Einsteins translate Turkish

Einsteins Unified Field Theory.

Birleşik alan teorisi olmuştur.

Soon our young Einsteins will mount their assault on LexLabs.

Genç Einstein'larımız çok yakında LexLabs'a gelecekler.

You take care of the three Einsteins upstairs

Sen yukarıdaki üç Einstein'la ilgilen.

Einsteins, every one.

Herkes birer Einstein.

The Einsteins live on Fourth.

Einstein'lar dördüncü sokakta oturuyor.

The da vincisand the newtons and the einsteins and the edisons, and they all had one thing in common- - they're like huge compasses swinging aimlessly for a long time, searching for some true north.

Da Vinciler, Newtonlar Einsteinlar, Edisonlar... Hepsinin de tek bir ortak noktası vardır. Hepsi kendi Gerçek Kuzeyi'ni arayan ve uzunca bir süre amaçsızca sallanan devasa birer pusula gibidirler.

They're like the Einsteins of the bear community.

Ayı toplumunun Einstein'ı gibiler.

- Little Einsteins.

- Küçük Einstein'lar.

Now let's see if we can find these Einsteins of yours.

HAVA VE UZAY Bakalım senin Einstein'ları bulabilecek miyiz.

- No. Gotta find the Einsteins.

Einstein'ları bulmalıyız.

I think the Einsteins are over here, though.

Ama sanırım Einstein'lar şu tarafta.

I found your Einsteins.

Einstein'larını buldum.

You know, we can't all be Einsteins, so...

Hepimiz Einstein olamayız, yani...

- Thank you, Mr. Einsteins.

- Sağ olun, Bay Einstein'lar.

They're just chips, Einsteins.

Onlar sadece çip, sizi dahiler.

Good afternoon, graduates, dead poets, painters, future Einsteins, and all those in between.

İyi günler mezunlar, şairler ressamlar, geleceğin Einsteinları ve arada kalanlar.

The Einsteins have eight points.

Einsteinlar'ın sekiz puanı var.

Except for the Einsteins.

Einsteinlar hariç.

In third place we have the Einsteins.

Üçüncü sırada Einsteinlar var.

Einsteins?

Einsteinlar? - Ne?

- Flying jib. Flying jib is correct for the Einsteins.

Uçan flok yelkeni doğru!

That's correct for the Einsteins.

Einsteinlar'dan doğru cevap.

Yeah! Go Einsteins!

Saldırın Einsteinlar!

Point for the Einsteins!

Einsteinlar'a bir puan.

I'm sorry, no. Over to the Einsteins.

Einsteinlar'a dönüyoruz.

The Einsteins win it.

Einsteinlar kazandı.

Herbert Einsteins didn't share much more than the looks with his brother.

Herbert Einstein'ın kardeşi ile arasında fiziksel benzerlikten fazlası yoktu.

And you, you, Zac, you... you are going to look like the Grand High Priest of Einsteins if you promote this very talented young man.

Ve sen, sen, Zac sen bu yetenekli genci terfi ettirirsen Einstein'ın büyük rahibi gibi olacaksın.

Team of Einsteins, none of you could tell time? ! Turn that noise off!

Einstein'lar takımı, saatin farkında mısınız?

Hold on, that'd be one of your Einsteins, wouldn't it, Soph?

Bir dakika, bu senin Einsteinlar'ından biri, değil mi Soph?

But you can safeguard the Einsteins.

- Ama Einstein'ları koruyabilirsiniz.

Safeguard the Einsteins?

Einstein'ları korumak mı?

Yes, and then people won't say, "Hey, you're a regular Einstein." They'll say, "You're like one of the Einsteins."

Evet, bir de insanlar "Einstein gibi adamsın." demeyecek diyecekler ki, "Einstein'lardan biri gibisin.".

You two Einsteins couldn't press 25.

Siz iki dahiyi 25 tanesi kesmedi.