Eiling translate Turkish
65 parallel translation
General Eiling, sir, what brings you...?
General Arling! Efendim! Sizi hangi rüzgar...
I'm currently assigned to General Eiling's special projects unit, and my orders are to prevent you from taking Question out of this facility.
Son olarak general Arling'in özel projeler bölümüne atandım... aldığım emirlere göre Question'ı bu tesisten çıkarmanıza izin veremem.
This is Eiling.
Ben Eiling.
Eiling!
EILING!
This is General Eiling, USAF. We're in the process of evacuating the three towns in the immediate vicinity.
Ben ulusal muhafızlardan General Eiling, Şu anda bu üç kasabayı... acilen boşaltma emri uyarınca görev başındayız.
General Eiling, sir.
General Eiling, komutanım.
Get Superman and tell him General Wade Eiling wants a word with him.
Superman'i bulun ve General Wade Eiling'in onunla konuşmak istediğini söyleyin.
Eiling?
Eiling mi?
Eiling, don't do it.
Eiling, bunu yapma.
General Wade Eiling, U.S. Air Force.
General Wade Eiling, Amerikan Hava Kuvvetleri.
General Eiling, this is detective West.
General Eiling, bu Dedektif West.
General Eiling is relieving us from the bombing case.
General Eiling bizi bombalama davasından aldı.
His name was Eiling, I think.
Adı Eiling sanırım.
General Wade Eiling.
General Wade Eiling.
About ten years ago, general Wade Eiling contracted S.T.A.R. Labs to develop enhanced gene therapies for soldiers.
10 yıl kadar önce General Wade Eiling Star Laboratuvarları ile birlikte askerler için iyileştirilmiş gen tedavileri üzerine çalıştı.
General Eiling really wanted to develop mind reading capabilities for interrogation purposes.
General Eiling'in asıl istediği sorgulama amacıyla akıl okuma yetisi sağlamaktı.
Well, her being a meta-human explains general Eiling's interest in her.
Meta-insan olması General Eiling'in ona olan ilgisini açıklıyor.
Yes, and general Eiling's not one to give up a potential asset without a fight.
Evet ve General Eiling potansiyel bir ganimeti savaşmadan bırakacak biri değildir.
We've piggybacked onto general Eiling's own surveillance.
General Eiling'in kendi güvenlik kayıtlarına eriştik.
You got to get to her before Eiling does.
- Eiling'den önce oraya varman gerek.
You and Eiling.
Sen ve Eiling.
I became the thing that almost killed me. And Eiling's favorite, new lab rat.
Ve Eiling'in en sevdiği, laboratuvar deneği.
I thought Eiling did this to me.
Bunu bana Eilling'in yaptığını sanıyordum.
Eiling is not smart enough to create someone like you.
Eiling senin gibi birini yaratacak kadar akıllı değil.
I'll take care of Eiling.
Eiling'i ben hallederim.
Did Eiling find out you're here?
Eiling burada olduğunu öğrenmiş mi?
From who?
- Ne tehlikesi? Eiling mi?
Eiling? Eiling is a dangerous man, Barry.
- Eiling çok tehlikeli bir adam Barry.
And general Eiling will never stop attacking that flock, and he always gets his target.
Ve General Eiling o sürüye saldırmayı asla bırakmayacak. Kendisi hedefini her zaman eler. Tabii onu durdurursan işler değişir.
Kill Eiling.
Eiling'i öldür. Son bir görev.
No. Eiling killed her.
Hayır, Eiling onu öldürdü.
General Wade Eiling, United States Army.
General Wade Eiling, Birleşik Devletler Ordusu.
I should have known it was General Eiling.
O kişinin General Eiling olduğunu bilmeliydim.
Eiling's gonna be after him too.
- Eiling, onun peşine de düşecektir.
Look, if this Eiling is as dangerous as you say, then I need to warn Clarissa.
Eğer bu Eiling denen adam dediğiniz kadar tehlikeliyse, Clarissa'yı uyarmam gerekiyor.
Where do you think Eiling took Professor Stein?
Sizce Eiling, Profesör Stein'ı nereye kaçırdı?
We have to get him back.
Onu kurtarmak zorundayız. Eiling, elinde Flash'ı devre dışı bırakabilecek bir silahının olduğunu çoktan gösterdi. Sakin ol.
Eiling has a gun to Stein's head.
Eiling, Stein'ın kafasına silah dayadı.
Eiling, this ends now.
Eiling, buna artık bir son veriyoruz.
Eiling has already breached S.T.A.R. Labs.
Eiling, bir kere STAR Laboratuvarlarına girdi.
General Eiling?
Komutan Eiling?
General Eiling is perfectly healthy.
Yara dışında Komutan Eiling oldukça sağlıklı durumda.
Officially, Eiling is on administrative leave.
Eiling resmi olarak idari izindeymiş şu an.
I spoke with Diggle's wife, Lyla, and she said Eiling's been missing for the past three months and Argus is covering up for it.
Karısı Lyla ile konuştum. Eiling 3 aydır kayıpmış. - A.R.G.U.S. da bunu örtbas ediyormuş.
General Eiling, why were you trying to rob the gold reserve?
Komutan Eiling, neden altın rezervini soymaya çalışıyordunuz?
General... Eiling not here.
Eiling burada değil.
Eiling bad.
Eiling kötü.
Uh, why is Eiling bad?
Eiling neden kötü birisi?
Eiling hurt me.
Eiling bana zarar verdi.
I hurt Eiling.
Ben de Eiling'e zarar verdim.
Eiling has already demonstrated he has the weaponry to disable The Flash, or worse. Easy... Well, we can't let him turn Stein into a weapon.
Stein'ı silaha dönüştürmesine izin veremeyiz ama.