Eggplants translate Turkish

wheat, potatoes and eggplants...

Buğday, patates ve patlıcan.

There are two eggplants.

İki patlıcan var.

Pasta, eggplants, tomatoes grated bread, nuts, pecorino cheese...

Makarna, yumurta, domatez ekmek, fındık, küflü kaşar...

There, have the eggplants.

Al sana patlıcan.

We'll keep the eggplants out. Good.

Siyah çikolatalar giremeyecek.

What are these eggplants doing in the fridge?

Ulan patlıcanın işi ne buzdolabında?

Tomatoes, eggplants, tomatoes...

Domates, patlıcan, domates...

Don't the eggplants look wonderful?

Patlıcanlar da capcanlı görünüyor.

My poor eggplants.

Patlıcanlarım!

I don't like yellow, neither 2pm, 3pm nor eggplants.

Sarıyı sevmem, 14 ve 15'i de sevmem, patlıcanı da sevmem.

Grilled veal paillards, tomato tapenade, and roasted eggplants.

Domates soslu ve közlenmiş patlıcanlı ızgara dana madalyon. Bir peçete getir.

I'd plant cabbages, cauliflowers, artichokes, carrots... celery, chives, eggplants.

Ben lahana, karnabahar, enginar, havuç... kereviz, frenk soğanı, patlıcan ekerdim.

I come from the rich village, where everyone has lots of money and eat grilled eggplants..

# Zengin bir köyden geliyorum # # Orada dantel işlerler # # Patlıcan kebabı yaparlar #

Her life is eggplants and bean sprouts... lettuce, Brussels sprouts, broccoli.

Hayat ona göre ; patlıcanlar, bezelyeler... salata, Brüksel lahanası, brokoli.

- I just gave you eggplants.

- Patlıcanı daha demin verdim.

- So, it's for the eggplants.

- Patlıcan için işte.

Eggplants are served this way, without ketchup.

Patlıcan servisi bu şekilde, ketçapsızdır.

All this over some eggplants?

Bütün bunlar patlıcan yüzünden mi yani?

Some more eggplants?

Biraz daha patlıcan?

Her life is eggplants and bean sprouts... lettuce, Brussels sprouts, broccoli.

Tüm hayatı patlıcanlar ve fasulye filizleri... salata, Brüksel lahanası, bronkolilerdir.

Let's go shopplngl At the grocery store, pick up some bananas, cucumbers and eggplants. One of each.

Haydi mağazaya alışverişe gidelim, biraz muz, salatalık ve patlıcan alalım.

She wants you to pick up some steaks and eggplants before you come home.

Eve gelirken biraz biftek ve patlıcan almanı istiyor.

My son called because Karen wanted me to pick up steaks and eggplants.

Oğlum arayıp Karen'ın biftek ve patlıcan almamı istediğini söyledi.

White eggplants.

Beyaz patlıcan.

- I had the eggplants in a bag!

- Patlıcanlar poşetin içindeydi!

You like eggplants so much.

Hemde çok seviyorsun

There were fresh eggplants at the market and I bought tons of it.

Oradaki marketten taze patlıcan aldım ve getirmek için bi hayli uğraştım.

Ichiko, look these fresh eggplants!

Ichiko, Taze patlıcanlara bak!

And male partners, animal partners, large primordial eggplants - pretty much whatever tickled his fancy.

Ve erkek partnerini, hayvan partnerini, ilkel patlıcanını. Kısaca, fantazisini ne süslüyorsa onu.

Buy these eggplants.

Bu patlıcanları alın.

Serve them to your husbands, and they'll be firm like me. Eggplants for sale!

Kocanıza her gün pişirip yedirin, onlar da benim gibi,... sıkı olurlar.

I didn't know that you like roasted eggplants that much.

Patlıcan kavurmasını bu kadar sevdiğini bilmiyordum.

I told her to leave the fucking appetizer... And she said no, because the eggplants would go bitter

Lanet olası yemek pişirmeyi bırakmasını söyledim ama o, hayır, dedi.

I prefer eggplants, so they're my specialty.

Patlıcanı daha çok severim, bu benim özelliğim.

Eggplants are vegetables.

Patlıcan bir sebzedir.

I packed a pumpkin and some eggplants.

Balkabağı ve biraz patlıcan paketlemiştim.

How much for the eggplants? - How much do you want, ma'am?

Ne kadar patlıcandan isterdiniz madam?

Eggplants.

Patlıcan.

You took eggplants for her. Eggplants for a girl.

Bir kız için patlıcan aldın.

- Does anyone gift eggplants to woo a girl?

Bir kızı kazanmak için patlıcan mı?

- Do you like eggplants?

- Patlıcandan hoşlanıyor musunuz?

Hey, I'm not the one who smashed my eyes into eggplants.

Gözümü böyle ben morartmadım ya!

I have chickpeas all mashed up and eggplants with rice and nuts.

Nohut var, patlıcan var pilav var ve fındık var.

- Give me the eggplants.

- Patlıcanı ver.

Oh, we could give him the other eggplants.

Diğer patlıcanları ona verebiliriz.

Eggplants are touchy.

Patlıcanlar hassastır.

Pickled radishes and eggplants, they're just not natural colors.

Turp turşusu ve patlıcanın, renkleri hiç de doğal değil.

We'll sow tomatoes, paprika, eggplants and so on.

Böyle domates, biber, patlıcan falan dikeriz.

Don't let your daughter-in-law eat your autumn eggplants.

Sonbahardaki patlıcanlarını gelinine yedirme.

You are talking about eggplants.

Sense baldırcan muhabbeti yapıyorsun.

Why don't you grow your bloody eggplants in the back?

Lanet olasıca patlıcanlarını arka bahçede yetiştirsene?