Ehrhardt translate Turkish

How do you do, Colonel Ehrhardt?

Nasılsınız Albay Ehrhardt?

I am Capt. Muhm, Colonel Ehrhardt's staff.

Ben Yüzbaşı Muhm, Albay Ehrhardt'ın ekibindenim.

I'm sorry, there's been a change in Colonel Ehrhardt's plans.

Üzgünüm ama Albay Ehrhardt'ın planlarında ufak bir değişiklik oldu.

Wait one moment, I'll announce you to Colonel Ehrhardt.

- Yaşasın Hitler. Bir dakika bekleyin, Albay Ehrhardt'a geldiğinizi söyleyeyim.

They call you "Concentration Camp" Ehrhardt. Yes.

Size "Toplama Kampı" Ehrhardt diyorlar.

So they call me "Concentration Camp" Ehrhardt?

Demek bana "Toplama Kampı" Ehrhardt diyorlar.

So they call me "Concentration Camp" Ehrhardt.

Demek bana "Toplama Kampı" Ehrhardt diyorlar.

So they really call me "Concentration Camp" Ehrhardt?

Yani bana gerçekten "Toplama Kampı" Ehrhardt mı diyorlar?

So they call me "Concentration Camp" Ehrhardt.

Yani bana, "Toplama Kampı" Ehrhardt diyorlar.

Do you mind if I'm repetitious, Colonel Ehrhardt?

Böyle tekrarlayıp durmamın mahsuru yok, değil mi Albay Ehrhardt?

As I said before, Colonel Ehrhardt... the only one that has to worry about all this is the lady's husband.

Daha önce de söylediğim gibi, Albay Ehrhardt... Endişelenmesi gereken tek kişi kadının kocası.

I'm Capt. Schultz of Colonel Ehrhardt's staff.

Ben, Albay Ehrhardt'ın ekibinden Yüzbaşı Schultz.

Professor, Colonel Ehrhardt... Yes.

Profesör, Albay Ehrhardt...

You know what they call you? "Concentration Camp" Ehrhardt.

Size ne dediklerini biliyor musunuz?

They do, do they?

"Toplama Kampı" Ehrhardt. Öyle mi diyorlar?

So they call me "Concentration Camp" Ehrhardt.

Yani bana "Toplama Kampı" Ehrhardt diyorlar.

So, they call me "Concentration Camp" Ehrhardt?

Demek bana "Toplama Kampı" Ehrhardt diyorlar.

I'm Colonel Ehrhardt.

Ben Albay Ehrhardt.

- Where's Colonel Ehrhardt's office?

- Albay Ehrhardt'ın odası neresi?

Colonel Ehrhardt?

Albay Ehrhardt? - Evet, efendim.

Hi. Marly Ehrhardt.

Merhaba, Marly Ehrhardt.

Our client, Mrs. Marly Ehrhardt, has filed a claim against you.

Müvekkilimiz bayan Marly Ehrhardt, hakkınızda tazminat talebinde bulundu.

Colonel Ehrhardt...

Albay Ehrhardt...

Ehrhardt.

Keinhamph!