Echols translate Turkish

Uh, I hear this freshman kid's been shooting his mouth off that he's got proof that Lynn Echolls jumped and he's gonna make millions.

Okulda elinde Lynn Echols'ün köprüden atladığının kanıtı olan ve.. bu kanıtı satarsa milyon dolarlar kazanabilecek birisi olduğunu duydum.

Echols, I think.

Soyadı Echols. E, C, H'yle.

Sean Echols!

Sean Echols!

- You Sean Echols? What's up?

Hayrola?

- I said are you Sean Echols?

- Sean Echols sen misin diye sordum. - Evet.

Mr. Echols, do you recognize any of these people?

Bay Echols, bu insanları tanıyor musun?

Sean Echols is a dead end, but Tripp is still looking.

Sean Echols'tan bir şey çıkmadı. Ama Tripp hâlâ araştırıyor.

Sean Echols, that's our hunter.

Aradığımız avcı Sean Echols.

We came up on these three, when Echols, man, he just went mad dog!

Bu üçüne yaklaştık, tamam mı? Echols çıldırdı birden.

So, Kris Echols is a meth-dealing skater punk.

Kris Echols meth satan patenci serserinin tekiymiş.

So, the janitor was the only one who saw the Echols kid at the dance?

Echols denen çocuğu partide gören sadece hademe miymiş?

You talk to Echols'family.

Sen Echols'ın ailesiyle konuş.

Did Rosie ever mention a Kris Echols to you?

Rosie, Kris Echols diye birinden bahsetmiş miydi?

We're looking for Damien Echols.

Damien Echols'ı arıyoruz.

Damien Echols, Jason Baldwin, Jessie Misskelley were arrested last night, will be charged in the murders of the three boys we found last month in the Robin Hood Woods.

Damien Echols, Jason Baldwin, Jessie Misskelley dün gece tutuklandılar. Geçen ay 3 çocuğun Robin Hood ormanında öldürülmesiyle ilgili suçlanacaklar.

One local minister said Damien Echols, the alleged ringleader, had made, quote, a pact with the devil and will be going to hell.

Yerel bir bakan, liderleri olduğu düşünülen Damien Echols'ın şeytanla anlaşma yaptığını ve cehenneme gideceğini söylüyor.

And Val Price is the public defender who's been appointed to represent Damien Echols.

Val Price da devlet tarafından Damien Echols'u savunmak için atanan avukat.

Now, tell me about Damien Echols.

Şimdi bana Damien Echols'u anlatın.

I'm an investigator working with the attorneys who represent Damien Echols and Jason Baldwin.

Damien Echols ve Jason Baldwin'in avukatları ile birlikte çalışan bir dedektifim.

And from what I can tell, you're the only real link between Jessie Misskelley and Damien Echols.

Jessie Misskelley ve Damien Echols arasındaki tek gerçek bağlantı sizsiniz.

Do you know that boy, Damien Echols?

Damien Echols'ı tanıyor musun?

Vicki, this is Jason Baldwin and Damien Echols.

Vicki bunlar Jason Baldwin ve Damien Echols.

I heard, um, Damien Echols say that he killed the three boys.

Ben Damien Echols'ı 3 çocuğu öldürdüğünü söylerken duydum.

I heard Damien Echols say he killed all three of those little boys.

Damien Echols'ın 3 küçük çocuğu öldürdüğünü duydum.

May the record reflect that the witness has identified Damien Echols.

Kayıtlara geçsin tanık Damien Echols'ı belirtti.

And when you look at it all together, you begin to see inside Damien Echols.

Ve hepsine bir arada baktığımızda Damien Echols'ın içini görmeye başlıyoruz.

"We, the jury, find Damien Echols " guilty of capital murder " in the death of Stevie Branch.

Biz jüri olarak Damien Echols'ı Stevie Branch'ın ölümünde birinci dereceden suçlu bulduk.

"We, the jury, find Damien Echols " guilty of capital murder in the death of Chris Byers.

Biz jüri olarak Damien Echols'ı Chris Byers'in ölümünde birinci dereceden suçlu bulduk.

"We, the jury, find Damien Echols " guilty of capital murder in the death of Michael Moore. "

Biz jüri olarak Damien Echols'ı Michael Moore'un ölümünde birinci dereceden suçlu bulduk.

Mr. Echols, you have been adjudicated guilty on three counts of capital murder as well, the death of Michael Moore, Chris Byers and Stevie Branch.

Bay Echols, siz de bu 3 cinayetten birinci derecede suçlu bulundunuz. Michael Moore, Chris Byers ve Stevie Branch'in ölümlerinde.

- Echols.

- Echols.

So Echols and Wharton are, what, joining us on foot?

Echols ve Wharton bize yaya mı katılacaklar?

60 miles for Echols, 75 for Wharton.

Echolds 96 km, Wharton 120 km.

- Cadets. Just in reserve... and only if Wharton and Echols are delayed.

Wharton ve Echols'un gecikme ihtimaline karşı yedekte bekliyorlar.

Where is Echols?

Echols nerede?

I can see that, but I do not see Echols.

Bunu görebiliyorum ama Echols'ları göremiyorum.

- Oh, don't shoot.

- Ateş etmeyin. - Sean Echols sen misin?