Edoardo translate Turkish
31 parallel translation
Ah, Edoardo, it ´ s you.
Ah, Edoardo, sensin.
Edoardo...
Edoardo...
Come in, Edoardo.
İçeri gel, Edoardo.
Edoardo, you know it, tell me the truth.
Edoardo, bunu biliyorsun, bana gerçeği söyle.
I am Edoardo.
Ben, Edoardo.
It's Councilman Edoardo Nottola.
Kendisi, belediye meclis üyesi Edoardo Nottola'dır.
The most important among them is Edoardo Nottola.
Onların en önemlisi Edoardo Nottola'dır.
Some of these billions have ended up in Edoardo Nottola's pockets.
Bu milyarlardan epeyce bir kısmı.. kendini Edoardo Nottola'nın ceplerinde buldu.
No, that was the city's technical office, i.e., Edoardo Nottola.
Hayır, belediyenin teknik bürosu, yani Edoardo Nottola.
"Developer Edoardo Nottola convinces his son to turn himself in for the accident in Vico Sant'Andrea."
'Müteahhit Edoardo Nottola oğlunu Vico Sant'Andea'daki kazadan dolayı.. .. teslim olmaya ikna etti.'
At Uncle Edoardo's I fell in love with a man.
Edoardo amcamların yanındayken bir adama aşık oldum.
He's from Lombardy and is a banker who advised Uncle Edoardo financially.
Lombardy'li biri ve finansal konularda Edoarda amcama öğütler veren bir bankacı.
She should sit next to Edoardo.
Kız da Edoardo'nun yanında otursun.
- Good morning, Edoardo.
- Günaydın Edoardo.
- Good morning, Mr. Edoardo.
- Günaydın Edoardo bey.
And in your son Edoardo's.
Ve oğlun Edoardo'nun ellerine...
Here's to Tancredi and Edoardo!
Tancredi ve Edoardo'nun şerefine!
It's for Edoardo Recchi.
- Merhaba. Bu Edoardo Recchi için.
As if coming to my husband's funeral wasn't enough for her. She wrote that she shares my sorrow over Edoardo's death.
Kocamın cenaze törenine katıldığı yetmezmiş gibi Edoardo'nun ölümü için acımı paylaştığını söyleyen bir mektup yazmış.
Edoardo's mother has confirmed three people for one o'clock.
Edoardo'nun annesi saat bir için üç kişi teyit etti.
Edoardo is an intelligent man.
Edoardo zeki bir adamdır.
Did you speak to Edoardo?
Edoardo'yla konuştun mu?
Our Lord Jesus Christ, who after resting three days in the sepulcher gave assurance of resurrection to those who believe in You, let our brother Edoardo rest in peace until the day You, the Resurrection and the Life,
Efendimiz İsa Mesih mezarda üç gün dinlendikten sonra Sana inananlara yeniden dirilme güvencesi veren kardeşimiz Eduardo'yu huzur içinde yatır.
Eduardo Rossi.
Edoardo Rossi.
So why don't you just give them to the police, Edoardo?
- Neden polise söylemiyorsun ya Edoardo?
It was just an easy way of attacking somebody who wasn't on Jessica's side, but I think it was Edoardo.
Jessica'nın tarafında olmayan birine saldırmak için kolay bir yoldu. Bence Edoardo çıkardı bu haberi.
- Hey, Edoardo.
- Merhaba Edoardo.
Edoardo freaked me out.
Edoardo korkuttu beni.
- With Edoardo.
- Edoardo'da.
Edoardo's not gonna press charges.
Edoardo suçlamada bulunmayacak.
- To see Edoardo.
- Edoardo'yu görmeye.