Edmunds translate Turkish
111 parallel translation
I don't suppose you've forgotten, but just in case...
Unuttuğunuzu sanmıyorum ancak ne olur ne olmaz diye söylüyorum Çavuş Edmunds'un 103.
It's been two weeks since sergeant Edmunds was shot to death in the gas station at 103rd and Craig streets.
Craig Kavşağı'ndaki benzinlikte vurularak öldürülmesinin üzerinden iki hafta geçti.
- How do you do? You know General Edmunds, Admiral Enright.
General Edmunds ve Amiral Enright'ı tanıyorsunuz.
Edmunds.
Edmunds.
I get no answer from Edmunds and there's strange noises.
Edmunds'tan cevap yok ve tuhaf sesler var.
It looks like Edmunds is up on the side of the Habitat.
Edmunds sanki üssün yanında gibi.
I wasn't up for an Easter egg hunt. Maybe that's what Edmunds was doing.
Paskalya yumurtası arayacak halde değildim.
That's the same image I saw when you were looking for Edmunds.
Siz Edmunds'u ararken yine bunu görmüştüm.
He's my partner, Chase Edmunds.
Bu ortağım, Chase Edmunds.
Agent Edmunds.
Agent Edmunds.
Agent Edmunds told me.
Ajan Edmunds bana söyledi.
- Where's Agent Edmunds?
- Ajan Edmunds nerede?
Tactical unit five, you are now under the command of Agent Edmunds.
Artık Ajan Edmunds'ın komutasındasınız.
- Edmunds, CTU.
- Edmunds, CTU, onu gören oldu mu?
- What about Chase?
- Peki ya Chase Edmunds?
Chase Edmunds.
Chase Edmunds.
Edmunds!
Edmunds!
- Edmunds.
- Ben Edmunds.
Okay. Gloria Haberfield, 19 years old, sitting, uh... with her paramour, Duane Edmunds, in his car.
19 yaşındaki Gloria Haberfield, sevgilisi Duane Edmunds'la arabada oturuyormuş.
Edmunds is in Field Ops.
Chase Edmunds saha ajanı.
Best to keep Edmunds alive until we find out.
Yapılacak en iyi şey olaylar açığa çıkana kadar Edmunds'u canlı tutmak olur.
What did you learn from Edmunds?
Hector! Edmunds'dan neler öğrendin?
- What's the latest on Chase Edmunds?
Edmunds'dan son haberler nedir?
Edmunds escaped.
Edmunds kaçtı.
The CTU agent, Edmunds, he escaped.
- CTU ajanı Edmunds kaçtı. - Nasıl?
Not with Edmunds on the loose.
Edmunds serbestken değil.
Keep some of your men looking for Edmunds and bring the rest here so we can do the deal.
Adamların bir kısmı Edmunds'u arasın, gerisi de buraya gelsin.
Look, Edmunds, you need medical attention.
Tıbbi bakıma ihtiyacın var.
- Did you find Edmunds?
- Edmunds'ı buldun mu?
You don't need to look for Edmunds.
Edmunds'u aramaya gerek yok.
- Didn't Gael say Edmunds came down alone?
- Gael, Edmunds yalnız demedi mi?
Edmunds escapes, Claudia is dead, now this woman goes only along at gunpoint.
Edmunds kaçtı, Claudia öldü, bu kadın silah ucunda.
- We got people trained for that, Edmunds.
- Bunun için eğitilmiş insanlarımız var.
- Edmunds is still on point.
- Edmunds hâlâ yerinde.
- How's Agent Edmunds doing?
Ajan Edmunds'ın durumu nasıl?
Agent Edmunds, it's a Chloe O'Brian from your office.
Ajan Edmunds. Arayan ofisinizden Chloe O'Brian.
This is my partner, Chase Edmunds.
Selam, Bill. Bu ortağım Chase Edmunds.
- This is Chase Edmunds.
Trevor, bu ortağım, Chase Edmunds.
Chase Edmunds, Trevor Tomlinson.
Chase Edmunds, Trevor Tomlinson.
( Tony ) Ryan? What's taking Edmunds so long?
Edmunds niye hala halledemedi?
- Agent Edmunds. - Yeah.
Ajan Edmunds.
- Noel Edmunds.
- Noel Edmonds.
Next time, Mertle Edmonds is going down.
Bir dahaki sefere, Mertle Edmunds gidecek.
You two will sit at the table, offer the appearance of a formidable defense team... thereby suggesting that Walter Edmunds has this firm's full resources at his disposal.
İkiniz masada oturup yenilmez bir savunma izlenimi yaratacaksınız. Walter Edmunds'un kovulmasının şirketin sorumluluğunda olduğunu savunacaksınız. Garrett, bunlar davacının yazılı cevapları.
- Good morning, Ms. Edmunds!
- Günaydın Bayan Edmunds!
Ms. Edmunds?
Bayan Edmunds?
It's Saturday, but it's your teacher, Ms. Edmunds.
Cumartesi olduğunu biliyorum ama benim, öğretmenin Bayan Edmunds.
I found out Edmunds is rogue.
Edmunds bir pislik.
What is it, Edmunds?
Ne var, Edmunds?
- Edmunds. - We found Bill Cole. - Where?
Bill Cole, size yakın bir acil serviste görüldü.
Maika'i, Aleka. Next up is Mertle Edmonds.
Sıradaki Mertle Edmunds.