?
Not the Grin, you idiot.
Ece değil, aptal.
Give a hug to grandpa, Ece!
- Güzel kızım benim.
- Happy birthday, grandpa!
- Ece, sarıl bakim dedişine! Ecem. İyiki doğdun dedecim!
Ece, my love...
Teşekkür ederim güzel kızım.
Ece, my love, will you go and play with Yo Yo Ma?
Ececim, sen ablayla oyna hadi.
Ece, come on, my little one.
Ece, yapma kızım.
Come here.
Ece, gel buraya.
Ece... My dear... Don't be scared.
Evladım, korkma, sana bir şey olmayacak.
She was harsh to Ece sometimes, but that's all.
Arasıra Ece'yi üzerdi. O kadar.
I am sure they will turn out to be the most beautiful angels in heaven.
Eminim cennetteki en güzel melekler olacaklar. Özellikle de Ece.
How is Ece?
Ece nasıl?
She is the same.
Ece de üzgün.
I'd promised Ece that her mum would get well.
Ben Ece'ye söz vermiştim.
She thinks she will become insane like her mum.
Annesi gibi delireceğini düşünüyor Ece.
The driver Dündar Dünya his wife Derya Rami Dünya, their children Can Dünya Perihan Rami, Didem Rami and Ece Bilgen.
Minibüsün şöfürü Dündar Dünya eşi Derya Rami Dünya, çocukları Can Dünya ile Perihan Rami, Didem Rami ve Ece Bilgen.
- It's me, Ece.
- Ece ben.
This is our counselor Ece.
Rehber hocamız Ece Hanım.
Ece set this meeting up.
Ece Hanım bu toplantıyı organize etmişler.
Ece, I think that'll be enough We're all really tired.
Ece Hanım, bence bu toplantı yeterli. Bu yorgunluk da yeterli.
- Ece Hanim?
- Ece Hanım?
Ece Hanim?
Ece Hanım?
Ece Hanim, what are you doing?
Ece Hanım, ne yapıyorsunuz?
Ece Hanim, please.
Ece Hanım, lütfen.
Bro-sario Dawson.
Ece Kar-sel.
I'll be the toast of the town wear ng a p ece of the same metal used to bu d railroads and bridges and sewer pipes and oi tanks and...
Demiryollarının, köprülerin, lağım borularının ve petrol varillerinin yapıldığı aynı maddeden bileziği takarak, şehrin en alımlı kişisi ben olacağım- -
- What kind of joke is that, Ece?
- Ya bu nasıl şaka Ece ya, bu nasıl şaka ya?
Ece, please. Keep those jokes for you rclassmates.
Yani sınıf arkadaşlarınla yaptığın şakaları bana yapma Ece, rica ediyorum.
Joy, where were you two nights ago?
Joy, iki ece önce neredeydin?
Ece...
Ece.