Eckhart translate Turkish

You ever read Meister Eckhart?

Hiç Meister Eckhart'ı okudun mu?

How did you get your doctorate without reading Eckhart? Relax.

Eckhart'ı okumadan nasıl doktoranı yaptın?

Eckhart saw hell, too.

Eckhart da cehennemi gördü.

- Good. Come and say hey to Eckhart.

Gelip Eckhart'a merhaba deyin.

- Eckhart, have you seen Debi?

Eckhart, Debi'yi gördün mü? Hayır, dostum.

MR ECKHART DOES NOT HAVE TIME FOR SARCASM.

Bay Eckhart'ın alay etmek için zamanı yok.

SEE, THERE'S A SECOND FEATURE WHICH MR ECKHART NEGLECTED TO MENTION.

Bir de Bay Eckhart'ın bahsetmeyi unuttuğu ikinci bir özellik daha var.

MR ECKHART, THIS IS THE MAN YOU REQUESTED FOR YOUR INTERVIEW.

Bay Eckhart, görüşmek istediğiniz adam bu.

CAN'T MOVE AGAINST ECKHART UNTIL WE'RE READY.

Hazır olmadan, Eckhart'a karşı ilerleyemeyiz.

THEN ECKHART HASN'T BEEN ABLE TO SUBORN BRENNAN YET.

O zaman, Eckhart, Brennan'ın aklını henüz çalamamış demek.

WE DON'T KNOW WHERE ECKHART'S HOLDING THEM.

Eckhart'ın onları nerede tuttuğunu bilmiyoruz.

MR ECKHART.

Bay Eckhart.

Yes, mr. Eckhart.

Evet, Bay Echart.

- under eckhart's radar.

Echart'ın gözlemi altında.

It's going to make mr eckhart very happy to take you alive.

Sizi canlı olarak götürüp Bay Eckhart'ı çok mutlu edeceğim.

Detective Eckhart, I'm Detective Ellie Burr.

Dedektif Eckhart, ben Detektif Ellie Burr.

Detectives Dormer and Eckhart on loan from Buck Lundgard, L.A. Homicide.

Dedektif Dormer ve Eckhart L.A. Soygun masasından Buck Lundgard'an sevgilerle.

- Ah. - Dormer and Eckhart.

Dormer ve Eckhart.

- You're on Eckhart's shooting.

- Eckhart'ın vurulması sende.

Hey, I'm sorry about Detective Eckhart.

Hey, ben Dedektif Eckhart için üzgünüm.

You know what I want, Eckhart was gonna give it to me.

Ne istediğimi biliyorsun. Eckhart'ın bunu bana vereceğini biliyordunuz.

You said you heard it from the waterline but from the way Detective Eckhart's body fell it couldn't have come from the rocks further up from the water.

Siz su tarafından geldi dediniz. Ama Dedektif Eckhart'ın vücudunun düşüş şekline göre bence su tarafındaki kayalıklardan gelmiş olamaz.

You shot Detective Eckhart.

Sen Dedektif Eckhart'ı vurdun.

Eckhart, use your pipe.

Eckhart, piponu kullan.

Hurry up, or they'll see you. Eckhart, leave that.

Acele edin yoksa sizi görecekler.

Just come up quick and get some whaler's slops on.

Eckhart, bırak onu. Buraya gelip balinacı kıyafetleri giyin.

She was 18 years old, Ms. Eckhart.

Kız daha 18 yaşında.

Ah. Is there any truth to the rumor that S.E. Eckhart is, in fact, you?

S.E. Eckhart'ın siz olduğunuzu söyleyen dedikodular doğru mu?

Just get a... a draft on its feet and give it to Sean Eckhart.

Yalnızca dayanaklarını içeren bir taslak hazırla ve Sean Eckhart'a ver.

A man named Alexander Eckhart once said,

Alexander Eckhart adinda bir adam bir keresinde söyle demis,

Sheffield and eckhart Is one of the oldest Funeral homes in town.

Sheffield ve Echart şehirdeki en eski cenaze evi.

Edward eckhart, the owner,

Edward Eckhart, sahibi,

Eckhart faxed a list Of employees.

Eckhart çalışanlarının bir listesini fakslamış.

Edward eckhart, our esteemed Funeral-home owner, Is awaiting you In interview 1.

Edward Eckhart, saygıdeğer cenaze evi sahibimiz, sizi 1 nolu görüşme odasında bekliyor.

Good afternoon, Mr. Eckhart.

İyi günler Bay Eckhart.

At sheffield and eckhart, I'm what's known as the closer.

Çünkü Sheffield ve Eckhart'ta ben her şeyi yakından takip ederim.

Sheffield and eckhart Makes money From every casket That we sell.

Sheffield ve Eckhart sattığı her tabuttan kazanır.

Never at Sheffield and eckhart!

Asla Sheffield ve Eckhart'da olmaz!

Sheffield and eckhart Is known For how we prepare The dearly departed for viewing.

Sheffield ve Eckhart sevgili merhumu görüş için en iyi biçimde hazırlamakla bilinir.

I never said The funeral home Was sheffield and eckhart, Mr. Hauser.

Cenaze evinin Sheffield ve Eckhart olduğunu asla söylemedim, Bay Hauser.

That's almost exactly what The funeral director said - -Mr. Eckhart.

Bu tam olarak cenaze evinin yöneticisi Bay Eckhart'ın söylediği şeydi.

These were recently obtained From sheffield and eckhart.

Bunlar sizin Sheffield ve Eckhart'taki çalışmalarınızdan biri.

But there is this new cool thing that Eckhart Tolle is getting behind...

Fakat yeni ve daha güzel birşey var Eckhart Tolle gittikçe...

Eckhart...

Eckhart...

It's possible it might be Hollis Eckhart.

Hollis Eckhart olma ihtimali yüksek.

Eckhart disappeared from the facility.

Eckhart tesisten kayboldu.

We kept Eckhart's room intact in case he ever returned.

Eckhart'ın odasını her an geri dönme ihtimaline karşı hazır tutuyoruz.

Eckhart's hospital photo matches our sketch.

Eckhart'ın hastane resmi bizim robot resimle uyuşuyor.

- Eckhart.

- Eckhart.

MY NAME IS MASON ECKHART.

Adım Mason Eckhart.

YOU'RE ECKHART?

Eckhart sen misin?